Grâce aux messagers animaux ailés, l’ordre d’évacuation se répandit rapidement hors de la Montagne Cage.

Les instructions étaient exécutées au maximum de leurs capacités partout où il y avait des forces de Graycastle. Il n’y avait pas de tire-au-flanc ou de plaisantins tolérés. Plus de six mois passés sous les ordres de Roland Wimbledon suffisait à faire comprendre cela aux nobles qui avaient choisi de le servir.

Honnêtement, ils étaient surpris par les capacités inattendues qu’ils manifestaient eux-mêmes en faisant tout leur possible dans la situation actuelle, ils réalisaient des demandes qu’ils auraient pensés impossible. Lorsqu’ils rencontraient un problème complexe, ils y réfléchissaient et arrivaient à le résoudre. Bien qu’ils étaient toujours les mêmes dirigeants que lorsqu’ils obéissaient au roi de Wolfheart, ils produisaient des résultats très distincts sous un système de gouvernement différent.

Le baron Jean Bate était l’une de ces personnes.

En voyant la scène animée à l’intérieur de son manoir, Jean Bate se sentait tiraillé. À l’origine, il considérait sa famille comme une famille insignifiante qui manquait à la fois de capacité et d’ambition. Ce n’était que parce qu’il ne représentait aucune menace pour eux que le Roi de Wolfheart et les familles Tusk et Redstone lui permettaient de gérer la Baie des Sédimentations, maintenant ainsi l’équilibre entre les grandes familles nobles.

Maintenant, ses érudits et ses subordonnés étaient chargés de planifier les mouvements de dizaines de milliers de personnes et de milliers de navires. Même si un grand nombre d’entre eux étaient des navires de pêche, ils étaient sous sa juridiction, car même le plus petit des navires devait être amarré avant de pouvoir être déchargé. Des dizaines de milliers de personnes étaient équivalentes à la population totale d’une grande ville du continent et le nombre de navires qu’il contrôlait maintenant était encore plus élevé que tous les navires marchands amarrés sur les rives du Royaume de Wolfheart.

Le baron n’aurait jamais cru que sa famille puisse gérer un projet d’une telle envergure. Si quelqu’un le lui avait suggéré auparavant, il aurait pensé que cette personne plaisantait ou qu’il ne comprenait pas à quel point cela serait complexe.

Désormais, il comprenait que non seulement il avait sous-estimé ses propres capacités, mais aussi celles de sa famille.

Tant qu’ils étaient poussés à le faire, et qu’ils étaient menés par des méthodes et des règlements appropriés, un potentiel stupéfiant pouvait ressortir des gens.

Au début, il servait principalement Graycastle parce qu’il n’avait pas d’autre choix; Après tout, le destin de sa famille et de ses biens était entièrement entre leurs mains. La désobéissance n’était pas une option. Peu à peu, cependant, il se sentait prendre goût à servir le Roi de Graycastle. Des milliers de personnes se déplaçaient d’un simple ordre qu’il donnait, accomplissant leur tâche avec une grande précision et efficacité. Peut-être était-ce là le véritable pouvoir.

Même s’il avait de nombreux supérieurs au-dessus de lui par rapport au passé, le pouvoir qu’il tenait dans ses mains était désormais beaucoup plus grand qu’il l’était autrefois. En regardant leurs expressions énergétiques alors qu’ils se précipitaient, il n’eut aucun doute sur le fait que ses subordonnés partageaient également ses sentiments .

Diriger une centaine de personnes intelligentes surpassait de loin devoir diriger dix mille idiots. C’était probablement la leçon la plus mémorable que le baron en avait tirée.

Ce régime de gouvernement, qui était complètement différent du régime féodal, pouvait transformer des gens moins brillants en des gens intelligents. Alors quel serait le potentiel des gens qui étaient naturellement des génies?

Jean Bate n’avait plus aucun doute sur le fait que Roland Wimbledon allait devenir l’empereur des quatres pays.

Du moins tant que les humains pourraient survivre à la Bataille de la Divine Volonté.

…

Les civils s’activaient autant que les cadres supérieurs.

Ce que Graycastle avait démontré dans le passé, à savoir qu’ils étaient fidèles à leurs paroles et qu’ils payaient toujours leurs dettes, avait fait que leur annonce d’évacuation était tenue en haute estime. En entendant que la Première Armée donnerait une grosse récompense à tous ceux qui aideraient au transport des soldats et des armes, tous ceux qui avaient un bateau voulaient obtenir une part du butin.

Les gens qui dépendaient de la mer pour gagner leur vie furent les premiers à répondre. Les marins avaient cherché ces derniers mois un moyen d’emprunter des chariots dans l’espoir de transporter le ravitaillement de Graycastle sur le continent pour gagner plus. Désormais, ils retournaient tous à leurs professions principales.

