Chapitre 50 : Émissaire des Enfers contre Émissaire des Enfers
“Qu’est-ce que ça veut dire ?” Qin Ye demanda avec un faible sourire sur le visage.
“Pas grand-chose. J’aimerais avoir la chance de connaître ton nom, mais j’ai d’abord besoin de savoir que tu es prêt à te tenir à mes côtés.”
Cao Youdao sourit faiblement en retour.
“Écoute, tout ce que tu dois faire, c’est donner un léger coup de sabre et détruire son âme. C’est simple. Le fait que je ne le tue pas ne signifie pas que tu ne peux pas le faire.”
Bien sûr que c’était simple.
Tuer Zhang Baoguo revenait à déclarer la guerre au gouvernement. Il était le procureur général adjoint après tout… Peu importe la magnanimité du gouvernement, il était hors de question qu’il reste les bras croisés alors que son autorité était défiée de la sorte.
“Tu as cinq minutes pour prendre ta décision.”
Cao Youdao se rassit, prit son verre de vin et fit tourbillonner son contenu tranquillement.
Qin Ye était silencieux.
Tuer Zhang Baoguo était le moyen le plus fiable de se sortir de cette situation difficile. Le prix potentiel à payer pour toute autre réponse était simplement trop important.
Dès qu’il aurait révélé la moindre trace de l’éclat du Sceau du Roi Yanluo en sa possession, il ne faisait aucun doute que Cao Youdao n’aurait de cesse de s’en emparer pour lui-même !
Non… Indépendamment du fait qu’il révèle ou non l’existence de l’éclat en sa possession, le moment où il rejetterait l’offre de Cao Youdao serait le moment où ils abandonneraient toute prétention de cordialité l’un envers l’autre !
Tous les regards étaient tournés vers Qin Ye en ce moment. Au fur et à mesure que le temps passait, l’expression de Cao Youdao devenait lentement froide et frigide.
“Je ne comprends pas.”
Cao Youdao soupira à contrecœur au bout de quatre minutes.
“Ce n’est qu’un simple mortel. Je ne sais pas quel genre de relation tu as avec lui, et je ne comprends pas pourquoi, étant donné le potentiel illimité qui attend notre partenariat, tu envisagerais même la vie d’un simple mortel avec autant d’hésitation.”
Au bout de quatre minutes et trente secondes, Qin Ye prit enfin la parole avec un léger sourire sur le visage.
“Senior, tu sais quoi ? Même les otakus purs et durs ont leurs limites…”
“Oh ?”
“Par exemple, les dentelles de Ladies vs Butlers, ou leur traversin Hatsune Miku [1] – si tu ruines ces choses, même les otakus jetteraient toute prudence au vent et te combattraient avec tout ce qu’ils ont…”
“Je suis désolée, je ne comprends pas bien les références que tu fais.”
“Hah… Je dis ça comme ça.”
Qin Ye se gratta la tête et la tension dans son sourire s’apaisa quelque peu.
“Je suis généralement quelqu’un d’assez facile à vivre et à adapter, pas tout à fait comme les Émissaires des Enfers ordinaires que tu as pu rencontrer. Il y a même des moments où cela ne me dérange pas de trahir mes amis ici et là. Mais quand tu mets l’âme d’un confident de plusieurs décennies et que tu me dis de prendre sa vie, tu me mets vraiment dans l’embarras.”
Cao Youdao cessa de sourire, mais il continua à faire tournoyer le contenu de son verre.
“Alors ?”
Avant même que Cao Youdao ne puisse continuer, une tempête d’énergie Yin commença à se précipiter vers Qin Ye. Une lumière argentée clignota avec un bruit sourd et retentissant. En un instant, la main de Cao Youdao fut fermement épinglée à la table de la pièce.
Le crochet traversa directement le badge en bois de la table.
Des chaînes d’âme.
Simultanément, un raz-de-marée massif d’énergie Yin engloutit le corps de Qin Ye et balaya directement l’âme de Zhang Baoguo.
Tremblement !
L’énergie Yin était si vaste et illimitée que les fantômes ordinaires autour furent immédiatement incinérés et réduits en poussière. Une demi-seconde plus tard, Qin Ye était déjà vêtu de son uniforme d’Émissaire des Enfers. Son grand sabre scintilla rapidement, et les deux effigies humanoïdes en papier retenant l’âme de Zhang Baoguo furent instantanément tranchées et réduites en cendres !
