The New Gate
A+ a-
Chapitre 02 – Partie 1
Chapitre 01 – Partie 8 Menu Chapitre 02 – Partie 2

À l’intérieur de la guilde, la réception se trouvait à droite, tandis que le côté gauche abritait un espace ressemblant à une taverne. La partie centrale était une salle, avec un grand tableau sur lequel étaient fixées un grand nombre de demandes.

À l’époque du jeu, la guilde des aventuriers était un lieu où les brutes de PNJ traînaient. Cependant, la salle était très propre : il n’y avait pas de cris, pas d’aventuriers qui cherchaient à savoir combien ils valaient.

Shin leva la tête et vit qu’il y avait même un lustre suspendu au plafond. C’était la première fois que Shin en voyait un vrai. Pour une raison quelconque, il imaginait le laisser tomber pour écraser des adversaires en bas. Non pas qu’il ait jamais fait quelque chose comme ça.

Dans la taverne, il y avait un groupe d’aventuriers, probablement en train de fêter avec une pinte après avoir terminé un travail.

En les regardant, Shin eut un peu faim, mais il pensa qu’il s’en occuperait après la réception, et se dirigea vers le comptoir situé de l’autre côté de la pièce.

“Bienvenue à la guilde des aventuriers, comment puis-je vous aider ?”

La fille à l’air d’aventurière derrière le comptoir s’approcha de Shin. Elle était belle, avec de longs cheveux bruns. La beauté des réceptionnistes de la guilde était une évidence, après tout.

Incidemment, derrière l’autre comptoir se tenait un grand homme, d’environ 2 mètres de haut, avec une cicatrice sur le visage. Il allait sans dire qu’en se dirigeant vers les comptoirs, Shin se pencha avec désinvolture du côté de la jeune femme.

“J’aimerais m’inscrire comme aventurier.”

“Les inscriptions se font au comptoir de la deuxième salle après avoir monté les escaliers sur la gauche. Pour une première inscription, il faut payer 1 Jul d’argent, ça vous va ?”

“Oui, pas de problème. Merci beaucoup.”

Shin remercia la réceptionniste et monta les escaliers. Rappelant que le jeu ne nécessitait aucune formalité, il ouvrit la deuxième porte comme indiqué.

Il y avait trois bureaux à l’intérieur : à l’un d’eux, un homme se faisait expliquer quelque chose : il était probablement venu s’inscrire lui aussi.

Shin se dirigea vers le bureau du milieu, sans hésitation.

“C’est le bureau d’enregistrement des aventuriers, voulez-vous vous enregistrer ?”

“…ah, oui, c’est exact.”

Shin bredouilla sa réponse, car la femme derrière le comptoir était une copie exacte de la réceptionniste qu’il avait rencontrée à l’étage inférieur. La seule différence était que ses cheveux étaient attachés en queue de cheval.

“Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?”

“Non, je pensais juste que vous ressemblez à la réceptionniste du dessous.”

“C’est ma grande sœur, nous sommes jumelles donc les gens nous confondent souvent… mais plutôt que cela, votre inscription. Mon nom est Cilica Lindt, je vous assisterai aujourd’hui.”

“Mon nom est Shin, je serai entre vos mains.”

“Tout d’abord, l’enregistrement nécessite une taxe de 1 Jul d’argent. Ça vous va ?”

“Oui.”

Shin retira 1 Jul d’argent du coffre. Il fit semblant de les sortir de sa poche de poitrine, même si cela aurait pu paraître un peu contre nature. Mais Cilica ne montra aucun signe de suspicion et prit la pièce d’argent de Shin.

“Veuillez remplir ce formulaire, alors.”

Le formulaire donné à Shin indiquait le nom, l’espèce, les principales armes, si l’utilisation de la magie était possible ou non.

“Dois-je les remplir tous ?”