À leur suite se trouvaient les pêcheurs. La valeur de la récompense donnée par la Première Armée était calculée en fonction du nombre de personnes et du poids des marchandises transportées. Parce que le détroit séparant l’Archiduc et le continent n’était pas large, les gens sortaient leurs barques, leurs rafiots ou même leurs radeaux. S’ils n’avaient pas de voiles, ils utilisaient des pagaies. Un seul aller-retour à travers le détroit leur valait plusieurs Royals d’or. N’importe qui pouvait se rendre compte à quel point c’était lucratif.

Ainsi, afin de pouvoir amener un plus grand nombre de personnes et de fournitures en une seule traversée, certains avaient même créé des bateaux à corps multiples et des canots connectés les uns aux autres dans une formation qui ressemblait à celle d’un train. Pour eux, cela en valait la peine même si leurs créations se brisaient après une ou deux traversées.

La Première Armée ne formulait qu’une seule exigence: «Il était interdit de créer un bateau qui créerait une ombre démesurée. Mis à part cela, tous les autres appareils flottants étaient acceptés sans poser de questions. En peu de temps, la mer fut couverte de bateaux de toutes tailles allant et venant de l’île. De loin, ils ressemblaient à une migration de fourmis.

Bien sûr, l’Alliance des Sorcières n’était pas en reste non plus.

La “Mouette” fut le transporteur le plus efficace de tous les appareils de transport. En une journée, elle fit près de cinquante allers-retours entre les deux rives. Foudre et Maggie accompagnaient les Chevaliers Aériens en patrouillant sur le côté ouest de l’île du Grand Duc, combattant les bêtes démoniaques qui étaient éparpillées autour de la zone. Molly et Colibri, qui formaient la paire ultime, firent un travail de déchargement extrêmement efficace. On pouvait dire que sans leur aide, il aurait été impossible d’entreprendre une telle opération de déplacement à grande échelle, surtout si l’on considérait les capacités de déchargement des quelques quais dans les alentours.

Les gens, les armes, les outils de construction… Tout ce qui avait pris plusieurs semaines pour se rendre sur l’île du Grand Duc fut ramené en quelques jours. La plupart des gens s’attendaient à ce qu’une évacuation aussi précipitée se termine par une catastrophe. Il n’aurait pas été surprenant que plus de la moitié des objets coulent durant le transport; en fait, réussir à transporter toutes les personnes seules aurait été un grand exploit. Mais la réalité prouvait que presque tous les objets revenaient de la même manière qu’ils étaient livrés sur l’île. En excluant les matériaux de construction abandonnés et quelques outils insignifiants, les pertes subies dans les armes et les explosifs étaient inférieures à dix pour cent. La gestion étonnamment efficace de tout cet événement rappelait à tout le monde les prouesses de Graycastle.

Au moment où l’évacuation était presque terminée, Sylvie envoya une alerte au niveau maximal au quartier général.

Un grand nombre de Diables étaient apparus dans la brume rouge!

…

Presque au même moment, Hackzord vit l’observateur grâce aux deux Diables Surveillants en forme d’oeil qui l’accompagnaient. C’était comme si elle s’était soudainement matérialisée dans son esprit; chacun de ses mouvements était clair et précis.

C’était une sorcière avec de longs cheveux verts bouclés, celle décrite dans le rapport d’Ursrook comme la cible principale à abattre. Avec son large champ de vision, elle représentait une énorme menace pour la race des Diables. Seule une Pierre du Châtiment Divin pouvait bloquer son champ de vision.

Il retint son apparence dans son esprit et détourna le regard.

Elle était au centre d’une ville hautement fortifiée. Se débarrasser d’elle était une bonne suggestion, mais ce n’était pas quelque chose qu’il devait faire personnellement. Il était l’atout le plus important du Roi, son bras droit. S’il était blessé, ce serait un dommage irréparable pour toute leur race. Il n’y avait donc aucune raison pour qu’il se mette en danger.

De plus, Hackzord avait une cible plus importante en ce moment.

Selon les rapports de ses sentinelles, les humains se déplaçaient beaucoup près de la côte de Wolfheart, en particulier autour de l’île du Grand Duc. De toute évidence, ses ennemis avaient posé leurs yeux sur le détroit et avaient l’intention de se battre pour le conserver.

Sans aucun doute, les humains allaient payer un prix terrible pour cette erreur.

Selon les informations qu’il avait obtenues des nobles du Royaume de l’Éternel Hiver, l’armée de Graycastle se chiffrerait en dizaines de milliers. S’il pouvait anéantir toutes les troupes qui défendaient l’île du Grand Duc en un seul coup, cela porterait un énorme coup aux humains.

Il allait prouver à tous les autres Diables et grands seigneurs que lui, le Seigneur du Ciel, était aussi un grand seigneur capable de mener le front occidental à la victoire!

Avec cela à l’esprit, Hackzord invoqua la première porte de distorsion!

*****************************

Ndt (Yoush): Après avoir réfléchi,j’ai décidé de redonner à la famille Porte de Pierre Rouge, que l’on voit dans le chapitre 1199, son nom anglais qui est la famille Redstone. J’espère que cela rendra le récit plus agréable à lire.