“Selon les Préceptes des Enfers, que toute la populace se disperse !”
“Allons-y !”
Sans vérifier si l’âme de Zhang Baoguo pouvait répondre à son cri ou non, Qin Ye se saisit de lui et se précipita droit vers l’entrée comme un éclair.
De retour au deuxième étage, Cao Youdao fixait sa propre main, complètement stupéfait. La chaîne d’âme s’étendait hors du vide, transperçant directement sa main et la clouant sur la table en dessous. Malheureusement, pas une trace de sang ne coula, et la seule chose qui continuait à couler était l’énergie Yin illimitée de son corps.
“J’ai déversé mon cœur jusqu’à la lune.”
Il ferma les yeux et soupira d’un air mélancolique.
“Pourtant, la lune ne brille que sur le fossé en dessous.”
Boom !!!
Dès qu’il eut fini de parler, le deuxième étage trembla violemment et s’effondra complètement, et un tsunami massif d’énergie Yin dix fois supérieur à celui de Qin Ye remplit toute la zone !
Tous les esprits Yin tremblèrent de peur et se prosternèrent sur le sol. Une silhouette sombre émergea du cœur de l’énergie Yin en ébullition et fonça droit sur Qin Ye, laissant une traînée de lumière sombre derrière elle.
Il portait une robe noire asymétrique brodée de trois motifs ronds noirs et blancs et une calotte chinoise noire ajourée. Des filaments d’énergie viscérale du tréfonds continuaient de s’écouler des sept ouvertures de son visage. La seule différence entre Cao Youdao et Qin Ye était le fait que Cao Youdao portait une épée sur son dos au lieu du sabre à tête de démon.
“Par les Préceptes des Enfers, que toute la populace se disperse !”
Avec un cri furieux, il fit pivoter son épée doucement et réduisit instantanément tous les esprits Yin autour de lui à rien de plus que des volutes de fumée.
C’était la poursuite furieuse entre deux Émissaires des Enfers.
En fait, c’était probablement la première fois depuis l’établissement des Enfers qu’un Chasseur d’Âmes s’en prenait à la vie d’un Opérateur des Enfers.
Qin Ye fuit désespérément. Il savait à quel point un Chasseur d’Âmes était puissant. S’il était attrapé, la mort serait presque certaine. Le seul moyen de s’en sortir à ce moment-là serait d’activer l’éclat du Sceau du Roi Yanluo. Mais même s’il faisait ça et s’échappait cette fois, il aurait quand même révélé sa possession de l’éclat, et il ne faisait aucun doute que Cao Youdao le poursuivrait coûte que coûte !
Après tout, si Cao Youdao avait survécu à l’effondrement des Enfers, c’était sûrement grâce à sa possession de l’un des éclats des trésors primordiaux des Enfers.
Puisque c’était le cas, y avait-il une chance que Cao Youdao épargne Qin Ye après avoir appris que l’éclat était en possession de Qin Ye ?
Dès qu’il apprendra ce fait… Tout le tourbillon de Fantômes Maléfiques qui imprègne chaque coin de la Cité du Salut sortira immédiatement de sa cachette et se concentrera sur Qin Ye !
Par conséquent, il ne doit jamais activer l’éclat du Sceau du Roi Yanluo sauf en cas d’absolue nécessité !
Plus vite. Plus vite ! Tous les fantômes présents dans le long couloir de pierre furent momentanément décontenancés lorsqu’ils virent Qin Ye foncer droit sur eux. Cependant, l’instant d’après, ils rugirent follement et se précipitèrent directement vers Qin Ye.
Whoosh whoosh whoosh…
Les lumières de tout le couloir s’éteignirent les unes après les autres. Une vague massive d’énergie Yin suivait de près, et la lueur froide de la pointe d’une lame était pointée droit sur le dos de Qin Ye. C’était comme si la Mort elle-même était sortie de l’obscurité et était aux trousses de Qin Ye.
“Dégagez !”
Armé d’un sabre dans la main et de l’âme de Zhang Baoguo dans l’autre, la rafale d’attaques de Qin Ye s’épanouit comme une fleur dans la nuit. Aucun des esprits Yin n’avait la moindre chance contre lui, et il fonça dans l’ascenseur sans hésiter.
Dépêche-toi…
Ses yeux étaient quelque peu injectés de sang alors qu’il martelait fort sur le mur en miroir. Avec un bourdonnement sourd, le chiffre ‘-6’ apparut faiblement sur le miroir une fois de plus. La porte se referma promptement et l’ascenseur commença à monter rapidement.
