Chu Jungui ouvrit quatre ou cinq cours d’affilée et constata que la situation était similaire, et aucune interface de données ne pouvait être chargée. Il y avait un tutoriel sur l’utilisation des armes froides qui comportait de riches données vidéo et qui était présenté en trois dimensions.

Cependant, à son avis, cette image était pleine d’erreurs et d’omissions. Souvent, on pouvait frapper les points vitaux de son adversaire, mais il fallait ajouter beaucoup de cloches et de sifflets. 

“Que faire d’autre ? L’adversaire a montré sa faiblesse, il suffit donc de le poignarder en 0,07 seconde, non ?”

Dans sa confusion, il se rendit compte du numéro de version du cours, c’était la version 1.9.  Par respect pour la version supérieure, il attribua inconsciemment l’erreur dans l’image à une distorsion des données.

Juste au moment où il voulait essayer quelques autres cours en version basse, une annonce retentit dans la cabine : “Nous arriverons bientôt au port de l’Étoile des Ailes de la Lune, veuillez préparer vos affaires et vous préparer à débarquer.”      

En dehors des uniformes et de l’équipement personnel fournis par l’Académie, il n’avait rien de personnel, seulement un sac à dos standard. 

Après quelques minutes de rangement, il appuya sur un bouton au mur et un écran apparut sur le mur vierge, se transformant lentement en une simulation de hublot.   

À l’extérieur de la fenêtre, il y avait une planète bleue avec de gros blocs de vert foncé, extrêmement belle et pleine de vie.

Le vaisseau de transport ralentit et entra dans l’atmosphère de l’Étoile des Ailes de la Lune, puis descendit rapidement vers un continent et finit par se poser dans un port stellaire d’attache côtière.

Le port était un bâtiment magnifique comme un arbre géant, entouré d’une série de plate-formes d’atterrissage en forme de feuilles. Le vaisseau atterrit sur une plate-forme de débarquement. Les cadets étaient déjà alignés, attendant que les portes s’ouvrent.

Lorsque Chu Jungui sortit du vaisseau, la lumière intense qui l’accueillit fit rétrécir ses yeux. Plusieurs drones survolèrent la zone et commencèrent à scanner les puces d’identification des cadets, une par une.

Quelques moments plus tard, avec l’arrivée d’un drone, une lumière verte pâle s’allumait pour commencer à scanner. 

Chu Jungui activa instinctivement sa tactique de tromperie, ses battements de cœur étaient synchronisés, sa circulation sanguine était lente et il attendait la fin du scannage.

“Contrôle d’identité validé ; contrôle des fonctions physiologiques validé ;  aucun micro-organisme mortel ou non identifié trouvé ;  autorisation d’entrer sur l’Étoile de l’Aile de la Lune.”

Le drone volait vers le cadet suivant, tandis que Chu Jungui suivait les cadets qui étaient passés devant lui jusqu’à la sortie au bout du couloir.

Dès qu’il franchit la porte, Qin Yi  attendait déjà.  Ce dernier l’appela, la projection d’une carte apparut dans sa main, puis il l’envoya en avant, la carte virtuelle s’envola dans son corps.

Le solde du compte de la puce d’identité de celui-ci passa instantanément de zéro à 10 000.

Quant à Qin Yi, il lui donna une autre carte de route et lui dit: “Tout à l’heure, l’Académie vous a accordé une bourse de première année. En outre, Nous avons également examiné votre profil, et votre grand-père se trouvait à l’étoile de l’aile de la lune. Dans ce cas, vous avez bénéficié d’un congé spécial de trois jours, accordé par le haut, afin de pouvoir revenir pour une visite. Après ces trois jours, vous devez vous présenter à l’Académie avant midi. Je vous ai déjà envoyé l’adresse.”

“Merci, Monsieur! ” Chu Jungui s’inclina selon l’étiquette attendue à l’Académie.

Qin Yi, cependant, fit un signe de la main :”Bon, bon, quand on n’est pas à l’Académie, on n’a pas besoin de ces vaines politesses. La station d’amarrage des navettes sur la planète est juste là, la route est un peu loin, alors dépêchez-vous d’aller là-bas, vous devez encore attraper la prochaine navette spatiale.”

