Ma Xiao-An avait été emmené en ambulance, mais c’était juste une procédure. Il ne reviendrait jamais.
La police criminelle et la police routière arrivèrent. Le conducteur du camion chantier avait finalement été emmené par la police routière et non par la police criminelle. L’incident avait d’abord été traité comme un accident de la route et non comme une affaire criminelle. Le résultat frustra Xia Lei et les employés de l’atelier du Cheval Fracassant, mais la loi était la loi. Elle ne favorisait aucune partie ni ne prenait en considération les émotions.
Xia Lei prit la voiture de la police routière pour se rendre à l’hôpital et regarda Ma Xiao-An à la morgue. Il resta là, silencieux, à regarder le visage paisible de Ma Xiao-An. Il ne bougea pas pendant un long, long moment…
Jiang Ru-Yi s’était précipitée vers lui quand elle entendit la nouvelle et pleura pendant un bon moment. Ma Xiao-An était aussi son ami, mais il n’était pas aussi proche d’elle qu’il l’avait été avec Xia Lei. Elle racompagna Xia Lei chez elle par la suite.
Jiang Ru-Yi prépara deux plats pour Xia Lei, mais il les regarda juste, sans bouger.
« Mange quelque chose. Comment peux-tu continuer comme ça ? Mange quelque chose, met au moins quelque chose dans ton estomac. », lui dit Jiang Ru-Yi avec douleur.
Xia Lei était toujours assis, regardant la vaisselle, mais sans bouger, ses pensées étaient indéchiffrables.
Jiang Ru-Yi fronça les sourcils : « Tu vas manger ou pas ? Si tu ne le fais pas, je te nourris moi-même. »
Elle prit donc un morceau d’œuf frit à la tomate et le poussa dans la bouche de Xia Lei, qui tordit alors sa tête : « Ru-Yi, Ma Xiao-An a été assassiné. Tu me crois ? »
« Je te crois. Mange », dit Jiang Ru-Yi.
« Alors va arrêter ce conducteur de camion de chantier. Interroge-le. Il te dira que le cerveau derrière tout ça. C’est sûrement He Lao-Qi. Ce type voulait me tuer, mais Ma Xiao-An m’a poussé hors du chemin, et il… »
Xia Lei ne pouvait plus continuer, les larmes coulèrent à nouveau de façon incontrôlée.
Jiang Ru-Yi ne savait plus quoi faire. Elle posa les baguettes et regarda Xia Lei tranquillement. Elle n’avait pas d’appétit non plus, mais elle ne voulait pas que Xia Lei soit si triste. Elle avait donc préparé quelques plats pour essayer de le distraire, mais il semblait que ses efforts étaient maintenant vains.
« Va arrêter ce chauffeur. Va… maintenant ! »
Xia Lei semblait avoir perdu un peu de son contrôle.
Jiang Ru-Yi lui prit la main et lui dit avec réconfort : « Lei, Xiao-An est mort. Je sais que tu as le coeur brisé, mais peux-tu te calmer s’il te plaît ? »
« Comment puis-je me calmer !? » lui cria Xia Lei.
« J’ai passé un appel au centre de traitement des accidents de la police routière dans l’après-midi. Les freins de ce camion chantier ne fonctionnaient pas correctement et son système de navigation avait également des problèmes. Ce conducteur n’était pas non plus soupçonné de conduire sous l’influence de l’alcool ou de drogues. Tu veux que je l’arrête, mais sur quoi vais-je me baser ? Même si je l’arrêtais, combien d’heures pourrais-je l’enfermer », déclara Jiang Ru-Yi.
Les freins du camion avaient mal fonctionné, le conducteur n’était ni ivre ni drogué et ne connaissait pas non plus Ma Xiao-An. Grâce à cela, le chauffeur avait pu échapper à la justice. Le conducteur du camion n’avait même pas eu besoin de donner une compensation financière, car la compagnie d’assurance s’en était occupée. C’était totalement injuste, mais c’est comme ça que fonctionnait le monde moderne.
La scène de tout à l’heure avait été rejouée dans l’esprit de Xia Lei. Il conduisait la Polo avec Ma Xiao-An, se rendait à l’atelier du Cheval Fracassant, riant et discutant avec lui. Puis il vit le camion chantier charger vers l’avant dans son rétroviseur et tourna rapidement le volant, évitant le camion chantier. Après qu’il ait filé, Ma Xiao-An passa sa tête par la fenêtre et lança une malédiction…
L’œil gauche de Xia Lei tressaillit. Une photo de la scène s’affichait dans sa tête et dans la photo, le camion chantier était dans le rétroviseur de la Polo. Il vit le conducteur clairement à travers le pare-brise du camion de scories. Le conducteur souriait faiblement et impitoyablement et ses tatouages et son visage étaient très clairs.
