Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 231 : Attaque sournoise
Chapitre 230 : Le secret ouvert de l’académie militaire Menu Chapitre 232 : La famille Python

[Aucun Mecha Nonréparé] savait que ces lapins apparemment inoffensifs étaient en fait extrêmement terrifiants pour les pilotes Mecha de bas niveau, pouvant les tuer facilement en un instant. Cependant, cette scène devant lui — ce Mecha Lapin, évidemment encore au niveau aspirant, qui se déchaînait — lui avait donné la fausse impression que même lui pourrait aller de l’avant et donner des coups de pied à ces lapins et les abattre comme il l’entendait.

Le temps passait petit à petit; le nombre de lapins encore vivants sur le champ augmentait de moins en moins. Au moment où le sang du dernier lapin avait été éclaboussé sur le terrain herbeux, précisément 2 minutes avaient passé, pas une milliseconde plus ou moins que ce que le pilote du Mecha Lapin avait réclamé au départ.

Quelle force et quelle confiance devait-on avoir pour que l’autre puisse donner un échéancier aussi précis? [Aucun Mecha Nonréparé] n’avait pu s’empêcher de se pincer les joues dans son cockpit, croyant seulement que c’était réel dû à la douleur qu’il avait ressentie.

Mon Dieu, quel niveau de pilote Mecha avait-il fini par embaucher ? Même un Mecha avancé n’aurait pas pu vaincre un si grand nombre de lapins mutés aussi facilement en deux minutes, surtout dans des conditions comme celle-ci où il avait été encerclé de tous côtés. [Aucun Mecha Nonréparé] ne pouvait s’empêcher de frissonner à ce moment… L’autre était-il un pilote de classe spéciale ? Considérant cette possibilité, il était plus qu’exalté. Peut-être que cette fois, il serait vraiment en mesure d’arriver à la ville Xinyang avec succès, n’étant plus coincé à la ville Trois-mers incapable d’améliorer son niveau de réparation Mecha.

Ling Lan avait facilement terminé le dernier lapin – à part quelques gouttes de sang qui dégoulinaient de l’arme à carotte rouge, il n’y avait pas un seul grain de sang sur le corps blanc du Mecha Lapin, qui était resté aussi vierge qu’avant. C’était le résultat de Ling Lan ralentissant sa vitesse et son contrôle habile.

D’un pied de biche, le Mecha Lapin s’élança à nouveau du sol et engagea ses propulseurs, arrivant en un clin d’œil pour se tenir debout devant [Aucun Mecha Nonréparé]. Ce mouvement soudain avait une fois de plus fait peur à [Aucun Mecha Nonréparé]. Cependant, cette fois-ci, il n’avait plus adopté une position défensive par réflexe : les humains étaient vraiment des créatures extrêmement adaptables.

Ling Lan avait contrôlé le Mecha Lapin pour utiliser sa carotte pour frapper légèrement le Mecha humanoïde, et avait demandé calmement, « Alors ? » La voix était aussi froide qu’avant, mais la menace derrière le ton était palpable, comme si au premier indice que [Aucun Mecha Nonréparé] oserait même dire ‘non’, il serait immédiatement détruit.

À ce moment-là, le cœur de [Aucun Mecha Nonréparé] était rempli de joie, pas la moindre réticence ne pouvait être trouvé. Il avait répondu précipitamment, « C’est génial ! Monsieur [Meilleur Joueur Lingtian], cette mission est entre vos mains maintenant. » Puis, il avait rapidement engagé Ling Lan pour sa mission — il l’avait fait très rapidement, de peur que Ling Lan ne revienne sur sa décision et ne refuse.

Bien sûr, une fois ce contrat établi, il serait maintenu par l’ordinateur central du monde Mecha, qui ne permettrait pas à l’une ou l’autre partie de rompre l’accord sans bonne raison.