Le port stellaire était un énorme centre de transport. Chu Jungui saisit son adresse de destination sur un terminal en libre-service et une carte d’itinéraire fut automatiquement créée et chargée dans sa puce d’identité.

Selon la carte d’itinéraire, il devait traverser trois districts du port stellaire avant de trouver le terminal de la navette spatiale qu’il voulait prendre. Alors, comme un enfant lors de son premier voyage, il était curieux donc il marchait partout. Il attrapa son vol juste à temps.  Il y avait encore des places disponibles, il acheta donc son billet dans la zone d’attente du terminal. Et après quelques instants, il entra dans navette spatiale et prit place.

Il s’agissait d’une petite navette interplanétaire de transport de passagers qui était également capable d’effectuer des vols à courte distance dans l’espace. L’intérieur de la navette était manifestement vieux, avant le décollage, les moteurs se réchauffaient en grondant. La cabine était exiguë et les sièges étaient petits. Même un jeune homme comme Chu Jungui, qui n’avait pas de graisse, ne pouvait pas bouger ses jambes et encore moins les redresser, juste après s’être installé sur son siège.

Cette navette spatiale n’était pas confortable, pas rapide, mais les cabines étaient presque pleines car les billets étaient bon marché.

Bien que l’année soit 3443 et que la distance de saut soit de plusieurs centaines d’années-lumière, la navette flottante restait un moyen de transport très coûteux dans les villes planétaires, et n’était accessible qu’à une minorité de riches. La plupart des gens ordinaires, comme il y avait mille ans, devaient prendre le bus, le métro, etc., qui étaient à faible vitesse et bondés, mais suffisamment bon marché puisque le temps des gens ordinaires ne valait pas grand-chose de toute façon.

Chu Jungui était incapable de bouger dans son siège. Sachant qu’il avait deux heures de vol, il décida de fermer les yeux et de se reposer, tout en diminuant son acuité auditive. Une fois la navette arrivée à destination, il suivit la carte d’itinéraire et prit un bus pour la ville.

Il faisait presque nuit et le bus n’avait pas beaucoup de passagers, ce qui le faisait paraître vide et un peu désolé. Chu Jungui choisit un siège à la fenêtre.

Plus on se rapprochait du centre ville, plus les bâtiments des deux côtés de la route devenaient hauts et denses. La route était large et les lampadaires des deux côtés étaient aussi brillants que le jour, mais les poteaux ne pouvaient plus cacher les traces du temps, et la peinture écaillée montrait le déclin et la pauvreté de la ville.

De nombreux immeubles de grande hauteur avaient dû connaître la prospérité d’antan, mais ils avaient inévitablement vieilli. Les murs extérieurs de nombreux bâtiments se détérioraient et les dégâts causés par la pluie s’étendaient du toit à la taille. De nombreuses fenêtres du bâtiment étaient cassées, barricadées ou bloquées d’une autre manière. Si le délabrement des bâtiments signifiait la dépression de la ville, alors les vitres brisées signifiaient la pauvreté des roturiers.

Il y avait quelques passagers dans le bus, aucun d’entre eux ne parlait et aucune lumière n’était allumée.

Finalement, le bus arriva à la gare. Après être descendu du bus, il traversa deux intersections et arriva dans une tour d’habitation.

En regardant de loin, il pouvait encore sentir que ces grands bâtiments avaient conservé un peu de leur gloire et de leur dynamisme d’antan. Mais maintenant, debout devant eux, il se rendit compte qu’ils étaient plus minables qu’il ne pouvait l’imaginer.

Il n’y avait qu’une seule lumière tamisée dans le hall de l’immeuble, parfaite pour éclairer les toiles d’araignée sur l’étagère lumineuse. Il faisait tout noir et aucune lumière n’était allumée dans le petit concierge. 

Derrière la fenêtre était assis un vieil homme, enveloppé dans un épais manteau de coton, tenant un vieil ordinateur et regardait un vieux film. Le cadre de l’ordinateur était épais et la couleur de l’écran était un peu déformée, donc c’était un gaspillage d’espace. Cependant, après être descendu du bus, cet ordinateur était le seul appareil qu’ il trouvait qui était plus avancé qu’un lampadaire.

