Mode Nuit Mode Jour

Voyageurs du lointain | 天涯客
A+ a-
Chapitre 71 – Luttes internes (bis)
Chapitre 71 – Luttes internes Menu Chapitre 72 – Exposé

Des murmures de mécontentement se faisaient entendre parmi la foule, tandis que d’autres, incités par des personnes malveillantes et la provocation de Ye Baiyi, se mirent à crier et à vociférer: «Je vois qu’il y a quelque chose de très suspect avec cet homme. Il a été amené par Gao Chong, il a toujours été à ses côtés pendant l’affaire de Dongting, c’est certainement un chien de garde!»

Ye Baiyi, toujours du genre à agir plutôt qu’à parler, fit claquer son fouet. Bien que la personne visée voyait clairement le fouet arriver, elle ne put l’éviter et fut violemment projetée en arrière, laissant une marque rouge sang sur son visage, parfaitement symétrique.

Zhao Jing fit un signe et plusieurs personnes se jetèrent simultanément sur Ye Baiyi. Les spectateurs peinèrent à suivre ses mouvements, car ces personnes furent rapidement projetées hors de la scène, se retrouvant avec des membres cassés, tandis que Ye Baiyi, toujours à cheval, semblait ne pas avoir bougé. Il tenait toujours le petit pot d’une main et le fouet de l’autre.

La maîtrise du combat de Ye Baiyi était effrayante. Zhao Jing, irrité, entendit quelqu’un dire: «Calmez-vous tous pour l’instant. L’ancien moine a une grande réputation, et son successeur ne peut pas être en tort. Peu importe ce qu’a fait Gao Chong, l’écrit du monde reste infaillible.»

Cao Weining ouvrit de grands yeux en entendant cette voix. La personne qui parlait était son maître, Mo Huaiyang, et il ne put s’empêcher de devenir nerveux, serrant le poing et transpirant.

Mo Huaiyang, avec une attitude courtoise, s’adressa à Ye Baiyi: «Chevalier Ye, vos paroles doivent être fondées. Vous ne pouvez pas simplement parler sans preuves. Nous sommes prêts à vous croire, mais veuillez nous donner des indications claires pour que tout le monde sache si l’armure de verre est entre les mains de quelqu’un, et si nous sommes en train d’être manipulés.»

Gu Xiang, observant la scène, remarqua que la foule semblait se diviser en deux groupes. Mo Huaiyang, qui était resté silencieux et discret jusque-là, semblait soudainement capable de rivaliser avec Zhao Jing.

Les héros s’étaient regroupés et avaient commencé à se déchirer entre eux avant même d’avoir atteint la montagne de Fengya. Gu Xiang jeta un coup d’œil à Cao Weining, convaincue que le maître de ce dernier avait des intentions considérables.

Zhao Jing ne s’attendait pas à ce que Mo Huaiyang se retourne contre lui à ce moment. Il avait presque envie de le déchirer en morceaux, mais il ne pouvait pas empêcher Ye Baiyi de parler, ce qui aurait montré qu’il avait mauvaise conscience.

Ye Baiyi, cependant, ignora Mo Huaiyang et répondit froidement: « Pour ouvrir le dépôt d’armes, il faut à la fois l’armure de verre et la clé. Après avoir enquêté longuement, j’ai une forte suspicion que la clé est en possession des gens de la Vallée des Fantômes. Si eux possédaient aussi l’armure de verre, pourquoi resteraient-ils immobiles en attendant que vous les attaquiez? S’ils comptaient ouvrir le dépôt d’armes… eh bien, il semblerait que je devrai jouer le rôle de chasseur de démons.»

Zhao Jing répliqua: «L’armure de verre était initialement entre les mains de Gao Chong. Avant sa mort, il voulait s’allier avec Xue Fang pour me tuer, mais il n’a pas réussi. Après sa mort, Xue Fang a disparu. Il est probable que l’armure de verre soit encore en sa possession.»

Ye Baiyi répondit avec un sourire froid: «J’ai entendu dire que la Vallée des Fantômes avait envoyé des gens pour traquer Xue Fang, mais l’un des chasseurs, le fantôme du Deuil enchanté, est mort récemment. Si Xue Fang est si puissant maintenant, pourquoi ne cherche-t-il pas à ouvrir le dépôt d’armes et reste-t-il caché?»

Zhao Jing répliqua: «Le fantôme du Deuil enchanté était lui-même impliqué dans des activités criminelles. Je ne sais rien de ces affaires de démons. Il est possible que cela soit dû à une dispute pour le partage du butin, entraînant des pertes des deux côtés. De plus, Gao Chong était très rusé et avait de nombreux partisans. Comment pourrais-je savoir à qui il a remis l’armure de verre?»

Ye Baiyi contre-attaqua: « Oh, donc l’armure de verre, protégée par les cinq grandes familles, a disparu, et le chevalier Zhao fait comme si de rien n’était et attaque la Montagne Fengya  à la place. Quel est le raisonnement derrière cela?»

Ses questions devenaient de plus en plus incisives. Zhao Jing, sans réponse, tenta de se défendre: «Selon le chevalier Ye, cela signifie-t-il que nous ne devons pas tuer ces démons et malfaiteurs?»

Mo Huaiyang fronça les sourcils et se dirigea vers Ye Baiyi. Presque la moitié de la foule suivit son exemple et se déplaça près de Zhao Jing. Celui-ci demanda: «Maître Mo, que signifie cela?»

Mo Huaiyang dit: «Chevalier Zhao, mettons de côté les autres considérations et concentrons-nous sur les faits, puis jugeons les choses à partir de cela.»

Zhao Jing, conscient des intentions cachées de Mo Huaiyang, se sentit de plus en plus en colère et pensa: ‘Ce vieux diable profite de la situation pour frapper, si je ne l’élimine pas ici pour établir ma réputation, cela deviendra un problème futur.’

Tout en pensant cela, il fit un léger geste discret avec ses doigts. Dans la confusion générale, personne ne remarqua ce geste, mais Gu Xiang et les autres, qui avaient une vue d’ensemble, remarquèrent un changement suspect. Ils virent un individu peu remarquable derrière Zhao Jing quitter discrètement la foule. En observant attentivement, ils le virent se retirer en périphérie de la foule et faire un signe dans une direction. Dans les ombres des bois, une silhouette noire passa rapidement, tenant une petite arbalète.

Le Scorpion venimeux!

Cao Weining n’eut même pas le temps de réfléchir. Il sauta de derrière la grande pierre, utilisant toute la rapidité dont il était capable, et cria: «Maître, éloignez-vous vite!»

Gu Xiang, qui n’avait pas pu l’arrêter à temps, ressentit un frisson d’inquiétude.

 

Traduction: Darkia1030

Check: Hent-du



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 71 – Luttes internes Menu Chapitre 72 – Exposé