« Avance ! »
Sur le chantier, un officier de police poussa de nouveau Huang Yi-Hu.
Celui-ci se tourna vers l’officier de police : « Je me souviendrai de ton visage, crapule. Si tu me pousses encore, je vais… »
Avant qu’il n’ait pu finir, Jiang Ru-Yi gifla Huang Yi-Hu à l’arrière de sa tête.
« Huang Yi-Hu, vous osez encore menacer un officier de police à ce stade ? Avez-vous mangé des boyaux de léopard ? Si vous n’arrêtez pas de vous plaindre, j’ajouterai menace sur un officier de police à vos chefs d’accusations ! »
Huang Yi-Hu se pâma devant Jiang Ru-Yi, mais ne dit rien.
Jiang Ru-Yi poussa Huang Yi-Hu, mais celui-ci trébucha en avant. Ses sous-fifres étaient tous étendus sur le sol devant lui et trois de ses quatre gardes du corps étaient morts. Le dernier encore vivant était toujours agenouillé sur le sol, trop effrayé pour bouger.
Long Bing en avait tué trois et en avait laissé un pour une raison simple : afin de servir de témoin pour Jiang Ru-Yi. Il avait été laissé en vie pour fournir plus d’informations sur les activités illégales de Huang Yi-Hu.
« Pourquoi avez-vous mis autant de temps à venir ? » se plaignit Xia Lei
.
Jiang Ru-Yi roula des yeux : « Tu as vu ce qui vient de se passer avant. C’était son arrangement. Elle est responsable de cette partie et je suis chargé d’attraper Huang Yi-Hu. C’est à elle qu’il faut se plaindre, pas à moi. »
« Peu importe. Pouvez-vous me laisser Huang Yi-Hu pour quelques minutes ? Je veux lui parler en privé. », dit Xia Lei.
Jiang Ru-Yi hésita, puis tira Xia Lei sur le côté et lui parla à l’oreille : « Que veux-tu faire ? Le battre ? C’est contraire à la procédure. »
« J’ai fait un pari avec Huang Yi-Hu. Si j’avais ce terrain, il s’agenouillerait et se prosternerait devant Ma Xiao-An trois fois. Ma Xiao-An a été tué par un sous-fifre de Huang Yi-Hu. Je veux juste réconforter l’âme de Ma Xiao-An. »
« Bien, je te donne quelques minutes, mais tu ne peux pas le frapper… Hmm, et si tu le fais, ne le frappe pas au visage. Tu m’as comprise ? », dit Jiang Ru-Yi.
Xia Lei tapa sur l’épaule de Jiang Ru-Yi : « Merci. »
« Pourquoi ces remerciements ? Ma Xiao-An était aussi mon ami. Qu’est-ce qu’un peu de reproche quand il peut obtenir un peu de consolation et de bonheur ? », dit Jiang Ru-Yi,
Deux minutes plus tard, Xia Lei amena Huang Yi-Hu à un endroit où les matériaux de construction étaient empilés en hauteur. Les matériaux de construction bloquaient la vue de l’extérieur, les gens ne pouvaient pas du tout voir ce qui se passait à l’intérieur.
Huang Yi-Hu était nerveux, mais ses mots étaient durs : « Qu’est-ce que tu prévois de faire? Si tu me laisses une blessure sur le corps, toi et cette femme officier devrez en répondre ! Je vais prendre les meilleurs avocats du pays et vous poursuivre en justice ! »
Xia Lei ne dit rien. Il fit le tour de Huang Yi-Hu et se dirigea vers son front, puis prit une planche de bois, utilisa un marqueur et écrit « Tombe de Ma Xiao-An’s » dessus. Il la plongea avec force dans le sol, la faisant se dresser devant Huang Yi-Hu.
Huang Yi-Hu comprit ce que voulait Xia Lei quand il vit la tombe de « Ma Xiao-An ». Un sourire dédaigneux apparut aux commissures de sa bouche.
« Quoi ? Tu es toujours accroché à ce pari ? Tu veux que je m’agenouille et que je me prosterne ? Dans tes rêves ! Moi, Huang Yi-Hu, je me suis toujours tenu debout et je ne me suis jamais agenouillé devant personne ! »
Xia Lei s’avança et frappa Huang Yi-Hu à l’abdomen.
Huang Yi-Hu se mit à crier de douleur et se pencha. Du sang coulait du coin de sa bouche, mais ses yeux étaient comme ceux d’une bête provoquée, ils contenaient une haine brûlante et aucune trace de peur.
« Pah ! »
Huang Yi-Hu cracha une gorgée de sang sur le sol : « Tu sais qui me soutient. Ils ne laisseront rien m’arriver. Je sortirai bientôt et tu regretteras tout ce que tu as fait ! »
Xia Lei lui donna encore un coup de poing dans l’abdomen.
Huang Yi-Hu serra son ventre, son expression était douloureuse. Cependant, il grogna : « Bats-moi à mort si tu l’oses ! Viens, tue-moi ! »
Xia Lei laissa un coup de poing s’envoler sur la joue de Huang Yi-Hu.
