Jiang Ru-Yi s’arrêta devant les bureaux des enquêteurs de la police.
Tout le bureau était vide, à l’exception de quelques employés de bureau.
Jiang Ru-Yi s’était approchée du bureau d’une femme officier : « Wang, que se passe-t-il ? Où sont-ils tous passés ? »
L’officier appelé Wang répondit : « Ils ont tous été envoyés par l’adjoint Huang. »
« Envoyé faire quoi ? »
« Certains sont allés enquêter sur des affaires anciennes, d’autres font des patrouilles et d’autres encore ont donné suite à un rapport de cambriolage qui est arrivé il y a quelques minutes. »
Jiang Ru-Yi était pâle de colère, « Ordures ! Les supérieurs nous ont dit de résoudre l’affaire en une semaine ! Comment peuvent-ils être dehors à chasser les petits voleurs en ce moment ? »
« Ahem. »
Huang Chang-Hai apparut dans le bureau avec une belle tasse de boccaro à la main et un air jubilatoire.
« Wang, va me faire une tasse de thé. »
« Oui, monsieur. »
L’officier Wang se leva immédiatement de son bureau pour faire du thé pour Huang Chang-Hai. Son attitude envers lui était évidemment plus respectueuse qu’envers Jiang Ru-Yi.
« Qu’est-ce que ça veut dire, adjoint Huang ? Qui va enquêter sur le cas du professeur Zhang si vous envoyez tout le monde dehors ? » demanda Jiang Ru-Yi avec colère.
Huang Chang-Hai répondit tranquillement : « Moi, je vais enquêter. Je dirigerai personnellement une équipe pour enquêter sur le meurtre du professeur Zhang. »
Il s’arrêta, puis sourit en poursuivant : « Chef Jiang, tu n’as jamais dirigé une équipe et tu n’as jamais résolu d’affaire. Tu n’as aucune expérience dans ce domaine, tu peux donc attendre confortablement dans ton bureau les bonnes nouvelles. Je sortirai quand j’aurai fini mon thé. »
« Huang Chang-Hai ! Tu le fais exprès ! »
Jiang Ru-Yi tremblait de rage, « Je vais te dénoncer aux plus hauts gradés ! »
Huang Chang-Hai gloussa.
« Comme tu veux. Je dirige une équipe d’enquête pour le meurtre du professeur Zhang. Que veux-tu de plus ? Fais-le toi-même si tu en es capable. »
« Tu… »
Jiang Ru-Yi était si en colère qu’elle ne pouvait pas dire un mot.
« Quoi ? Tu veux dire que tu n’es pas capable de résoudre une affaire ? »
Les paroles de Huang Chang-Hai avaient pour but de la provoquer.
Xia Lei n’avait pas voulu s’impliquer, mais il ne pouvait plus rester sur la ligne de touche à regarder : « Huang Chang-Hai, tu penses que tu peux empêcher Ru-Yi de résoudre l’affaire en te mettant sur son chemin ? Ça ne sert à rien, je te le dis. Les visages des suspects sont déjà connus, cette affaire est déjà à moitié résolue. »
Huang Chang-Hai sourit.
« C’est toi qui a avancé ces deux supposés suspects, n’est-ce pas ? Comment un petit ouvrier du bâtiment comme toi peut-il rencontrer les suspects du meurtre du professeur Zhang ? Dans quelle mesure tes paroles peuvent-elles être dignes de confiance ? As-tu des preuves ? Je pense que tu as produit ces deux suspects pour te rapprocher du chef Jiang et la courtiser, pas vrai ? »
Xia Lei lui renvoya aussitôt un sourire :
« Ne te réjouis pas trop tôt. Tu ne peux rire que si Ru-Yi est virée au bout d’une semaine. Mais tu devras te mettre à pleurer si elle résout l’affaire cette semaine et obtient le poste de chef. J’allais m’occuper de mes affaires dans mon atelier, mais ce type est trop détestable. Ru-Yi, j’ai décidé de t’aider sur cette affaire. »
Il regarda Ru-Yi, « Mais tu dois promettre de le placer sur un petit poste de garde à la première occasion. »
« Oui, c’est promis ! »
La voix de Jiang Ru-Yi était chargée d’émotion. Un sourire apparut sur ses lèvres. Elle regarda Xia Lei avec reconnaissance et sentit une certaine colère la quitter.
« Hah ! On verra qui sera coincé dans un petit poste de garde ! »
Le sourire avait été effacé du visage de Huang Chang-Hai.
Xia Lei ne pouvait plus se soucier de lui. Il sourit et dit : « Allons-y, Ru-Yi. »
Après avoir franchi les portes du poste de police, Jiang Ru-Yi arrêta Xia Lei, qui marchait toujours devant elle.
