Chapitre 51 : L’Antilope
Après avoir enfin terminé le pénible voyage jusqu’à son dortoir, Qin Ye tira Wang Chenghao du lit. Wang Chenghao se frotta les yeux tranquillement et fixa Qin Ye. Au moment où il s’apprêtait à hurler d’horreur à pleins poumons, Qin Ye lui couvrit la bouche.
“Ce n’est que moi.”
Wang Chenghao hocha la tête d’un air absent.
Quiconque verrait une personne ensanglantée se tenir au-dessus de lui au milieu de la nuit aurait une peur bleue. Je ne suis définitivement pas un lâche.
“Il faut qu’on y aille maintenant…”
“Hein ? Où allons-nous ?”
Même si Wang Chenghao n’avait pas envie de partir, la vue de l’apparence actuelle de Qin Ye en disait long sur la gravité de la situation. Toute lassitude persistante dans son esprit fut instantanément dissipée.
“L’endroit n’a pas d’importance. Plus ce sera loin, mieux ce sera !”
Wang Chenghao hocha la tête et commença à emballer leurs affaires. Il ne prit même pas la peine d’apporter leur literie fraîche. Dix minutes plus tard, Qin Ye et Wang Chenghao sautèrent dans un taxi et commencèrent à se rendre au cœur du centre-ville.
Qin Ye se força à rester éveillé alors que la voiture roulait de plus en plus loin. Après un certain temps, le chauffeur ne put s’empêcher de frissonner légèrement.
“Qu’est-ce que c’est que ça ? Pourquoi fait-il si froid aujourd’hui ?”
“Il ne fera pas froid si tu conduis plus vite“, répondit placidement Qin Ye.
Il s’était déjà habillé d’un ensemble de vêtements propres, et il n’y avait plus aucune trace de sang sur son corps. En forçant ses yeux injectés de sang à rester ouverts, Qin Ye continua à regarder par la fenêtre. Juste à l’extérieur, des centaines – peut-être même des milliers – d’esprits Yin dérivaient continuellement de la direction opposée, et se dirigeaient directement vers l’endroit d’où venaient Qin Ye et Wang Chenghao !
Cao Youdao doit être en train d’invoquer tous les esprits Yin de toute la Cité du Salut… Qin Ye serra les poings. Il est presque 5 heures du matin. Il n’y a aucune chance qu’il fasse un autre mouvement ce soir. Mais demain… Ou le jour suivant, la ville entière éclatera en plein chaos !
Le front calme et harmonieux de la Cité du Salut était bientôt sur le point d’être complètement brisé.
Tous les esprits Yin portaient une lanterne de couleur rouge. Leurs pieds ne bougeaient pas, et pourtant ils continuaient à avancer lentement. Un seul mot “Cao“ était écrit à l’encre blanche sur toutes les lanternes.
Elles dérivaient de partout, et leur nombre était aussi vaste que la mer était large.
Lorsque l’horloge sonna cinq heures, Qin Ye ferma finalement les yeux.
Récupérer ses forces était de la plus haute importance.
Après un certain temps, il fut réveillé par quelqu’un qui le secouait. Wang Chenghao se pencha vers lui avec inquiétude.
“Frère Qin… Comment te sens-tu ? Devons-nous t’envoyer à l’hôpital ?”
Ils étaient déjà arrivés au cœur du centre-ville. Il était maintenant 5 heures 30 du matin et le ciel s’éclaircissait déjà progressivement. Qin Ye secoua la tête.
“Ce n’est pas nécessaire. Nous allons prendre une chambre d’hôtel et je me reposerai là-bas.”
Après avoir obtenu une chambre, Qin Ye s’effondra sur le lit et dormit pendant huit heures d’affilée.
Il était déjà 14 heures lorsque Qin Ye se réveilla.
Il possédait une constitution très différente de celle d’un être humain normal, et il s’était déjà considérablement remis de ses blessures après une seule nuit de repos. Il s’appuya contre le lit et marmonna.
Que dois-je faire ? Il est impossible que Cao Youdao abandonne si facilement l’éclat d’un des trésors primordiaux des Enfers. Si la possession du premier éclat peut lui permettre de survivre au grand effondrement des Enfers, alors qu’est-ce que le deuxième éclat lui permettra d’accomplir ?
Qin Ye avait déjà franchi le Rubicon et cassé leur relation lorsqu’il avait révélé sa possession de l’éclat du Sceau du Roi Yanluo. C’était presque une certitude que Cao Youdao passerait toute la Cité du Salut au peigne fin pour le chercher ce soir !