“Non, les informations requises sont seulement le nom et l’espèce. Mais plus les informations fournies sont nombreuses, mieux je peux vous aider. Je vous demande de remplir toutes les informations, si possible. Mais ce n’est pas une obligation : vous ne serez pas moins bien traité que les autres membres, même si vous n’écrivez pas tout. Soyez rassuré”.

“Compris.”

Il y avait aussi un espace pour écrire sa ville natale, donc Shin était un peu indécis, mais comme il ne semblait pas y avoir de problèmes, il remplit le formulaire en sautant certaines informations. En tant qu’espèce, il n’a écrit que “Humain”, au cas où.

Shin inscrivit Katana comme arme et l’utilisation de la magie comme “possible”. Pour son âge, il ajouta son âge réel à l’année passée dans le jeu mortel et écrivit “21”.

Shin le remarqua un peu tard, mais les documents étaient tous en japonais. Pour Shin, c’était une grande aide de pouvoir communiquer. Il s’inquiétait un peu de ce qu’il ferait si les documents étaient écrits dans le script inintelligible que l’on voit souvent dans les œuvres de fiction.

Shin finit de remplir le formulaire et le rendit, puis Cilica le lut rapidement. Elle vérifia probablement qu’il ne manquait rien.

“Vous vous appellez Shin, c’est bien ça ?”

“Oui, c’est exact.”

“C’est tout pour le formulaire alors. Ensuite, je voudrais que vous versiez une goutte de sang sur cette carte de guilde.”

Cilica sorti une carte en argent, de la taille d’une carte de poker, et une aiguille.

Dans le jeu, le joueur devait juste s’inscrire, mais apparemment ici, ils ont également émis une carte.

Shin se piqua un doigt avec l’aiguille et laissa quelques gouttes de sang sur la carte. Le sang n’éclaboussa pas la carte, mais fut absorbé comme par une éponge et disparu instantanément.

“Ceci conclut le processus d’enregistrement. La carte de guilde est une preuve de l’identité du titulaire, mais il faut une journée pour en créer une : venez recevoir la vôtre demain”.

“Compris.”

La carte ne pouvait pas être reçue tout de suite, apparemment. Shin s’était senti enthousiaste à l’idée de l’avoir, alors il était un peu déçu.

“Puis-je vous parler de la guilde maintenant ?”

“Oui, s’il vous plaît.”

“Tout d’abord, à propos du rang d’aventurier : le rang maximum est SS, suivi de S, A, B, C, D, E, F et G, pour un total de 9 rangs. Vous venez de vous inscrire, donc votre rang initial sera G. En remplissant les demandes, vous gagnerez des points et votre rang augmentera en conséquence. Si vous abandonnez une demande à mi-parcours, les points de la demande seront déduits de votre total actuel : si les points passent en dessous d’un certain niveau, votre rang diminuera. Vous devrez également payer une amende équivalant au double de la récompense pour la demande, alors soyez prudent. En règle générale, vous pouvez effectuer des demandes jusqu’à deux rangs au-dessus de votre rang actuel. En revanche, pour les demandes de rang C et supérieur, vous ne pourrez accepter que les demandes de rang 1 supérieur. Il est possible de former des groupes de 2 membres ou plus : dans ce cas, vous pouvez entreprendre des demandes en fonction du joueur ayant le rang le plus élevé, donc en fonction des membres du groupe, vous pourrez entreprendre des quêtes de 3 rangs ou plus que les vôtres”.

“Combien de membres un groupe peut-il avoir ?”

Shin était curieux de connaître les limites des groupes : dans le jeu, un groupe pouvait contenir jusqu’à 6 membres.

“6 membres au maximum. Si une demande est acceptée par un plus grand nombre de personnes, elles devront travailler ensemble tout en se répartissant en plusieurs groupes. Cela arrive souvent dans les demandes à grande échelle ou les cas impliquant l’extermination de monstres puissants”.

La limitation des membres du groupe était apparemment la même. Dans le jeu, cependant – à l’exception des batailles contre certains monstres de haut niveau – il n’était pas possible pour plusieurs groupes de prendre la même demande (appelée “quête” dans le jeu), il y avait donc des différences ici et là.