« Lei, tout à l’heure… Merci. J’aurais perdu ma fierté et ma réputation si tu n’avais pas parlé pour moi. »
« Tu étais victime d’intimidation, c’était naturel que je t’aide », dit Xia Lei.
Jiang Ru-Yi lui fit un joli sourire et lui demanda de façon probante, « Tout à l’heure, Huang Chang-Hai a dit que tu… tu veux me courtiser. C’est vrai ? »
« Quoi… ? », Xia Lei réagit comme si on l’avait frappé.
« Pas question ! Je ne m’en prendrais pas à toi même si tu étais la dernière femme sur Terre ! Je t’ai abandonnée après que tu m’as balancé au surveillant à propos des bonbons en Grande section de maternelle. »
Jiang Ru-Yi frappa Xia Lei.
« Tu me tiens rancune pour quelque chose ayant eu lieu en maternelle? Tu es si mesquin ! »
Xia Lei esquiva son prochain poing : « D’accord, d’accord… Je vais arrêter de plaisanter. Travaillons sur l’affaire. Quels sont tes plans, Ru-Yi ? », dit-il en riant
L’humeur de Jiang Ru-Yi avait encore chuté.
« Je ne sais pas quoi faire non plus. Huang Chang-Hai avait raison, je n’ai aucune expérience dans la résolution d’affaires… »
« Dis-moi, tu me crois inutile ? », dit-elle en regardant Xia Lei
« Ne te sous-estime pas. Les plus hauts gradés ont dû voir en toi quelque chose qu’ils aimaient pour t’avoir choisi comme chef. Je ne sais pas encore quels sont tes points forts, mais il semblerait que ton patron ait une idée. »
Jiang Ru-Yi fixa Xia Lei du regard.
« Tu me complimentes là ou tu te moques de moi ? »
« Ce sont des compliments, bien sûr. D’accord, emmène-moi chez le professeur Zhang pour jeter un coup d’œil chez lui. J’ai dit que je t’aiderais à résoudre ça, alors je t’aiderai. », dit Xia Lei en riant
Jiang Ru-Yi fronça les sourcils.
« Des équipes professionnelles ont déjà fouillé la scène de crime et n’ont rien trouvé. On perdra notre temps. »
« Et s’ils avaient raté quelque chose ? Allons jeter un coup d’oeil, on trouvera peut-être d’autres indices si on a de la chance. »
Jiang Ru-Yi réfléchit un instant.
« D’accord, allons-y. Je ne sais pas par où commencer à chercher ces deux suspects de toute façon. »
Xia Lei monta dans la voiture de Jiang Ru-Yi et appela Ma Xiao-An pour lui dire de quel atelier il s’agissait.
Ma Xiao-An riait, ah ! Ne t’inquiète pas, je vais m’en occuper. Détends-toi et profite de ton rendez-vous avec ta future femme. N’oublie pas d’apporter des préservatifs ! Haha ! »
« Apporter… mon cul ! », grogna doucement Xia Lei avant de raccrocher.
Jiang Ru-Yi regarda Xia Lei dans le siège passager et lui demanda : « Qui as-tu appelé ? Qu’est-ce qu’il t’a demandé d’apporter ? »
« C’était Ma Xiao-An. Il me rappelait de rapporter des… » Xia Lei faillit laisser s’échapper le mot. « …d’apporter de l’argent avec moi. »
Il avait rapidement changé la fin de la phrase.
« Tu dois apporter de l’argent ? Pour quoi faire ? »
Jiang Ru-Yi sourit soudain doucement.
« Lei, tu vas m’offrir un bon repas ? Amène-moi dans un restaurant occidental, j’en connais un qui fait de très bons steaks. »
Xia Lei roula de grands yeux en la regardant.
« Continue de rêver. Concentre-toi sur la conduite. »
« Radin va. »
Jiang Ru-Yi se plaignit alors : « Cette grande sœur t’apprend à faire la cour aux filles. Comment vas-tu trouver une petite amie avec ton avarice ? »
Xia Lei était sans voix.
La maison du professeur Zhang était une villa indépendante dans un quartier aisé. Son autre moitié était décédée il y a un an et ils n’avaient pas eu d’enfants, laissant la propriété dans une solitude mortelle après sa mort.
Jiang Ru-Yi arracha les scellés de la police et amena Xia Lei dans la maison. Dans des circonstances normales, il n’était pas permis de détruire ou d’endommager le ruban adhésif de la police, mais elle pouvait le faire en tant que chef, et c’était aussi dans le but de résoudre l’affaire.
La salle de séjour était propre et net et tout était à sa place.
« Cet endroit a-t-il été nettoyé après ou était-ce comme ça avant le crime ? », demanda Xia Lei.