-5, -4…
Pourtant, avant même que Qin Ye ait pu reprendre son souffle, l’ascenseur s’arrêta soudainement arrêté à -3.
“Naïf.”
La voix de Cao Youdao résonna tout autour de l’ascenseur.
“Cet endroit est mon territoire après tout. Ne penses-tu pas que c’est beaucoup trop irrespectueux de partir comme tu le souhaites, sans rendre de comptes ?”
Haa…
Qin Ye était sur le point de remettre l’âme de Zhang Baoguo à Cao Youdao. Qin Ye avait toujours eu l’impression d’être une personne incroyablement égoïste, et il n’avait guère de scrupules à trahir, même si la cible de la trahison était Wang Chenghao. Pourtant, malgré tout cela, il avait quand même sauvé l’âme de Zhang Baoguo par impulsion.
Cela dit, même si on lui donnait l’occasion de recommencer, il aurait probablement fait la même chose.
“Il semble que les valeurs fondamentales du socialisme aient déjà envahi le monde des ténèbres également…”
Avec un rire amer, la prise de Qin Ye autour de la poignée de son sabre à tête de démon s’est resserrée une fois de plus. L’instant d’après, les lumières sur le toit de l’ascenseur se sont soudainement transformées en une misérable teinte couleur jade !
La température dans l’ascenseur chuta soudainement, et un coup de vent glacial commença à souffler. Si un humain se trouvait dans les parages en ce moment, les événements bizarres qui se produisaient dans l’ascenseur le feraient très certainement hurler à pleins poumons et éclater en sueur froide et abondante.
Juste à ce moment-là, une marque de sang rouge cramoisi apparut lentement sur chaque panneau du miroir autour.
C’était presque comme si un fantôme dessinait ces marques avec un pinceau, trait après trait. Ce qui n’était au départ qu’un miroir ordinaire reflétant son image se transforma soudainement en un long couloir sans fin dépourvu de toute source de lumière, à l’exception de la misérable lueur couleur jade des flammes du monde souterrain. Les nuages noirs d’énergie Yin continuaient de s’agiter de façon menaçante comme une bête qui grogne. Juste à ce moment-là, une silhouette apparut dans chaque panneau de miroir autour, tirant droit sur lui avec quelque chose visant directement la gorge de Qin Ye.
C’était une épée.
L’instant d’après, la silhouette clairement discernable de Cao Youdao apparut dans chaque panneau de miroir alentour. Le cœur de Qin Ye manqua de battre, et il balança son sabre à tête de démon à l’horizontale en se fichant éperdument de savoir s’il frappait quelque chose ou non. Peu de temps après, il sentit immédiatement une douleur atroce surgir de son épaule.
Tout devint noir pendant un instant seulement.
Qin Ye n’eut même pas le temps de se soucier du sang qui coulait maintenant abondamment de son épaule. L’apparence de Cao Youdao dans le miroir était tout simplement incroyable — il se tenait à l’envers au plafond, et il semblait être caché dans le royaume des miroirs.
“Tu ne sais pas… C’est pour cela qu’on dit que tu pourras voir ta vie passée si tu te coiffes devant le miroir à 2 h 30 du matin.”
Cao Youdao leva son épée et la tint verticalement devant sa poitrine.
“Depuis des temps immémoriaux, les miroirs sont l’un des principaux moyens de communication entre le monde souterrain et le Royaume des Mortels. Et moi, qui me tiens là où je suis en ce moment, je peux accessoirement voir ta prochaine vie. Ton avenir… est complètement inexistant.”
Avant même qu’il ait fini de parler, les dizaines de reflets de Cao Youdao dans les panneaux de miroirs autour poignardèrent directement la tête de Qin Ye une fois de plus. Les talismans sur les miroirs vacillaient sauvagement, et les flammes du monde souterrain au-dessus de lui vacillaient de façon instable.
Je ne peux pas l’éviter…
Qin Ye sentit une source d’énergie Yin immensément puissante peser sur lui dès que Cao Youdao fit son geste. La différence entre leurs niveaux était bien trop importante. Un Opérateur était l’équivalent d’un fonctionnaire de village, tandis qu’un Chasseur s’apparentait à un fonctionnaire de comté — ils étaient à peine des entités sur les mêmes plans d’existence.
WHOOOSH !
