Xia Lei suivit Fu Ming-Mei dans une chambre. Le lit de la chambre était également de style gothique avec un baldaquin fleuri. Il avait l’air assez délicat. Fu Ming-Mei avait changé les draps et les couvertures, ils étaient blancs et propres.
« S’il vous plaît, faites-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit », dit Fu Ming-Mei.
« Je vous remercie. Je n’ai besoin de rien pour l’instant. »
Xia Lei fit fermer la porte, mais Fu Ming-Mei ne semblait pas avoir l’intention de partir.
« Mon père m’a dit que vous êtes formidable. »
Fu Ming-Mei regarda Xia Lei. Ses yeux portaient un soupçon de défi.
« Qu’est-ce que vous voulez ? », dit Xia Lei en riant.
Fu Ming-Mei donna soudainement un coup de poing au visage de Xia Lei. Elle s’y était directement rendue et n’avait pas perdu une seconde.
Bien qu’il n’eût pas eu le temps de se préparer, Xia Lei n’était plus un garçon naïf. Il s’était entraîné au Wing Chun pendant un certain temps et un membre des forces spéciales ne pouvait pas se comparer à ses compétences et à sa vitesse de réaction. Il tourna la tête de côté alors que le poing de Fu Meng-Mei s’envolait vers lui et manquait son attaque.
Fu Ming-Mei réagit également rapidement. Le poing qui manquait ça cible devint une main ouverte qui se dirigea vers le cou de Xia Lei comme un grappin, essayant de le tirer vers elle. Elle leva son genou en même temps, visant à lui donner un coup de genou dans le bas-ventre.
C’était scandaleux !
Xia Lei plia son corps et son coude frappa la rotule de Fu Ming-Mei, puis il bougea son épaule pour esquiver son attaque et la frappa à la poitrine en même temps. Fu Ming-Mei n’avait pas une grosse poitrine, mais elle était suffisamment charnue, il y eut un « amortissement » évident lorsque le coup de Xia Lei la toucha.
Fu Ming-Mei fut repoussée de deux pas en arrière. Elle tint sa poitrine douloureuse et regarda Xia Lei, le visage rouge.
« Vous… »
« Désolé, ce n’était pas intentionnel. », dit Xia Lei en riant.
« Humph ! »
Fu Ming-Mei se retourna et partit.
« Ce n’est même pas moi qui ai commencé. Elle s’est énervée parce qu’elle n’a pas gagné – comme c’est mesquin », marmonna Xia Lei pour lui-même.
Il ferma alors la porte.
Xia Lei s’allongea sur le lit après la douche, en pensant à des choses, et plus il y pensait, plus il s’éloignait du sommeil.
Il serait prêt à aider Shentu Tian-Yin même sans qu’elle le lui demande, mais faire semblant de sortir avec elle était une autre histoire. Il pouvait prévoir qu’il serait exclu du clan Shentu, en particulier par les grands-parents de Shentu Tian-Yin – ces deux anciens féodaux le verraient certainement comme un ennemi qui utiliserait la progéniture de son union avec Shentu Tian-Yin pour s’emparer du contrôle du groupe Vientaine. Il y avait aussi Shentu Yi et Shentu Tian-Feng. Comment avaient-ils pu laisser un homme entrer dans la vie de Shentu Tian-Yin ?
Le clan Shentu, cependant, n’était pas le vrai problème. Le plus gros souci se nommait Gu Ke-Wu. Gu Ke-Wu essayait de faire la cour à Shentu Tian-Yin, et si elle lui annonçait soudainement qu’elle sortait avec lui, Gu Ke-Wu l’en empêcherait sûrement et lui causerait des ennuis.
« J’ai déjà une grande inimitié envers le clan Gu. Gu Ke-Wu et Gu Ke-Wen me détesteront encore plus si je sors avec Shentu Tian-Yin. Personne du clan Gu ne m’a causé de problèmes après la mort de Huang Yi-Hu, mais c’est parce que je n’ai plus empiété sur leurs intérêts. Mais cette fois-ci, je suis directement sur le chemin d’un de leurs plus grands intérêts… Putain, c’est gênant. » Xia Lei eut mal à la tête rien qu’à cette idée.
Vu sous un autre angle, sa sortie avec Shentu Tian-Yin pouvait être vue comme l’arrachage du plus gros gâteau du clan Gu.
La raison en était simple : Gu Ke-Wu voulait Shentu Tian-Yin. Il voulait l’épouser et lui faire avoir un enfant pour pouvoir mettre la main sur le groupe Vientaine sans avoir à dépenser un centime. Ce serait parfait pour Gu Ke-Wu si Shentu Tian-Yin trouvait sur son chemin une sorte d’accident ou de malheur inattendu. Le clan Gu ne prendrait-il pas les choses en main si leur plus grand projet était mort avant même d’avoir commencé ?