« C’était comme ça quand nous nous étions précipités ici après avoir reçu le rapport. La bonne qui l’a signalé a dit qu’elle s’apprêtait à réveiller le professeur Zhang avant le nettoyage et l’a trouvé mort dans sa chambre. Elle a tout de suite appelé la police et affirme n’avoir rien touché par la suite », déclara Jiang Ru-Yi.
« Emmène-moi dans la chambre. »
Jiang Ru-Yi guida Xia Lei dans une chambre à coucher au deuxième étage.
Il n’y avait pas beaucoup de dérangement dans la chambre à coucher et pas de taches de sang évidentes sur le sol. Un coin de la couverture avait été poussé sur le côté, comme si le professeur venait de sortir du lit. Les choses dans la pièce avaient aussi l’air normales, ni abîmées ni éparpillées. Cela donnait l’impression générale que le vieux maître de maison venait de sortir du lit pour s’occuper de ses fleurs ou promener son chien, et qu’il reviendrait plus tard.
La seule chose qui n’était pas à sa place était le contour peint d’une figure sur le plancher en bois de pin. Le contour était proche des fenêtres, ce qui était très probablement l’endroit où le professeur Zhang avait trouvé la mort.
Jiang Ru-Yi poussa un petit soupir.
« Ça ne ressemble pas du tout à la scène d’un meurtre. Je ne vois pas comment ces deux suspects ont fait sans laisser de traces. »
« Même le vent laisse de la poussière dans son passage, alors les humains… Le meurtrier a dû laisser des traces – c’est juste que vos techniciens ne les ont pas encore trouvées », dit Xia Lei.
« Nos techniciens sont tous des professionnels disposant d’équipements spécialisés. Ils ont balayé toute la villa et n’ont rien trouvé. Nous n’avons rien apporté aujourd’hui pour enquêter, que pouvons-nous trouver ? », dit Jiang Ru-Yi.
Xia Lei ne prit pas la peine de discuter avec elle de l’utilité de leur recherche. Il lui demanda simplement : « Ah oui, c’est vrai. Il n’y a aucune trace de meurtre, alors comment avez-vous pu déterminer que le professeur Zhang avait été tué ? »
« Son corps bien sûr. Son cou a été cassé simplement et proprement. Sans cette caractéristique distincte, nous ne serions probablement pas en mesure de déterminer s’il s’agissait d’un meurtre ou non. », dit Jiang Ru-Yi.
« Je vais jeter un coup d’oeil par moi-même. »
Xia Lei se dirigea vers les fenêtres et regarda de près le contour peint du corps. Il passa une minute à donner l’impression qu’il s’accroupissait. Une autre minute s’écoula alors qu’il se couchait presque à plat sur le sol en regardant les interstices dans les planches du plancher, son visage touchant presque le sol.
Les techniciens professionnels de la police avaient du matériel comme des loupes et de la poudre fluorescente, mais ce n’était pas son cas, il avait son œil. S’il le souhaitait, il pouvait voir de la poussière flotter dans l’air. Son œil était beaucoup plus utile que l’équipement des techniciens !
Jiang Ru-Yi regarda Xia Lei avec curiosité.
« Lei, qu’est-ce que tu fais ? »
« Je recherche des indices », répondit Xia Lei en regardant de l’œil gauche une autre brèche dans le plancher.
« Tu as l’air de chasser des fourmis », dit Jiang Ru-Yi.
Elle souleva sournoisement une jambe et s’apprêta à donner un coup de pied aux fesses de Xia Lei.
Ce dernier regarda soudain derrière lui et vit Jiang Ru-Yi prête à lui botter le cul. Sa jambe était plus haute que d’habitude et elle était en jupe. À ce moment, il aperçut une fine bande de dentelle violette. Une image cochonne percuta ses yeux. Elle était juste un peu translucide, avec une bosse et quelques ombres. Sa vue avait été brusquement interrompue par une douleur brûlante dans le bas-ventre.
« Tu veux mourir ? »
Le visage de Jiang Ru-Yi était devenu rouge comme des figues mûres après qu’elle eut soudain réalisé que Xia Lei était en train de regarder sous sa jupe. Elle resserra vite ses jolies jambes ensemble et les serra, comme si elle craignait que quelque chose ne pénètre entre elles.
Xia Lei toussa maladroitement.
« Je n’ai rien vu. »
« La ferme ! »
Jiang Ru-Yi était si gênée qu’elle souhaitait mourir et voir le sol l’avaler.
Xia Lei ferma la bouche mais pensa : « Tes vêtements n’auront pas d’importance si je veux regarder ton corps. Tu ne le sais pas, c’est tout… »
L’atmosphère devint gênante en un instant. Xia Lei finit par perdre confiance face à l’intention meurtrière de Jiang Ru-Yi et il se releva. Il se rendit aux fenêtres et observa les alentours avant de les ouvrir.