Monsieur ? Sa voix ressemblait-elle vraiment à celle d’un homme ? Sans voix, Ling Lan appuya sur le bouton pour accepter la mission. Elle ne savait pas si elle devait être fière d’elle-même d’avoir réussi à se faire passer pour un homme.

Les deux hommes s’étant mis d’accord, ils ne continuèrent pas à s’attarder ici, commençant immédiatement leur voyage vers Xinyang.

En chemin, Ling Lan n’avait pas seulement rencontré de petits groupes de loups mutés et de nombreux taureaux sauvages mutés, mais même un groupe de cinq panthères noires mutées à la fin. Plus ils avançaient, plus les bêtes devenaient fortes. Quand un paquet de guépards mutés était arrivé, ils avaient perdu un peu du temps de Ling Lan en raison de leur vitesse extraordinaire. Après tout, en comparaison avec les guépards mutés, la vitesse du lapin Mecha n’était rien. Heureusement, son talent inné Profonde Perception avait été très utile : il avait découvert la faiblesse des guépards peu de temps après, permettant à Ling Lan de les tuer. Pourtant, la lutte avait duré cinq minutes.

« On dirait que, contre les bêtes mutées plus fortes, un Mecha aspirant est encore plutôt faible dans l’ensemble. » Si Ling Lan avait reçu un Mecha avancé, ces guépards auraient été tués par un mouvement de son bras. Même si on ne lui avait pas donné un Mecha avancé, mais un Mecha inférieur à la place, Ling Lan n’aurait toujours pas perdu cinq minutes. Il était probable qu’elle n’aurait eu besoin que d’une à deux minutes pour conclure. C’était les limites du Mecha — même pour Ling Lan, qui était déjà au niveau pilote As, il était impossible d’exécuter une mort instantanée contre une bête qui était plus forte que les capacités du Mecha.

Alors même que Ling Lan se sentait plutôt désolé de l’état de son Mecha, [Aucun Mecha Nonréparé] était rempli de crainte de la facilité avec laquelle Ling Lan avait envoyé ces bêtes. Remarquez qu’à l’époque, lui et les trois guerriers Mecha intermédiaires avaient été tués à cet endroit, immédiatement renvoyés pour être réanimés par ces guépards. À l’époque, ils n’avaient même pas vu beaucoup de guépards avant d’être tués et de rentrer dans la ville.

Mais maintenant, les cinq guépards étaient apparus en même temps, mais avaient toujours été facilement manipulés par l’autre en peu de temps. Avec cela, [Aucun Mecha Nonréparé] était encore plus confiant dans leurs chances d’arriver à la ville Xinyang en toute sécurité. De plus, il avait également confirmé que celui qui contrôlait ce Mecha Lapin aspirant était très certainement un maître Mecha de classe spéciale. Il se sentait extrêmement chanceux, en fait d’être en mesure de rencontrer par coïncidence une personne si forte dans le monde du jeu. Seule une personne forte comme celle-ci serait en mesure de faire son chemin librement autour du monde de bas niveau en utilisant juste un Mecha aspirant.

Ling Lan venait de terminer les cinq guépards, n’avançant pas encore, quand elle avait entendu Petit Quatre s’exclamer joyeusement : « Boss, c’est ici ! Le noyau de conversion de la lumière stellaire devrait se trouver dans l’ancien repaire du monstre de cette montagne. »

Ling Lan avait dit calmement, « Fini de tuer le virus ? » Depuis qu’elle avait vu Petit Quatre et qu’il avait utilisé l’excuse de tuer un virus pour s’enfuir, il ne s’était plus présenté. Ling Lan avait pensé que cet enfant n’oserait plus la regarder en face. De façon inattendue, il était soudainement réapparu.

Petit Quatre s’était raidi, puis avait forcé un sourire flatteur sur son visage. « Tout est fait, tout est fait.  Oh Boss, tu tiens vraiment à moi ! Petit Quatre était si touché… ! » Cela dit, il n’avait pas oublié d’étreindre la cuisse de Ling Lan et d’agir avec toute sa force, espérant désespérément que Boss oublie son précédent manque de respect.