Xia Lei n’avait pas eu plus de cinq heures de sommeil cette nuit-là.
Le lendemain matin, Fu Ming-Mei frappa, puis ouvrit la porte de Xia Lei et dit très poliment : « Le petit déjeuner est prêt, beau-frère. »
Xia Lei s’était figé surplace. Il était sûr de l’avoir entendu dire « beau-frère », mais il n’osait pas le croire.
J’ai dit : « Le petit-déjeuner est prêt, beau-frère. Pourquoi tu t’éparpilles encore ? »
Fu Ming-Mei avait dit « beau-frère » plus fort cette fois.
Xia Lei était revenu à la réalité.
« Comment tu m’as appelé ? »
« Beau-frère, bien sûr. Comment pourrais-je encore t’appeler M. Xia ? Ce n’est pas correct. La grande soeur Tian-Yin m’a déjà parlé de vous deux. J’ai grandi avec elle et je la considère depuis longtemps comme ma sœur aînée. Tu es avec elle et tu vas bientôt te marier, alors bien sûr, je dois t’appeler « beau-frère ». »
« Qui t’a dit que nous… nous allons nous marier ? »
Xia Lei s’était soudainement senti très mal.
Fu Ming-Mei leva un sourcil.
« Ma Grande Sœur, bien sûr. Elle a dit que si tout se passait bien, vous vous marieriez l’année prochaine au festival de la mi-automne. »
Xia Lei était sans voix.
Fu Chuan-Fu préparait le petit-déjeuner, le congee, les plats d’accompagnement et les œufs. C’était un petit déjeuner presque impensable pour une reine comme Shentu Tian-Yin.
(NdT : )
Shentu Tian-Yin était déjà assise, immobile, à la table du petit-déjeuner lorsque Xia Lei et Fu Ming-Mei arrivèrent dans la salle à manger.
« Bonjour, Mlle Shentu. »
Xia Lei la salua, puis se dirigea vers un endroit en face d’elle.
Shentu Tian-Yin lui demanda de s’arrêter.
« Attends. On recommence. »
« On Recommence quoi ? », demanda Xia Lei avec curiosité.
Le beau sourcil de Shentu Tian-Yin remonta.
« As-tu entendu un homme profondément amoureux appeler sa fiancée “Mademoiselle” ? »
Xia Lei resta sans voix.
Il aurait sûrement obtenu un zéro si c’était un test. Les grands-parents de Shentu Tian-Yin auraient vu clairement dans leur jeu s’ils étaient là.
« Qu’est-ce que tu espères, beau-frère ? Tu es l’homme le plus stupide que j’ai rencontré. », dit Fu Ming-Mei,
« Ming-Mei. »
Shentu Tian-Yin la regarda fixement.
« D’accord, d’accord, je ne dirai rien. »
Mais elle ajouta une ligne de plus : « Tu continues à le protéger. »
Il était évident que Fu Ming-Mei n’avait pas du tout peur de Shentu Tian-Yin, car elles étaient très proches.
Xia Lei haussa les épaules et retourna à l’endroit où il avait salué Shentu Tian-Yin. Il se racla la gorge.
« Bonjour, Tian-Yin. »
Shentu Tian-Yin fit un signe de tête.
« Tu peux aussi ajouter un sourire pour que les gens voient que tu es heureux de me voir. »
Xia Lei se mit à ronchonner en silence, mais il se mit à sourire.
« Bonjour, Tian-Yin. »
« Mm, c’est la bonne façon de faire. Maintenant, essaye une autre forme de salutation. », dit Shentu Tian-Yin
« Une autre forme ? Quelle autre forme ? », demanda Xia Lei, surpris
« Il y a « Chérie », « Yin-Yin », « Mon cœur » ou n’importe quoi d’autre du même genre. Laquelle te semble la plus appropriée ? »
Shentu Tian-Yin était restée neutre, même en énumérant des surnoms ringards.
Le front de Xia Lei était déjà perlé de sueur.
Une minute plus tard…
Xia Lei se força à sourire : « Bonjour, chérie. As-tu bien dormi ? »
« La première phrase était bonne. Pas besoin de la deuxième phrase. Nous sommes un couple qui se prépare au mariage, donc nous couchons ensemble. Comment peux-tu ne pas savoir à quel point j’ai bien dormi ? », dit Shentu Tian-Yin en souriant.
Xia Lei sourit avec ironie et se dirigea rapidement vers le siège en face de Shentu Tian-Yin pour s’asseoir. Il avait peur que Shentu Tian-Yin lui fasse des reproches encore une fois et le fasse à nouveau répéter.
Après s’être assis, il découvrit qu’il n’y avait que deux bols sur la table et deux paires de baguettes – il n’y avait pas de petit déjeuner pour Fu Ming-Mei et Fu Chuan-Fu. Fu Chuan-Fu étant parti, il ne pouvait pas s’empêcher de jeter un coup d’œil sur Fu Ming-Mei. Elle le regardait avec un sourire de façade.