C’est vrai. La quantité d’énergie Yin à leur disposition signifiait qu’il n’y avait toujours aucun moyen pour eux de détecter à distance la présence de l’autre s’ils se trouvaient dans différentes parties de la ville. Après tout, un Chasseur d’ mes n’était censé s’occuper que des affaires d’un comté. Cela dit, cela ne changeait rien au fait que Cao Youdao avait vu le visage de Qin Ye. De plus, les esprits Yin… Possédaient un corps éthéré par nature.
En d’autres termes, l’endroit où il se cachait n’avait tout simplement aucune importance. Comme les esprits Yin n’avaient pas de corps physique, ils ne seraient jamais gênés par la simple présence d’un mur ou d’autres objets corporels conçus pour garder l’intérieur ou l’extérieur. Même s’il se cachait dans le placard, l’esprit Yin serait capable de traverser les murs avec une facilité absolue.
Il n’y avait tout simplement aucun endroit où courir, ni aucun endroit où se cacher !
“Le pire, c’est que cela provoquerait inévitablement une réaction en chaîne d’émeutes des esprits Yin dans le monde entier, obligeant le royaume des mortels à prendre les armes pour réprimer ces révoltes. Et combien y a-t-il de citoyens qui seraient personnellement témoins de ces incidents surnaturels ? Et à quel point le gouvernement devrait-il intensifier ses efforts de nettoyage et de rectification ? Le Département des Enquêtes Spéciales devrait mettre tout le monde sur le pont…”
Il soupira.
“Pas un seul endroit ne serait sûr.”
Toussotement…
Juste à ce moment-là, une voix faible et rauque surgit de nulle part. Qin Ye fut légèrement décontenancé.
“Arthis ?”
Naturellement, il n’y eut pas de réponse.
Quelques minutes plus tard, la faible voix d’Arthis résonna une fois de plus : “Tu sais quoi… ? Je commence à regretter d’être relié à toi en ce moment…”
Qin Ye était mécontent.
“C’est ton destin.”
Le duo s’était déjà habitué au fait que leurs interactions étaient émaillées de mots blessants et cinglants. Cependant, cette fois-ci était différente – Arthis n’écouta la réponse de Qin Ye. Au lieu de cela, elle fit une pause de plusieurs secondes avant de reprendre.
“Sais-tu ce qu’est l’Antilope ?”
Sans attendre la réponse de Qin Ye, elle expliqua.
“Lorsqu’elle est la proie d’un tigre, l’antilope se défend avec ses cornes…
Toussotement…
Mais cela dit, elle tentera très certainement de s’échapper avant que sa réaction de combat ne se déclenche. Tu comprends ce que je veux dire ? Avant que les choses ne deviennent incontrôlables, sa première réponse n’est pas le combat, mais la fuite…
Toussotement…
C’est vrai… Je peux comprendre tes actions. Tu te caches dans le royaume des mortels depuis bien trop longtemps. Tu as peur d’obtenir un permis immobilier ou un permis de conduire, ou même de détenir une carte d’identité avec photo… Et que ce soit l’incident avec la hantise de la famille Wang, ou l’altercation avec l’Assassin du Monde Souterrain, ou même maintenant, tu n’as jamais envisagé de te battre que lorsque tu avais le dos fermement contre le mur…”
Le visage de Qin Ye était un peu chaud. Il ne savait pas exactement quand Arthis en était arrivée à développer une compréhension aussi profonde de lui. Mais le fait qu’elle ait lentement épluché les couches de carapace pour révéler les abysses les plus profondes de son cœur le fit se sentir incroyablement exposé et embarrassé.
Arthis s’arrêta de s’étendre sur les pensées les plus intimes de Qin Ye. Au lieu de cela, elle changea de sujet.
“Au fait… Sais-tu comment est née l’impressionnante réputation des Enfers ? Sais-tu pourquoi la première réaction de l’Assassin des Enfers lorsqu’il t’a identifié comme un Émissaire des Enfers fut de battre en retraite immédiatement ?”
Qin Ye ne comprenait pas pourquoi Arthis avait changé de sujet aussi brusquement. Malgré tout, il pinça les lèvres et secoua la tête.
Arthis continua d’une voix placide.