Le crassier était la même personne que celui qui avait tué Ma Xiao-An. Ce n’était pas une coïncidence – c’était un meurtre. Le meurtrier avait voulu le tuer mais avait malheureusement tué Ma Xiao-An par erreur.
« À quoi penses-tu, Lei ? »
Les yeux de Jiang Ru-Yi se remplirent de larmes : « Ne sois pas comme ça, s’il te plaît. Tu sais à quel point je suis inquiète pour toi ? »
Xia Lei ne dit rien de plus. Il était assis là comme une carcasse vide, sans âme. Il semblait sans vie à la surface, mais son cœur était enflammé de colère. « Ce conducteur de camion n’est qu’un des chiens de He Lao-Qi. Le vrai cerveau est He Lao-Qi. À moins que ce soit Gu Ke-Wen qui l’ait incité. Tu voulais me tuer, mais Ma Xiao-An est mort à ma place. J’aurai ma revanche ! »
« Lei, dis quelque chose. Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Le visage de Jiang Ru-Yi était rempli d’inquiétude.
Xia Lei leva soudainement la tête et la regarda.
« Mangeons. »
Jiang Ru-Yi fut momentanément stupéfaite.
« Mange, mange. Tu auras la force de faire les choses quand ton estomac sera plein. »
Xia Lei prit d’énormes bouchées de nourriture en parlant d’une voix étouffée : « Mm. Tes plats n’ont pas cet arrière-goût en bouche. Pourquoi n’as-tu jamais fait preuve de cette compétence auparavant ? »
Jiang Ru-Yi parla après une petite pause : « Lei, tu… tu vas bien ? »
« Et toi, ça va ? Tu ne me poussais pas à manger ? Je suis en train de manger et tu me demandes si je vais bien. Tu veux que je mange ou pas ? », dit Xia Lei.
« Hum… Mange. Oui, mange. »
Jiang Ru-Yi avait aussi mis de la nourriture dans son assiette.
Après avoir mangé, Jiang Ru-Yi était allée faire la vaisselle tandis que Xia Lei était allé dormir dans le salon. Lorsque Jiang Ru-Yi sortit de la cuisine après avoir fait la vaisselle, Xia Lei avait déjà commencé à ronfler.
« Vraiment, il dort comme un cochon. Ça aussi, c’est bien. Il laisserait libre cours à son imagination s’il était éveillé », murmura Jiang Ru-Yi, elle ferma la porte de l’appartement et partit.
Xia Lei ouvrit les yeux dès que Jiang Ru-Yi partit. Il se dirigea vers le balcon et regarda Jiang Ru-Yi entrer dans la cage d’escalier. Il sortit de son appartement lorsqu’il vit les lumières s’allumer dans son appartement.
En dehors de son quartier, Xia Lei avait hélé un taxi et s’était dirigé vers la banlieue. Il en était descendu environ quarante minutes plus tard et se dirigea vers un village de pêcheurs.
Le village de pêcheurs se trouvait au bord de la mer. Il y avait une impressionnante villa au milieu de celui-ci. Cette villa appartenait à He Lao-Qi.
He Lao-Qi avait aussi une maison en ville, mais les riches n’aimaient pas y vivre et il ne faisait pas exception. Personne ne savait combien He Lao-Qi avait d’argent, mais on pouvait estimer qu’il possédait au moins quelques dizaines de millions.
Xia Lei descendit la visière de sa casquette de base-ball, couvrant son front et son nez, puis se dirigea lentement vers la villa.
Lao-Qi avait quatre gardes du corps avec lui, où qu’il aille, qu’il soit en déplacement ou à la maison. Ces quatre gardes du corps étaient des hommes compétents qui le suivaient depuis des années, ils pouvaient se battre et tuer. Ils étaient également bien connus dans le monde souterrain.
C’était l’information que Xia Lei avait obtenue de Qin Xiang.
La nuit enveloppa le village de pêcheurs. Il n’y avait pas de lampadaires dans le village et il faisait nuit. Il était donc plus pratique pour Xia Lei de s’approcher de la villa. Les lumières de la villa étaient claires et pouvaient être vues de loin. Il pouvait y voir les activités de loin. Il y avait une personne sur le balcon d’observation du troisième étage, assise sur une chaise de plage et fumant une cigarette tout en regardant la vue nocturne sur la mer. Deux personnes étaient allongées sur un lit au deuxième étage et regardaient la télévision, un homme et une femme. Une personne se trouvait dans le salon du premier étage et regardait la télévision, en appuyant au hasard sur les touches de la télécommande. Il avait l’air de mauvaise humeur. Deux personnes étaient dans le jardin et discutaient à voix basse.
Ce qui se passait était ce que sa vision aux rayons X lui avait révélé après un seul regard.