Ling Lan avait légèrement frappé Petit Quatre sur la tête. « N’essaye pas d’agir de manière mignonne et de me faire oublier. Dans un moment, tu m’aideras à te racheter ! » Petit Quatre avait accepté à la hâte. Le boss était clairement prêt à le laisser s’en tirer — bien sûr, il ne serait pas assez stupide pour laisser passer cette chance.

Et ainsi, Ling Lan avait changé de direction pour suivre un sentier de montagne presque indiscernable, se dirigeant dans une forêt dense.

Voyant cela, [Aucun Mecha Nonréparé] avait paniqué, criant à la hâte, « Monsieur [Meilleur Joueur Lingtian], où allez-vous ? » L’autre ne voulait plus l’amener à la ville Xinyang ?

Ling Lan répondit : « Je veux nettoyer un peu la vieille tanière des bêtes mutées. »

« Ah ! ces bêtes mutées dans la tanière sont toutes formidables ! On ne peut certainement pas y aller. C’est trop dangereux ! De plus, pour se rendre à la ville Xinyang, nous n’avons qu’à continuer de suivre la route Xinyang. Il n’y a aucun besoin de prendre ce risque. »

Ling Lan tourna brusquement la tête pour regarder [Aucun Mecha Nonréparé] et dit : « C’est ma mission. Si vous ne voulez pas y aller, attendez-moi ici. »

Étant transpercé par le regard vide du Mecha Lapin, [Aucun Mecha Nonréparé] n’osa plus opposer d’objection. À ce moment-là, il s’était finalement rendu compte qu’il n’était qu’un accompagnateur pratique pour l’autre. Après avoir compris cela, il était venu à découvrir que Ling Lan s’éloignait progressivement de plus en plus loin. Il avait brusquement crié, « [Meilleur Joueur Lingtian], attendez-moi ! Je viens aussi. » Le laisser ici tout seul… c’était certainement beaucoup plus dangereux de rester derrière que de suivre l’autre. Il n’avait pas l’intention de perdre sa vie ici.

« Quoi? Vous n’avez pas peur de m’accompagner jusqu’à votre mort ? » Ling Lan s’arrêta de se moquer.

[Aucun Mecha Nonréparé] s’était empressé de dire : « Nous avons parcouru tout ce chemin ensemble. Quoi qu’il en soit, il y a un lien entre nous maintenant. Comment puis-je regarder un ami braver le danger tout seul et rester seul ? Quoi qu’il en soit, nous devrions partager nos joies et notre douleur, et traverser vents et marées ensemble… » Comme si, sachant que ses paroles n’étaient pas du tout convaincantes, la voix de [Aucun Mecha Nonréparé] devenait plus douce et plus douce lorsqu’il parlait, n’osant presque pas rencontrer les yeux de lapin fougueux de Ling Lan.

Ling Lan ne fit que jeter un coup d’œil à l’autre sans le transpercer du regard. Depuis que [Aucun Mecha Nonréparé] avait osé braver le danger avec elle, cela signifiait qu’il faisait confiance à ses capacités dans une large mesure. Ling Lan n’avait rien dit de plus, acceptant tacitement de laisser [Aucun Mecha Nonréparé] la suivre.

Tous les deux entrèrent dans les profondeurs de la forêt. Ils n’étaient pas allés loin quand Ling Lan poussa soudainement [Aucun Mecha Nonréparé]. Ce mouvement était trop soudain — [Aucun Mecha Nonréparé] n’était pas du tout préparé. Il était tombé au sol instantanément, tombant deux embranchements plus loin …

« Boum ! » Là où [Aucun Mecha Nonréparé] était debout auparavant, un objet inconnu s’était écrasé lourdement dans le sol, jetant d’innombrables quantités de terre et de feuilles tombées.

