«Xiao Luo, qu’est-ce que cela signifie ? As-tu une opinion sur la déléguée de classe Ruoran ?»

«Si tu n’es pas content que Ruoran soit la déléguée de classe, tu peux en faire part au conseiller, ou, tu peux proposer tes propres services en te recommandant pour être le délégué. Mais c’est une autre question de savoir si la classe votera pour toi.»

«C’est-à-dire, ne pensez pas que juste parce que vous, les garçons, êtes des trésors nationaux, que vous pouvez être indisciplinés, hors de contrôle et irrespectueux envers la déléguée de classe.»

Quatre à cinq filles se levèrent et prononcèrent carrément des mots durs pour défendre Huang Ruoran.

Zhu Xiaofei et Ding Kai sentirent un mal de tête arriver. Pour que Huang Ruoran soit la déléguée, elle avait bien sûr de nombreux supporters dans la classe. Ceux qui s’étaient levés et réprimandés Xiao Luo étaient soit des membres du comité de classe, soit des filles qui avaient une bonne relation avec Huang Ruoran. Ce n’était pas un résultat auquel ils voulaient assister.

Xiao Luo fixa son regard dans le vide avant d’afficher un sourire méprisant. Il se sentait plutôt déconcerté à présent. Il était simplement contrarié par une fille qui le critiquait si ouvertement et lui donnait des ordres. Comment ont-ils pu en faire un cas de mécontentement envers Huang Ruoran en tant que délégué de classe ? C’était vraiment soudain la façon dont cette offense avait été mise sur son dos.

À ce moment-là, Huang Ruoran disait à la fille qui s’était levée, «Que fais-tu alors que nous avons actuellement un cours ? Tu n’as aucune discipline en classe ? Vous tous, asseyez-vous et prêtez une attention particulière à la leçon de la Tutrice Zhong. Ne vous abaissez pas à ce niveau.»

Elle avait encore de l’autorité en tant que déléguée. Les quatre ou cinq filles qui avaient réprimandé Xiao Luo le regarda fixement, comme pour l’avertir, puis s’était assises.

Elles ne devaient pas s’abaisser à ce niveau ?

Xiao Luo se sentit très agacé dans son esprit. Huang Ruoran se moquait manifestement de lui. «Ce niveau» faisait clairement référence à personne d’autre que lui.

«Ahem…»

La Tutrice Zhong Meili toussa plusieurs fois et disait sévèrement : «Ok, laissons le désagrément de tout à l’heure derrière nous et ne nous chamaillons pas trop à ce sujet. De plus, Xiao Luo a reconnu son erreur. Il vient d’arriver dans notre classe et il faut du temps pour s’intégrer dans ce groupe. Tout le monde devrait être plus tolérant. Continuons la leçon maintenant. Xiao Luo, assieds-toi.»

Elle parla pour Xiao Luo parce qu’elle vit que le niveau d’anglais parlé de Xiao Luo était assez élevé. Sinon, elle aurait certainement aidé Huang Ruoran à le rabaisser d’un cran ou deux.

Xiao Luo se conforma à ses paroles et s’assit, mais la rage le tenaillait. Il n’aurait jamais cru qu’une petite fille le mettrait en colère alors qu’il travaillait et vivait en société depuis trois ans, mais il y réfléchissait et rejeta finalement la faute sur son chauvinisme masculin.

«Mon cher, cher frère Luo, pourquoi as-tu fait de la déléguée de classe ton ennemi ?»

Zhu Xiaofei conseilla avec beaucoup de patience et de sincérité, «Notre promo a toujours été dominée par les femmes. Nous pouvons être étiquetées comme ‘trésor national’, mais en fait, nous sommes supprimées par eux.»

«Oui, nous sommes les trois seuls garçons. Ils ne peuvent pas les surpasser quand ils ont la force du nombre.» Disait Ding Kai.

Xiao Luo souriait, «Je n’aime juste pas être critiqué de façon aussi flagrante par une fille, ne vous inquiétez pas, cette l’affaire fait partit du passé maintenant, je ne me chamaillerais pas à ce sujet avec elle.»

Zhu Xiaofei et Ding Kai se regardèrent, ils ne croyaient pas du tout les paroles de Xiao Luo. Il faut savoir que lorsque Xiao Luo avait été ridiculisé par l’équipe adverse pendant le match d’hier, il avait immédiatement utilisé son Roi Barbare pour donner aux équipes une leçon qu’elles n’oublieraient jamais à chaque coup d’épée. Ils étaient sûrs que si Xiao Luo était quelqu’un qui était prêt à rendre la pareille, il croyait aussi à la loi du talion. Il restait impassible en surface, mais au moment où il exposait ses crocs, l’autre partie n’aurait pas le temps de réagir.

Après cette brève perturbation, la tutrice Zhong Meili continua la leçon.

Le contenu qu’elle présentait aujourd’hui concernait l’histoire de la monnaie dans les différents pays du monde. Bien sûr, elle fit la leçon en anglais. Après tout, elle enseignait l’anglais oral. Il serait ilogique qu’elle enseigne en chinois.