Huang Yi-Hu ferma les yeux et n’esquiva pas.
Le poing de Xia Lei s’arrêta à un centimètre de la tête de Huang Yi-Hu. Il se mit à rire subitement.
« Je t’accorde le fait que tu es un vrai dur. Mais laisse-moi te dire que si tu ne t’agenouilles pas et ne te prosterne pas devant mon ami, ton fils va payer. Tu as un fils au collège, n’est-ce pas ? Je n’ai pas à faire quoi que ce soit moi-même. Je dois juste dire à vos ennemis son identité et quelqu’un vengera mon ami pour moi, tu ne le crois pas ? »
« Tu oses ! »
Huang Yi-Hu était comme une bête blessée.
Xia Lei rit froidement : « Tu ne peux même pas gagner ici – crois-tu que j’aurai peur de toi quand tu seras derrière les barreaux ? Pourquoi une personne comme toi voudrait-elle dun fils ? N’as-tu pas peur que les gens demandent la rétribution de tes péchés à ton fils ? Je te donne une dernière chance. Agenouille-toi, prosterne-toi devant mon ami et repens-toi, sinon je ne peux pas te garantir que tu auras un fils qui te pleurera le jour de ta mort. »
« Tu… »
Les yeux de Huang Yi-Hu étaient pleins de haine.
« On dirait que tu ne vas pas t’agenouiller. Très bien, j’obtiendrai justice sur ton fils », dit Xia Lei avant de se mettre en route.
« Attends ! »
Huang Yi-Hu l’appela. Il hésita, puis se mit soudain à genoux devant la planche de bois de la « tombe de Ma Xiao-An » et se prosterna trois fois, sa tête heurtant le sol. En se penchant, il dit :
« Ma Xiao-An, je suis désolé. Je me suis agenouillé. Je me suis prosterné. Je ne demande pas pardon. Je te supplie d’épargner mon fils. »
Ces mots avaient été prononcés à Ma Xiao-An, mais ils étaient destinés à Xia Lei.
Xia Lei regarda le ciel. Il était bleu. Un nuage dans le ciel ressemblait à un visage humain, il sentait qu’il ressemblait au visage souriant de Ma Xiao-An.
La police emmena Huang Yi-Hu et Li Yu-Lan, ses sous-fifres et les trois cadavres. Xia Lei monta également dans la voiture de police de Jiang Ru-Yi afin de les aider dans l’enquête.
Les employés de la Manufacture du Cheval Fracassant s’étaient levés et avaient regardé les voitures de police disparaître au loin, sans que personne ne veuille quitter le bord de la route.
« Qui était cette femme avec le trench-coat ? »
Yin Hao semblait ne pas savoir quoi dire. Il revoyait encore la scène où Long Bing avait tué trois hommes si rapidement. Il ne trouvait qu’un seul mot pour la décrire : « Cool ! »
« Qui sait ? Je te suggère de ne plus y penser. Elle appartient au président Xia, pas à toi. », sourit Han Bo
Liang Si-Yao interrompit la conversation des garçons : « Quelles bêtises dites-vous ? N’avez-vous pas de travail à faire ? Avez-vous fini les dessins ? »
Han Bo et Yin Hao échangèrent des regards et retournèrent travailler.
Liang Si-Yao se marmonna à elle-même : « Cette femme n’a même pas cligné des yeux quand elle a tiré sur ces gars. Qui oserait se marier avec une femme comme elle ? Celui qui l’épouse est un imbécile. »
Dans la voiture de police, une autre femme regardait Xia Lei, tout sourire.
« Lei, je t’ai rendu un si grand service cette fois-ci. Comment vas-tu me remercier ? »
Xia Lei regarda Jiang Ru-Yi, « Je t’ai apporté une si bonne affaire sur un plateau et tu me demandes encore de te remercier ? »
Jiang Ru-Yi changea rapidement de sujet : « J’ai entendu dire que tu allais cuisiner quelque chose pour Mlle Long. C’est vrai ? Je peux venir aussi ? »
« Viens si tu veux. Il suffit d’ajouter un autre bol et une paire de baguettes », dit Xia Lei.
Jiang Ru-Yi réfléchit un peu et secoua la tête : « Non, je ne veux pas lui marcher sur les pieds. Oublie pour cette fois-ci, offre-moi un repas un autre jour. »
« Je t’inviterai à prendre l’air la prochaine fois », dit Xia Lei.
« Mesquin. Pas étonnant que tu n’arrives pas à te trouver une petite amie. »
Jiang Ru-Yi fixa Xia Lei du regard.
Une femme officier sur le siège arrière s’écria soudainement : « Chef ! Feu rouge ! »
Jiang Ru-Yi freina brusquement, jetant tout le monde dans la voiture en avant. Les têtes frappèrent les appuie-tête et les vitres…
Au poste de police du Nord, Jiang Ru-Yi enregistra personnellement le témoignage de Xia Lei.