« Mangeons. »
Shentu Tian-Yin prit ses baguettes et mit une feuille verte dans le bol de Xia Lei.
« Merci. »
Xia Lei enterra sa tête dans le congee, la feuille verte avait alors été tirée du fond de sa bouche.
« La prochaine fois que nous mangerons ensemble, tu ne devras pas dire « merci » quand je te donnerai à manger. Fais-moi juste un sourire. Tu dois aussi me donner des légumes et m’encourager à en manger plus. », dit Shentu Tian-Yin.
Xia Lei apprit très vite. Il prit deux feuilles de légumes verts avec ses baguettes et les mit dans le bol de Shentu Tian-Yin, puis il utilisa une voix très douce pour dire : « Mange plus de légumes, chérie. Tu es tellement occupée, tu dois manger plus de légumes pour augmenter ton taux de vitamines. Ta santé est la chose la plus importante. »
« Oui, c’est ce qu’il faut faire. Tu apprends vite. », dit Shentu Tian-Yin en souriant.
Xia Lei roula les yeux vers elle.
« Est-ce que je dois apprendre ça ? Les hommes sont naturellement doués pour tromper les femmes – c’est inné. »
Fu Ming-Mei, qui se tenait sur le côté, prit soudain la parole.
« Alors, combien d’ex-copines as-tu eu, beau-frère ? »
Xia Lei faillit recracher le congee qu’il venait de mettre dans sa bouche.
« Attention à ce que tu dis, Ming-Mei. »
Shentu Tian-Yin jeta un autre regard sur Fu Ming-Mei.
Fu Ming-Mei s’était mise en colère, mais n’avait plus dit de bêtises sur Xia Lei.
Dans un monde d’hommes, les hommes qui avaient beaucoup de petites amies étaient des bâtards suffisants qui frappaient tout ce qui respirait. Dans un monde de femmes, ils espéraient toujours être la première petite amie de leur petit ami. Pas de promiscuité, pas de tricherie – c’était également les deux critères sur lesquels les femmes s’appuyaient pour choisir un petit ami.
Après le petit-déjeuner, Shentu Tian-Yin dit : « Lei, je sais que ce n’est pas juste pour toi et que cela va aussi t’apporter beaucoup d’ennuis, mais je n’ai vraiment pas d’autre solution. Je compte sur toi. »
Elle s’était ensuite levée et s’était inclinée en signe de gratitude.
Xia Lei traversa rapidement la table pour l’aider à se lever et dit, un peu maladroitement : « Tu m’as aidé au moment où j’avais le plus besoin d’aide. Bien sûr que je vais t’aider maintenant que tu es dans le pétrin. J’ai seulement peur de ne pas bien jouer mon rôle et de ne pas être vue par les autres. »
« Ugh, vous tournez en rond avec votre « Je t’ai aidé ! Maintenant Je t’aide » . Ça me donne le vertige », déclara Fu Ming-Mei.
À ce moment, Fu Chuan-Fu apparut sur le seuil de la salle à manger, le visage sombre.
« Ming-Mei, va préparer la voiture. »
« Uhn. »
Fu Ming-Mei acquiesça et partit faire ce qu’il avait dit.
« Dame Shentu, je n’ai pas suffisamment bien éduqué Ming-Mei. Je vais la réprimander », dit Fu Chuan-Fu en s’excusant.
« Ce n’est pas grave, oncle Fu. Retourne à tes affaires », dit Shentu Tian-Yin.
Fu Chuan-Fu partit aussi.
« Nous allons jeter un coup d’œil à la centrale électrique plus tard. Notre relation va commencer sur cette île. »
Shentu Tian-Yin regarda Xia Lei, son regard était plein d’excitation et d’attente.
Xia Lei se mit à rire : « Je vais faire de mon mieux. N’oublie pas de me donner un indice si je ne réagis pas assez vite. »
« J’y ai déjà pensé. Viens me tenir la main quand tu me verras joindre mes mains », dit Shentu Tian-Yin.
« Mm. »
Xia Lei fit un signe de tête. C’était un signal facile.
« Mais si tu vois ma langue toucher mes lèvres, tu dois m’embrasser », continua-t-elle.
« Hein ? »
Xia Lei se sentait comme si quelqu’un lui avait donné un coup de pied.
« Si je dis « Chérie, je suis fatiguée », tu diras « Retournons dans notre chambre pour nous reposer, Chérie ». Si je dis que je ne peux plus marcher, tu me porteras dans tes bras pour me ramener dans la chambre. »
Xia Lei ne savait plus quoi dire.
Le groupe Vientaine était-il en fait une société de production cinématographique ?