Toussotement…
“Il y a deux cents ans, il y eut une rébellion menée par les sept grands maux de la province de Rivière-Nuage. Sept Chasseurs d’Âmes et deux Gardiens des Enfers Anitya de soutien furent tués dans l’exercice de leurs fonctions, mais aucun d’entre eux ne battit en retraite face à la mort… Il y a cent trente ans, un Revenant Incarné est apparu dans les fosses communes de Rivière-Sud. Cinq Gardiens des Enfers stationnés dans les villes voisines furent tués dans l’exercice de leurs fonctions. Même un Juge Infernal fut blessé. Pourtant, aucun d’entre eux ne recula d’un seul pas… À l’époque, j’avais même rencontré un redoutable Spectre alors que je n’étais qu’une simple Chasseuse d’Âmes. Si je n’avais pas eu une chance incroyable, comment aurais-je pu avoir l’opportunité de prendre en charge la Province des Grands Cieux…”
Le visage de Qin Ye devint de plus en plus rouge. Les mots d’Arthis étaient comme des flammes qui lui léchaient doucement le visage, faisant brûler et bouillir son visage. Qin Ye déplaça son regard maladroitement et marmonna.
“Ce n’est pas comme si j’avais voulu…”
La voix d’Arthis s’éleva brusquement.
“Mais tu as quand même été marqué par le sceau des Émissaires des Enfers ! C’est le prix que tu as payé pour ta vie !”
Chaque phrase prononcée était comme un puissant éclair, fendant les derniers faux-semblants de Qin Ye et révélant son noyau le plus intime.
“Chaque créature sur terre a sa propre vocation et son propre but dans la vie ! Et le devoir de tous les Émissaires des Enfers est naturellement de soutenir le royaume des mortels et de promouvoir ses fonctions ordinaires ! Le bien et le mal doivent être rétribués en conséquence, et les ordres naturels du monde doivent s’écouler sans entrave. Pourtant, depuis que tu as pris tes fonctions d’Émissaire des Enfers, la seule chose qui te pèse n’est rien d’autre que ta propre survie !”
“Est-ce que j’avais le choix ? !”
Qin Ye se leva brusquement. Avoir les abysses les plus profondes de son cœur exposés petit à petit était comparable à avoir une flamme qui brûlait dans son cœur. Avec le temps, même les explosifs les plus humides cachés dans le coin le plus profond de son cœur s’enflammeraient et exploseraient violemment.
Dans un accès de colère, il saisit la sphère d’âme et continua à beugler.
“Je ne suis qu’un être humain normal ! Bien sûr, j’ai peut-être mangé le champignon Taisui, je suis devenu immortel et je possède même le droit à des cycles de résurrection sans fin. Mais la mort fait toujours mal ! J’ai toujours peur de la mort ! Chaque fois que je me réincarnerai, je perdrai tous les souvenirs du passé et repartirai sur une ardoise complètement vierge. Est-ce que je serais toujours moi ? ! Courir ? ! Qu’est-ce que je peux faire d’autre que courir ? ! Les Chasseurs d’Âmes sont sur un plan d’existence complètement différent de celui des Opérateurs des Enfers ! J’avais déjà failli mourir à l’époque à l’hôtel Fenglai !! Tu m’as déjà appris un moyen d’augmenter ma force ? !”
“Me l’as-tu jamais demandé de ton plein gré ? !!”
Arthis hurla à tue-tête avant de tousser vigoureusement. Wang Chenghao cligna des yeux maladroitement et tenta de se réfugier dans un coin. Mais avant que Wang Chenghao ne puisse s’exclamer.
“Je vais partir.”
Qin Ye lui jeta un coup d’œil avec ses yeux injectés de sang et s’abattit sur le cou de Wang Chenghao. Celui-ci s’évanouit immédiatement et s’effondra sur le lit.
Quel genre de personne es-tu ! Tu n’as pas pensé à ce que doit ressentir la colonne cervicale ? !
La Sphère d’Âme trembla vigoureusement. C’était la première fois que les deux se confrontaient aux défauts de l’autre de manière aussi intense, presque comme s’ils faisaient une corrida. La poitrine de Qin Ye se soulevait et retombait lourdement avec ses respirations intenses. Arthis haleta en continuant.
“Les seules questions que tu m’aies jamais posées concernent la façon de résoudre un problème. Mais… Mais tu ne m’as jamais demandé une seule fois… Comment exactement tu devrais devenir plus fort du tout !
Toussotement…
Tu n’as pas du tout la perspective, la vision ou l’attitude d’un Émissaire des Enfers. Si tu continues comme ça, tu te retrouveras tôt ou tard acculé par un Fantôme Maléfique d’une puissance écrasante… À ce moment-là, lorsque tu brandiras enfin tes cornes comme une antilope, tu comprendras que… Tes cornes seront devenues ternes depuis longtemps… Les Enfers se sont effondrés, et les Fantômes Maléfiques abondent dans le royaume des mortels… Nous ne sommes plus qu’à quelques années du grand bouleversement surnaturel…
Toussotement…
Ce n’est pas comme si tu ne pouvais pas te débrouiller et vivre simplement pour survivre… Mais cela dit, si tu continues comme ça, tu rencontreras un jour un fantôme maléfique si puissant qu’il te mettra en pièces avant même que tu t’en rendes compte ! ! Même si tu parviens à échapper à l’emprise de Cao Youdao, tu découvriras bientôt Li Youdao ou d’autres semblables. Si ce n’est que nos vies sont inextricablement liées l’une à l’autre en ce moment, tu penses que je me soucierais moins que tu jettes ta propre vie ? !!”