Xia Lei cessa d’utiliser son œil et pensa : « L’homme et la femme du deuxième étage pourraient-ils être He Lao-Qi et sa femme, Han Li ? »
La femme de He Lao-Qi s’appelait Han Li et leur fils s’appelait He Jia-Hao. Cette information provenait également de Qin Xiang. Malheureusement, Qin Xiang n’avait pas été en mesure de fournir de photographies, de sorte que même s’il soupçonnait que le couple du deuxième étage s’appelait He Lao-Qi et Ha Li, il n’avait aucun moyen de le vérifier.
Xia Lei s’était tenu à l’écart de la route principale et s’approcha lentement de la villa par une petite route.
Bien que la zone entourant la villa soit sombre, il avait tout de même repéré les caméras de surveillance installées sur les murs et au sommet de la villa. Les caméras étaient bien placées, chacune couvrait une zone et il n’y avait pratiquement aucun angle mort dans les zones entourant la villa.
Xia Lei voyait plus de gens de sa position rapprochée. Ils étaient dans une pièce du premier étage et jouaient aux cartes. Des liasses de billets étaient empilées sur la table de jeu, ainsi que des substances en poudre. Ils avaient des boucles d’oreilles, des cheveux teints en or et des corps tatoués d’apparence maléfique. Il pouvait dire que c’étaient des hommes peu recommandables au premier coup d’œil.
« Ces hommes sont-ils des sous-fifres de He Lao-Qi qui jouent aux cartes ? Si j’ajoute ces quatre-là, cette villa compte maintenant dix gardes du corps. Bon sang, il est vraiment prudent. Quel genre de criminel est-il s’il a si peur de mourir ? » , se dit Xia Lei.
Il porta ensuite son regard sur le garde du corps au balcon d’observation du troisième étage. Son œil gauche vibra et les détails du garde du corps entrèrent dans son champ de vision – l’homme avait une arme autour de la taille. Il regarda les trois gardes du corps qui ne jouaient pas aux cartes, eux aussi étaient armés. Il regarda les personnes qui jouaient aux cartes en dernier et constata que, bien qu’elles paraissent féroces, elles n’avaient pas d’armes. Ils n’avaient que des armes comme des couteaux de chasse et des coutelas. Xia Lei était presque certain que les quatre hommes qui ne jouaient pas aux cartes étaient les quatre principaux gardes du corps de He Lao-Qi. Les personnes qui jouaient aux cartes avaient probablement été appelées en renfort pour le protéger.
Chen Chuan-Hu avait amené de nombreux voyous pour mettre à sac l’atelier du Cheval Fracassant, mais tous avaient été battus par Xia Lei et près de dix d’entre eux furent envoyés à l’hôpital. He Lao-Qi avait envoyé quelqu’un pour tuer Xia Lei mais Ma Xiao-An avait été tué à sa place. Il était certain que Lao-Qi se protégeait de Xia Lei, qui risquait de prendre la voie extrême en cherchant à se venger. Il n’était donc pas étonnant que la sécurité soit si serrée.
Les gardes du corps de He Lao-Qi sont armés et préparés pour mon arrivée. Je tomberai dans son piège si je me précipitais. Je peux me battre maintenant, mais si mon adversaire a une arme, ça ne sert à rien. Xia Lei était venu avec une colère vengeresse, mais il s’était finalement calmé quand il découvrit que les gardes du corps avaient des armes sur eux.
Dix ans, ce n’est pas une si longue attente pour un gentleman – mais il n’aura pas à attendre dix ans !
Avant de partir, Xia Lei utilisa sa vision aux rayons X sur la chambre du deuxième étage, mémorisant les visages de l’homme et de la femme sur le lit. Il suivit ensuite la petite route du retour.
Dès qu’il quitta le village de pêcheurs, une lumière blanche brillante le frappa soudain depuis le bord de la route.
Xia Lei n’avait pas tendu la main pour protéger ses yeux de cette lumière éblouissante. Son œil gauche vit à travers la lumière et reconnu la personne qui se tenait derrière – Qin Xiang.
Ce dernier fronça les sourcils alors qu’il était assis sur sa moto.
« Je savais que tu viendrais ici. Tu as eu au moins assez de bon sens pour ne pas charger. Si tu l’avais fait, tu serais mort ce soir. Les gardes du corps de Lao-Qi sont d’excellents tireurs d’élite. Tu n’aurais pas pu sortir de là vivant, même si tu étais Bruce Lee incarné. »
Xia Lei marcha vers Qin Xiang, « Tu es quand même venu, sachant que je peux mourir ? »
« Nous sommes amis. Tu viens de perdre un ami et je ne veux pas perdre un ami comme toi. De plus, tu as promis de m’aider à sortir des griffes de He Lao-Qi. Qui va m’aider si tu meurs ? », dit Qin Xiang.
« Allons-y. Emmène-moi loin d’ici. », dit Xia Lei en soupirant.
Qin Xiang démarra le moteur.
« Monte. Allons boire un verre. »
Xia Lei monta sur la moto Yamaha et Qin Xiang accéléra, disparaissant dans la nuit en un clin d’œil.