“Les demandes peuvent être de plusieurs natures différentes : courses, collecte de matériel, extermination de monstres, escorte, etc. Nous pouvons vous aider, mais si vous acceptez des demandes sans la médiation de la guilde ou si vous prenez des demandes au-dessus de vos capacités et que vous souffrez de blessures ou mourrez, la guilde n’assumera aucune responsabilité. Soyez très prudent avant d’accepter une demande”.

“Que se passe-t-il lorsque la demande affichée et le contenu réel sont différents ? Par exemple, je prends une demande d’extermination, mais quand j’y vais, il y a un monstre beaucoup plus puissant que celui mentionné dans la demande”.

“Dans un tel cas, vous pouvez abandonner la demande. Vous devrez nous faire un rapport, mais il n’y aura pas d’amende à payer. La guilde s’assure de vérifier le contenu des demandes comportant des risques, mais nous ne pouvons pas vérifier chaque demande, donc vous devez être vigilant à tout moment”.

Shin pensa qu’on ne peut rien faire si le réseau d’information n’est pas suffisamment développé.

Cilica exhorta Shin à la prudence. Cependant, dans le jeu mortel, non seulement les monstres font souvent irruption pendant les combats, mais il y a aussi des attaques de PK, donc Shin savait très bien comment rester sur ses gardes.

Ressources acquises après avoir vaincu les monstres peuvent être achetés par la guilde. Veuillez utiliser ce service si vous le souhaitez. Puis…”

Les explications de Cilica ont continué pendant 20 minutes de plus. Il n’était pas nécessaire de se souvenir de tout à ce moment-là et là, car la guilde pouvait être consultée en cas de doute à tout moment. Très peu de gens pouvaient se souvenir de tout après l’avoir entendu la première fois, c’est ce que disait Cilica.

“C’est ainsi que se termine l’explication de la guilde. Avez-vous des questions ?”

“Est-ce que je peux déjà entreprendre des demandes ?”

“Vous pourrez le faire une fois que vous aurez votre carte de la guilde. La carte sert aussi de permis pour passer les portes, je vous recommande donc de passer le reste de la journée en ville.”

“Je vois. Je n’ai plus de questions.”

“Merci. J’attends avec impatience vos exploits, monsieur Shin.”

Cilica fit courtoisement ses adieux à Shin ; il baissa la tête en réponse et quitta le comptoir d’enregistrement. De retour au rez-de-chaussée, Shin appela la réceptionniste avec qui il avait déjà parlé.

“Merci pour tout à l’heure.”

“Je vois que vous avez terminé votre inscription. Une fois de plus, laissez-moi vous souhaiter la bienvenue à la guilde des aventuriers. Je suis chargée des procédures de demande, je m’appelle Celica Lindt. C’est un plaisir de vous connaître.”

“Je m’appelle Shin. Le plaisir est pour moi. Vous êtes la réceptionniste du comptoir d’enregistrement, la grande sœur de Cilica, c’est ça ?”

“Je vois, Cilica s’est occupée de votre enregistrement. Oui, c’est ma petite sœur. Mais nous sommes jumelles, donc je ne la considère pas vraiment comme telle.”

“J’ai été surpris, vous savez. Je me demandais si vous pouviez vous téléporter.”

“Beaucoup de visiteurs qui viennent pour la première fois semblent confus quand ils redescendent, comme la personne là-bas.”

Shin se tourna vers la direction que regardait Celica et vit un nouvel aventurier sortir de la guilde l’air un peu abasourdi. C’était l’homme qui écoutait l’explication à côté de Shin à l’étage.

“Même dans la guilde, les gens nous confondent souvent. S’il vous plaît, ne faites pas la même chose, monsieur Shin.”

Celica sourit vivement, mais Shin ressentit une étrange pression pendant un instant. Elle en riait, mais c’était probablement un vrai souci pour les deux sœurs.

“Je vais… faire de mon mieux. Oh, au fait, il y a quelqu’un à qui j’aimerais parler, puis-je ?”