L’énergie Yin arriva avant l’épée. L’uniforme de Qin Ye vola en éclats, et le vide autour de lui commença même à se fissurer. En serrant les dents, Qin Ye n’hésita plus. L’éclat du Sceau du Roi Yanluo éclata instantanément !
BOOM !!!
Une vague de lumière noire violente éclata, faisant violemment trembler l’ascenseur entier pendant un instant. Quelques secondes plus tard, les talismans sur le mur se sont stabilisés, et le chiffre rouge sang dans les miroirs recommença à augmenter.
-2. -1… 1 !
Ding dong… Lorsque les portes de l’ascenseur se sont ouvertes, Qin Ye est sorti en clopinant, le souffle coupé. Il pouvait enfin pousser un soupir de soulagement. Tous les miroirs de la salle de l’ascenseur étaient complètement brisés en morceaux, révélant un mur noir d’encre derrière eux.
Alors que les restes de ce qui était autrefois des talismans se dispersaient dans les environs, il continua à lutter contre la douleur atroce de ses épaules et libéra l’âme de Zhang Baoguo, la regardant avec nostalgie alors qu’elle dérivait dans les airs.
Pendant ce temps, à l’endroit où se trouvait -6, Cao Youdao fixa son épée d’un regard vide, avant de tourner son regard tout aussi vide vers la cage d’ascenseur vide devant lui.
Échappé ?
Un simple Émissaire de classe Opérateur… M’a vraiment échappé ?
Non… Ce n’est pas important. Ce qui est important, c’est l’énergie effrayante qui a jailli de son corps juste avant qu’il ne s’échappe. Cette énergie est… Incroyablement familière.
“Éclat d’un trésor primordial !”
Son bras qui brandissait l’épée trembla vigoureusement tandis qu’il grognait de façon rauque.
“C’est l’un des éclats des trésors primordiaux des Enfers ! Il a vraiment un éclat sur lui !! Pas étonnant… Pas étonnant qu’il ait eu le courage d’entrer dans cet endroit pour commencer. Et moi qui me demandais comment il avait survécu à l’effondrement des Enfers aussi ! Tu t’es peut-être échappé aujourd’hui, mais penses-tu vraiment que tu pourras t’échapper de la Cité du Salut ?”
Cao Youdao ferma les yeux pendant un long moment. Lorsqu’il les ouvrit finalement une fois de plus, les vaisseaux rouges bombés dans ses yeux s’étaient déjà estompés. Même si de faibles brins résiduels d’énergie Yin continuaient de s’attarder autour de lui, Cao Youdao était déjà revenu à sa forme d’origine, arborant l’apparence d’un homme d’affaires prospère. Il renifla froidement.
“Comme je l’ai déjà dit… Nous sommes les deux seuls à pouvoir nous voir. Je te retrouverai, même si je dois aller jusqu’au bout du monde !”
Qin Ye était déjà revenu à sa forme humaine. Il portait à l’origine un T-shirt blanc, mais la moitié était maintenant teintée de rouge avec du sang. Il jeta un coup d’œil à son téléphone et apprit qu’il était encore 3 heures du matin.
“Je t’ai dit… Qu’il n’était pas sage de se mêler aux humains pendant trop longtemps… Penser que tu avais même agi par impulsion juste pour sauver un humain… Camarade Qin, les choses viennent de devenir incroyablement dangereuses pour toi…”
“Le premier principe de survie est d’apprendre à fermer les yeux sur les choses qui t’entourent. Comment as-tu pu entretenir des pensées aussi dangereuses ?”
Qin Ye continua à marmonner à voix haute, se fustigeant pour tout ce qu’il avait fait. Le vieil homme Liu était assis au bureau du premier étage. Il était déjà endormi avec un sourire sur le visage. Qin Ye traîna lentement ses lourdes jambes à l’étage.
Old Man Liu n’était pas plus qu’un moyen.
Deuxième étage… Troisième étage…
Dès qu’il fut arrivé au troisième étage, un élève inconnu cria soudainement à tue-tête : “FANTÔME !!!.” Après cela, l’élève tourna les talons immédiatement et s’enfuit en courant.
Qin Ye gloussa amèrement et s’est examiné — ses vêtements étaient couverts de sang, l’éclairage autour était faible et il traînait même les pieds, marchant comme s’il boitait du pied. Il ne semblait vraiment pas différent des fantômes dépeints dans les films d’horreur modernes…