Silence plat.
Un homme et une sphère, se regardant droit dans les yeux.
Aucun des deux n’était prêt à concéder le moindre bout de terrain. Les pensées qui étaient cachées dans les profondeurs de chacun de leurs cœurs étaient maintenant exposées à l’autre. Sous la confluence d’émotions intenses de honte et de fureur, aucun d’entre eux ne prononça un seul mot à l’autre pendant un certain temps.
Qin Ye poussa un long soupir en s’asseyant de nouveau sur le lit. Les yeux injectés de sang, il continua à regarder fixement la Sphère d’ me et à se masser les tempes. Puis, après plusieurs secondes, il aboya finalement vicieusement.
“Alors, comment puis-je devenir un Chasseur d’Âmes ?”
La voix d’Arthis était faible, comme une bougie dans le vent.
“Atteindre 200 points de mérite…”
Toussotement…
“Cao Youdao va passer toute la ville au peigne fin ce soir. As-tu une solution pour me sortir de cette situation ?”
“Pense par toi-même !” Arthis haleta. “Si tu n’arrives pas à trouver un moyen de t’en sortir, alors pense à un moyen de quitter la Cité du Salut et de trouver une forêt isolée où te cacher et lutter pour ta propre survie… Je trouverai un autre hôte à qui prêter serment d’allégeance – un qui ne me fera pas passer autant de moments pénibles ! Si tu ne peux même pas rassembler 200 points de mérite… Tu ne pourras jamais vivre assez longtemps pour assembler tous les éclats du Sceau du Roi Yanluo !”
Sa voix s’arrêta brusquement.
Silence.
Les veines de la tête de Qin Ye palpitèrent plusieurs fois avant qu’il n’appelle à contrecœur “Arti ?”
Toujours pas de réponse.
“C’est facile à dire pour toi”. Qin Ye renifla. “Une Apparition Vengeresse ne me donne que 20 points de mérite. Et ce n’est pas comme si les portes des Enfers étaient ouvertes une fois de plus pour que je puisse moissonner et récolter d’un rassemblement de fantômes. Je serai assez vieux pour avoir une pleine tête de cheveux blancs au moment où je rassemblerai 180 points de mérite ! Bordel… Ne peux-tu pas me laisser un peu de lest ici ? Après tout, je n’ai jamais rencontré une telle situation auparavant. Tu ne sais pas que je dois me préparer mentalement à ce genre de choses ? Les gens comme toi… Ont dû être la cible de tortures dans les temps anciens… Tu as de la chance que j’aie un bon tempérament pour faire face à ta crise de colère idiote.”
Personne ne dit plus un mot.
Les mots d’Arthis étaient durs aux oreilles, et ils déchirèrent même les couches de carapace de Qin Ye et exposèrent son cœur qu’il voulait tant protéger. Mais cela dit, il devait admettre que ces mots étaient encore les plus poignants, les plus préservateurs de vie dont il avait besoin en ce moment.
Le monde était en train de changer. S’il ne choisissait pas de se débarrasser de ses vieilles habitudes et de s’adapter à la situation, le monde le laisserait derrière lui en un rien de temps.
Il se tapota légèrement le visage et prit plusieurs grandes respirations pour calmer son cœur. Puis, ses yeux brillèrent alors qu’il se plongeait dans un temps d’autoréflexion et de contemplation.
Lorsque Wang Chenghao reprit ses esprits, il fut accueilli par une image singulière.
Qin Ye était assis sur le lit avec un regard profond et abscons dans les yeux. Les doux rayons de soleil dorés se déversaient dans la pièce, peignant un léger éclat doré sur sa peau claire. Wang Chenghao frotta sa colonne cervicale et marmonna.
“Le penseur ?”
Qin Ye poussa un soupir maussade.
“Je réfléchis pour savoir si je vais prendre ta responsabilité ou non.”
Wang Chenghao recula d’horreur.
“J’ai quelque chose à…”
“Tu n’as rien à dire.”
Wang Chenghao avala sa salive et marmonna sous sa respiration.
“Putain de merde…”
Il toucha rapidement ses propres fesses pour s’assurer que tout allait bien avant de se sentir finalement rassuré une fois de plus.