«Depuis l’époque de nos ancêtres, il y a toujours eu un dicton selon lequel ‘l’argent est la racine de tous les maux’. Alors, l’argent est-il vraiment la racine de tous les maux ? Étudiants, qu’en pensez-vous ?» Zhong Meili lança un sujet.

«L’argent est certainement la racine de tous les maux. Toutes sortes de crimes ont fait leur apparition à cause de l’argent. Depuis les temps anciens jusqu’à aujourd’hui, d’innombrables personnes sont mortes pour la richesse.» An Huanhuan se leva et exprima son opinion en anglais.

D’autres furent également d’accord avec cette affirmation, les uns après les autres. Après tout, il y avait un dicton dans l’État chinois qui disait ceci : «Les êtres humains meurent à la poursuite de la richesse, et les oiseaux meurent à la poursuite de la nourriture.» Cette phrase illustrait parfaitement le statut de péché qu’occupait l’argent.

«Tous les étudiants partagent-ils ce point de vue ? Ruoran, et toi ?» Zhong Meili regarda Huang Ruoran.

Huang Ruoran se leva et organisa son discours. Elle répondit dans un anglais courant : «L’histoire du ‘Paradis perdu’ de la Bible et les enseignements de notre éminent prédécesseur chinois, Mencius, expliquent tous deux que ce n’est pas par nature que l’homme est mauvais. Ce sont les tentations extérieures qui lui font perdre sa conscience.

Je pense que l’argent est la racine de tous les maux.

Premièrement, l’argent a la légitimité réelle d’un échange équivalent avec n’importe quelle marchandise. Il a une efficacité illimitée, et peut donc susciter une avidité infinie.

Deuxièmement, non seulement l’argent peut contrôler le pouvoir de la nature dans le domaine des marchandises, mais il peut également marchandiser les non-marchandises. Il n’est pas seulement un symbole de richesse matérielle, il est aussi devenu une monnaie d’échange pour les valeurs spirituelles. Le pouvoir et le statut peuvent être achetés avec de l’argent, la chasteté et l’honneur peuvent être mis en vente en public. L’humanité et la dignité peuvent être vendues au plus offrant, même l’ordre naturel des choses et la conscience ont été contaminés par l’odeur de l’argent.

Troisièmement, le culte de l’argent par les gens a également aliéné la relation entre les gens et l’argent. En réalité, l’argent est considéré comme un dieu que les gens adorent. À cause de l’argent, les gens ont perdu leurs repères dans ce monde grotesque et bigarré des désirs matériels. C’est également à cause de l’argent que les gens ont perdu leur sens inné du bien et du mal, mais qu’ils en sont totalement inconscients.

Shakespeare a révélé depuis longtemps que l’argent peut transformer l’obscurité en lumière, la laideur en beauté, le mal en bien et l’humilité en noblesse. C’est précisément parce que l’argent a le pouvoir illimité de confondre le bien et le mal, et de mettre l’univers sens dessus dessous qu’il est devenu la plus grande racine de la propagation criminelle et gratuite du mal, donc je crois que l’argent est la racine de tout le mal.»

Bien qu’ils soient tous de la promo d’anglais, les compétences en anglais de chacun n’avaient pas atteint un certain niveau. Ils ne comprenaient qu’à moitié ce qu’ils avaient entendu. Mais Huang Ruoran réaffirma son point de vue en chinois après avoir parlé, et toute la classe fut profondément convaincue par son discours rationnel et bien étayé, qui faisait même appel à des citations de personnes célèbres.

«En effet, elle mérite d’être la déléguée de la classe. Son discours est tout simplement trop bon.»

«La déléguée a raison, l’argent est la racine de tous les maux.»

«Hmm, les êtres humains sont intrinsèquement bons. Seules des causes externes peuvent faire tomber les gens dans le crime, et l’argent en est la cause.»

Pendant un moment, tout le monde dans la classe soutenait Huang Ruoran.

«Ruoran est vraiment éloquente !» Disait Chu Yue pinçant sa petite bouche.

«Oui, sinon notre jeune maîtresse Chu n’aurait jamais été disposée à lui laisser le poste de déléguée de classe.» Bai Ling hocha la tête en signe d’accord.

Chu Yue l’a regarda en roulant des yeux : «Tu parles trop.»

Bai Ling s’amusa à tirer la langue et ne disait plus un mot.

Zhu Xiaofei et Ding Kai fixaient Xiao Luo sans ciller. Ils avaient toujours pensé que Xiao Luo se lèverait pour réfuter Huang Ruoran, ils ne croyaient pas que Xiao Luo pourrait vraiment ravaler la colère qu’il ressentait à l’instant.

Mais tous deux ont senti que le récit de Huang Ruoran était sans faille, il était impeccable, même parfait. Après avoir écouté le récit de Huang Ruoran, même eux, qui considéraient l’argent comme le plus grand des trésors, avaient l’impression d’avoir subi un lavage de cerveau. Ils étaient maintenant fermement convaincus que l’argent était la racine de tous les maux. Il n’y avait aucun moyen pour lui de surpasser Huang Ruoran. Ils craignaient que Xiao Luo ne fasse que se ridiculiser s’il se levait pour la réfuter, ce n’était pas ce qu’ils voulaient voir.