Après avoir terminé, ce dernier demanda : « Où est détenu Huang Yi-Hu ? »
« Dans la salle d’interrogatoire. Certains collègues enregistrent sa déclaration. Nous sommes un peu à court de personnel après avoir arrêté tant de personnes ; sinon, je n’enregistrerais pas moi-même ton témoignage. Te voir en face de moi m’agace », déclara Jiang Ru-Yi.
« Emmène-moi là-bas afin que je puisse voir ça », déclara Xia Lei en souriant.
Jiang Ru-Yi roula des yeux vers lui.
« Viens avec moi. »
Xia Lei se présenta à la porte d’une salle d’interrogatoire avec Jiang Ru-Yi, mais un officier de police lui dit que l’avocat de Huang Yi-Hu était venu le voir. Il était dans la salle d’interrogatoire en train de parler à Huang Yi-Hu à ce moment-là.
« De quoi parlent-ils là-dedans ? », demanda Jiang Ru-Yi avec désinvolture.
« Cet avocat est très bon. Il a demandé à exercer le droit de couper la surveillance à son arrivée. Nous ne savons pas de quoi ils parlent là-dedans sans surveillance », dit le policier.
Jiang Ru-Yi fronça les sourcils : « Vous l’avez éteinte parce qu’il vous l’a demandé ? »
« Nous l’avons secrètement allumée une fois, mais cet avocat est sorti de la pièce pour négocier. Il a même dit qu’il appellerait le directeur Xu. Nous l’avons éteint et ne l’avons pas rallumé », déclara l’officier de police.
Pendant que Jiang Ru-Yi et son subordonné parlaient, l’œil gauche de Xia Lei se mettait tranquillement au travail. Les murs de la salle d’interrogatoire disparurent de sa vision et la situation à l’intérieur lui fut dévoilée.
Un homme d’âge mûr parlait avec Huang Yi-Hu. Il était vêtu d’un costume impeccable et semblait bien éduqué. Xia Lei n’avait jamais vu cette personne aux côtés de Huang Yi-Hu mais ce dernier semblait avoir une attitude respectueuse envers cet homme. Xia Lei fut frappé par une pensée : cette personne avait-elle été envoyée par le clan Gu pour sauver Huang Yi-Hu ?
Le regard de Xia Lei se porta sur leur bouche, il lut sur les lèvres leur conversation.
« S’il vous plaît, dites au vieux maître de ne pas s’inquiéter. Je ne dirai pas un mot », dit Huang Yi-Hu.
« C’est la bonne façon de penser. Le Vieux Maître ne vous négligera pas. Ne vous inquiétez pas et restez là pour un moment ; vous ne tarderez pas à sortir », dit l’homme d’âge moyen.
« Merci », répondit courtoisement Huang Yi-Hu.
« Le Vieux Maître m’a demandé si vous aviez des informations liées au clan Gu. Des informations qui sont de la nature de celles que Xia Lei a révélées ? », demanda l’homme d’âge moyen.
Huang Yi-Hu avait l’air nerveux et dit : « Non, il n’y en a vraiment pas, je le jure. Je n’ai rien de ce genre d’information sur moi. Les informations que Xia Lei a révélées étaient toutes des preuves que j’avais soudoyé des fonctionnaires. Je n’avais conservé ces preuves que pour les utiliser contre ces fonctionnaires à l’avenir. »
« Tous les fonctionnaires avec lesquels vous avez travaillé sont en danger maintenant. Certains de ces fonctionnaires ont également des relations avec le Vieux Maître, donc ce qui se passe maintenant dérange notre Vieux Maître. Qui osera travailler avec nous après cela ? » déclara l’homme d’âge mûr.
« J’ai… j’ai trahi la confiance du Vieux Maître. » Huang Yi-Hu pendit sa tête.
« Nous allons passer l’éponge cette fois. Le Vieux Maître garantira votre sécurité. Faites bien votre travail quand vous serez libéré. Ne le décevez plus jamais », dit l’homme d’âge moyen.
Huang Yi-Hu laissa échapper un souffle : « Je le ferai. S’il vous plaît, dites au Vieux Maître que je travaillerai dur pour le rembourser après ma libération. »
Un ricanement apparut aux commissures de la bouche de l’homme d’âge mûr.
« Eh bien. C’est tout. Je dois partir. »
« Faites bon voyage, M. Shi. »
Huang Yi-Hu se mit debout pour saluer le départ de son interlocuteur.
L’homme d’âge moyen appelé M. Shi se dirigea vers la porte et prononça un mot que les autres ne pouvaient pas entendre : « Idiot. »
Xia Lei cessa d’utiliser son œil.
L’homme d’âge moyen appelé M. Shi sortit. Son expression avait légèrement changé lorsqu’il vit Xia Lei et Jiang Ru-Yi dans l’embrasure de la porte. Il n’avait cependant rien dit et partit avec sa mallette à la main.
Un soupçon surgit dans l’esprit de Xia Lei lorsqu’il regarda le dos de M. Shi.
Pourquoi a-t-il traité Huang Yi-Hu d’idiot ?