Sans lever la tête, le concierge lui dit : “C’est un bâtiment privé, vous ne pouvez donc pas y entrer comme ça. Qui cherchez-vous?”

“M. Chu Longtu, je suis son petit-fils …”

Le concierge leva les yeux vers lui et dit : “Son petit-fils est si …grand! Eh bien, vous pouvez y aller.  Il est au 24 ème étage, troisième en partant de la gauche. L’ascenseur est là-bas, il s’arrête de temps en temps, alors ne vous inquiétez pas, donnez juste quelques coups de pied au panneau.”

“Merci. “

Chu Jungui fit de son mieux pour garder son ton calme afin de dissimuler son malaise. La porte de l’ascenseur était cachée au bout d’un passage sombre, éclairée seulement par la faible lumière rouge des moniteurs de l’étage.

Après avoir fait quelques pas, il ne put s’empêcher de se retourner et de demander : “N’avez-vous pas chaud avec autant de vêtements ?”

“Vous n’êtes pas revenu depuis trop longtemps et vous avez oublié le climat ici, il fait très froid la nuit,” répondit le concierge avec une légère surprise.

En regardant la scène misérable, il ne demanda pas une nouvelle fois pourquoi il n’y avait pas d’équipement de chauffage.

Il entra dans l’ascenseur, appuya sur le 24ème étage. L’ascenseur vibra vers le haut avec des bruits de craquement et de grincement.

Il faisait noir dans le couloir et la brise nocturne soufflait à travers les fenêtres brisées, provoquant un léger refroidissement. Chu Jungui tâtonna vers la gauche, se tint devant la troisième porte et tendit la main pour frapper à la porte.

Quelques instants plus tard, la porte fut ouverte et une grande silhouette apparut.

Le vieil homme devant lui était grand et costaud, sa barbe était complètement blanche, mais ses yeux profonds, comme par magie, semblaient pouvoir pénétrer votre corps et découvrir tous vos secrets. Il était comme un vieux lion, aussi vieux qu’il était, mais toujours majestueux.

Lorsqu’il vit le visage de Chu Jungui, les émotions du vieil homme fluctuèrent clairement. Il demanda : “Vous …”

“Je m’appelle Chu Jungui. Dr Chu m’a demandé de venir ici pour retrouver M. Chu Longtu, qui est mon grand-père …”parle Chu Jungui naturellement.

Cet appel du grand-père était si naturel que la tromperie tactique ne démarra même pas. Une inexplicable vague d’émotions surgit soudain dans le cœur de Chu Jungui, comme si du liquide bouillant et chaud était sur le point d’émerger de ses yeux.

“Vous, le dénommé Chu Jungui  … Entrez!” 

Supprimant tranquillement son agitation émotionnelle , Chu Jungui baissa la tête et entra dans l’appartement.

La pièce était petite, un salon-salle à manger avec deux pièces à l’intérieur. La porte de la chambre principale était ouverte et il y avait un fauteuil roulant ainsi qu’un lit dans la chambre, face à l’écran sur le mur. La porte de l’autre pièce était fermée.

“Asseyez-vous !”

Le vieil homme versa un verre d’eau, prit quelques pilules et les posa sur la table, assis juste en face de Chu Jungui.

Chu Jungui s’assit et reprit du début : “Le truc c’est que, Dr Chu m’a donné l’adresse de cet endroit…”

“Je suis Chu Longtu. Vous … Puisqu’il vous a donné le nom de Chu Jungui, puis …” arrêta le vieil homme. La douleur lui brûlant le visage, il saisit une pilule d’une main tremblante et l’avala avec de l’eau, ce qui lui sembla plus confortable avant qu’il ne puisse poursuivre la conversation.

“Il ne reviendra plus, n’est-ce pas ?”

Le dernier moment où le Dr Chu se dirigeait vers l’ennemi clignota sous les yeux de Chu Jungui et son cœur trembla. Puis, il hocha faiblement la tête.

Le vieil homme soupira : “Laissez-moi prendre une autre pilule.”

Après la prise du médicament, il fallut attendre un moment avant que son visage pâle ne reprit des couleurs. 

“C’est mon fils, votre père.”