Shin voulait s’occuper de ce dont Beid avait parlé. Il n’avait pas besoin de demander spécifiquement à Celica à ce sujet, mais l’homme dans le comptoir d’à côté regardait Shin du coin de l’oeil pour une raison quelconque, alors Shin n’avait pas envie de l’approcher. Ou plutôt, il ne voulait pas. Il ne savait pas pourquoi, mais son instinct l’avait prévenu de ne pas s’engager avec cet homme.

“Oui, s’il vous plaît, demandez n’importe quoi.”

“J’ai entendu dire qu’une aventurière nommée Els travaillait comme réceptionniste ici.”

Shin ne voyait que Celica et le grand homme à la réception. Els était censée être une femme réceptionniste, il était donc difficile de croire qu’elle pouvait être l’homme, ce que Shin espérait ardemment.

“Oh, Els ? Mes excuses, elle est actuellement en ville pour une demande. Elle devrait être de retour dans la journée s’il n’y a pas de complications, alors revenez nous voir quand vous viendrez recevoir votre carte. Si elle est toujours absente, je peux prendre votre message à sa place.”

Il semble que le timing de Shin était mauvais. Étant une aventurière, il était naturel qu’elle ne soit pas toujours coincée dans la guilde, après tout. Au moins, elle n’était pas absente pendant des semaines.

“Je vois, je reviendrai demain alors.”

Shin fit un signe de tête à Celica, puis se dirigea vers le côté taverne du bâtiment. Il sentait que son estomac allait bientôt se mettre à grogner.

Dans un coin de la taverne, il y avait plusieurs autres clients que le groupe d’aventuriers que Shin avait vu auparavant. Leur niveau moyen était d’environ 90.

Shin s’assit dans un siège vide et regarda le menu. Il était écrit en japonais, mais il ne pouvait pas distinguer le contenu des noms des plats. Finalement, il décida de commander le plat du jour.

Au bout d’un moment, les plats furent rapidement livrés à sa table.

“Voici le plat du jour, monsieur Shin.”

“Ah…merci…vous…”

Shin, approché à l’improviste, se retourna. Il ne savait pas pourquoi ils connaissaient son nom, mais en regardant le visage de la serveuse, il dissipa ces doutes.

C’était Celica, à qui il venait de dire au revoir.

“Euh… vous étiez à la réception jusqu’à maintenant, n’est-ce pas ?”

“Oui.”

“Quand on parlait, vous n’étiez pas habillée comme ça, n’est-ce pas ?”

“En effet, je portais l’uniforme de la guilde à la réception.”

“Vous vous êtes changé ?”

“Bien sûr.”

“Vous pouvez vous changer aussi vite ? Non, pourquoi êtes-vous la serveuse de toute façon ?”

“C’est normal, monsieur. Quand la réception est vide, j’aide ici.”

Qu’est ce qui est normal dans tout ça ? ….c’est ce que Shin voulait dire, mais ses mots sont morts dans sa bouche.

Moins de 3 minutes s’étaient écoulées depuis que Shin avait quitté le comptoir de Celica. Il ne pouvait pas s’empêcher de penser que son exploit était impossible.

La nourriture avait également été préparée en un peu plus d’une minute après sa commande. Le plat du jour comprenait un steak de 3 cm, une salade crue et une soupe. Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être préparé en si peu de temps.

“S’il vous plaît, profitez de votre repas. Ce serait dommage s’il refroidissait.”

“Hah, oui, merci.”

Shin commença alors à manger. Pour une raison quelconque, Celica s’assit sur la chaise en face de celle de Shin.

Comme Celica avait quitté le comptoir de la réception, seul le grand homme se tenait là. Shin envoya en silence des pensées de compassion à tous les aventuriers qui se trouvaient à ce moment-là en visite dans la guilde.

(Quoi qu’il en soit, que se passe-t-il exactement ici… ?)