À ce moment-là, le Mecha Lapin de Ling Lan avait soudainement poussé ses moteurs pour envoyer tout le Mecha en l’air, se retournant dans une position renversée avec la carotte dans ses mains orientée vers le bas. Puis, comme avec un clou, il avait poussé la carotte puissamment dans le sol en dessous.

« Boum ! » C’était le bruit du Mecha qui frappait la terre. Immédiatement après, le Mecha Lapin avait bondi avec agilité pour s’élancer 5 mètres plus loin et atterrir solidement sur ses quatre pattes.

À la suite de cette série d’actions, une série de coups violents et de torsions avait pu être entendue. À la fin, tout était redevenu silencieux, et quand toute la saleté et les feuilles volantes s’étaient finalement installées sur le sol, la scène était devenue claire à l’œil.

Ce n’est qu’alors que [Aucun Mecha Nonréparé] put voir que, là où il se tenait au départ, il y avait maintenant une gouge profonde d’environ un demi-mètre de largeur et 30 centimètres de profondeur. Cette gouge qui ressemblait au résultat d’un fouet laissait [Aucun Mecha Nonréparé] savoir que s’il avait été frappé par elle, même si son Mecha n’avait pas été détruit, la puissance derrière le coup aurait été suffisante pour le secouer à mort.

[Aucun Mecha Nonréparé] ne pouvait s’empêcher de regarder avec gratitude Ling Lan ; l’autre lui avait encore sauvé la vie. Si l’autre ne l’avait pas écarté de façon aussi décisive, il serait mort et serait retourné à la ville Trois-mers. Mais avant qu’il puisse parler pour remercier l’autre, il avait été choqué dans le silence par le scénario du côté de Ling Lan.

Même pas à cinq mètres du Mecha Lapin, une bouche horrible et grande s’ouvrait de façon vorace. Quatre dents acérées brillaient d’une lumière glaciale tandis que la mâchoire s’ouvrait et se refermait tandis que la créature continuait à lutter, comme si elle voulait sauter en avant pour avaler le Mecha Lapin pas trop loin de lui tout entier. Cependant, peu importe combien il luttait, il ne pouvait échapper à ses liens pour se déplacer même d’un pas…

[Aucun Mecha Nonréparé] réalisa très vite qu’il regardait la tête d’un serpent. De plus, à la jonction critique entre la tête et le reste de son corps, une épée avait pénétré jusqu’à la garde. La garde de l’épée était de couleur verte et avait la forme de feuilles. [Aucun Mecha Nonréparé] savait naturellement que c’était cette lame de carotte du Mecha Lapin.

Pendant ce temps, la chair sous la jonction percée, s’étendant jusqu’à un demi-mètre, était déjà devenue un désordre de viande hachée. La queue du serpent, étant déconnectée de la tête, s’était repliée sur elle-même de façon réflexe, incapable d’attaquer davantage.

Cette bête terrifiante devant eux était un gigantesque python muté, dont la puissance d’attaque devait être inégalée. Si un guerrier Mecha intermédiaire était venu ici, il aurait très bien pu mourir d’une attaque sournoise avant même d’être capable de le rencontrer de front. Non, peut-être même un guerrier Mecha avancé aurait eu du mal à échapper à cette attaque peu orthodoxe. Mais maintenant, ce python muté avait eu son point vital transpercé par le lapin Mecha en l’espace d’une seule attaque furtive, perdant complètement sa capacité à riposter.

« Pouvez-vous encore vous lever ? » Ling Lan regarda vers [Aucun Mecha Nonréparé], fronçant les sourcils. Avait-elle utilisé trop de force plus tôt, blessant l’autre par inadvertance ?

Ce n’est qu’alors que [Aucun Mecha Nonréparé] sortit de sa torpeur étourdie. Il s’élança rapidement du sol et dit : « C’est bon, je vais bien. »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 230 : Le secret ouvert de l’académie militaire Menu Chapitre 232 : La famille Python