Shin ne pouvait pas s’empêcher de se sentir un peu mal à l’aise. Être observé pendant le repas n’était pas vraiment relaxant.

Le steak était délicieux, sa viande fondante sur la bouche. Le croquant de la salade était également un plaisir à mâcher, tandis que la soupe, dont le goût se rapproche beaucoup du bouillon de poulet, était également excellente.

La situation, cependant, n’était pas aussi parfaite. Shin ne pouvait pas vraiment apprécier son repas.

“Est-ce que vous pouvez ignorer les autres clients ? Mme la serveuse Celica.”

“Les autres serveuses s’occupent d’eux, donc il n’y a pas de problème.”

Elle n’avait pas l’intention de quitter la table de Shin.

“C’est un peu dur de manger si vous continuez à me regarder.”

“Oh, ne faites pas attention à moi.”

La réponse de Shin s’agrémenta d’un sourire, mais les mots de Celica ne firent que rendre sa présence encore plus gênante pour Shin : la situation devenait de plus en plus inconfortable.

“Honnêtement, qu’est-ce que c’est que ça ? L’intimidation des nouveaux arrivants ?”

“Il y a quelque chose que je voulais confirmer, en fait.”

“Vous auriez dû commencer par ça, alors.”

“Mais avant de confirmer, je voulais voir un peu quel genre de personne vous étiez, monsieur Shin.”

Shin ne pouvait que penser qu’elle s’amusait un peu à ses dépens.

“Et alors ? Que voulez-vous confirmer ?”

La voix de Celica se fit plus discrète après la question de Shin.

“J’ai reçu une communication disant que vous êtes en possession d’une certaine lettre d’introduction.”

Une certaine lettre d’introduction… Shin savait exactement ce que cela signifiait. Cela signifiait vraiment beaucoup plus que ce à quoi Shin s’attendait.

“….ça, hein. Eh bien oui, je l’ai avec moi.”

“Ça vous dérange si on l’examine dans une autre pièce ?”

“Quand j’aurai fini de manger, bien sûr. Mais si une audience avec le maître de la guilde nous attend dans cette pièce, oubliez ça.”

“…….”

Shin voulait faire une blague, mais Celica s’est soudainement tue. Elle détourna également le regard de lui.

“….je suis vraiment désolé. On m’a ordonné de vous y conduire.”

“Pour de vrai ?”

Shin réagit dans son discours habituel.

“Oui, pour de vrai.”

La réaction immédiate de Celica découragea Shin. Pourquoi devait-t-il rencontrer la plus haute autorité de la guilde le jour même de son inscription ? Cette lettre d’introduction allait-t-elle s’avérer plus problématique qu’elle ne le méritait ?

“….nous ne pouvons pas le faire demain ?”

Shin soupira intérieurement, pensant que ce n’était pas un événement pour le premier jour dans un autre monde, et tenta de négocier.

“En fait, je dois m’excuser une fois de plus… il est juste là…”

Celica regarda alors derrière Shin.

Ce qui signifiait que le chef de guilde se tenait déjà là…

(Je…je ne veux pas me retourner !!!)

Shin savait déjà que quelqu’un se tenait derrière lui, mais il n’aurait jamais pensé que c’était le chef de guilde. Mais il n’aurait pas pu rester figé comme ça pour toujours, alors il se retourna à contrecœur.

Le chef de guilde, qui se tenait derrière Shin, était quelqu’un d’inattendu.

“……”

“Je ne pouvais pas attendre, vous savez. Désolé de vous déranger pendant votre repas, mais je devais venir vous voir.”

L’homme qui s’approchait de Shin en riant de bon cœur n’était autre que le grand homme qui se tenait à la réception jusqu’à il y a quelques instants.

L’homme qui jetait des regards furtifs sur Shin tout le temps.

Le grand homme dont l’instinct de Shin l’avait prévenu.

“Quoi !? Vous ! ?”

L’exclamation de Shin retentit fortement à travers la guilde.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 01 – Partie 8 Menu Chapitre 02 – Partie 2