Les deux BMW M6 s’étaient arrêtées dans le quartier sous les appartements. Tous les voisins étaient venus en masse avec des regards émerveillés.
« N’est-ce pas la petite fille de Maître Liang ? Conduire une si belle voiture – il a dû la rendre riche. »
« Foutaises. Maître Liang est strict. Son petit ami a dû l’acheter pour elle, son petit ami a une entreprise. Là, il est juste là ! Ce grand et beau gars. »
« Un couple si assorti… Comme je suis envieuse. Ma fille est avec un ouvrier et elle loue même une maison avec ce voyou. *Soupir, c’est tellement exaspérant. »
On parlait beaucoup d’elle, mais Liang Si-Yao ne se souciait pas de la façon dont les voisins la regardaient ou la critiquaient. Elle était de la meilleure humeur qui soit, tout le monde était super et elle était amicale avec tout le monde. C’était probablement ce que ressentait une jeune mariée lorsqu’elle distribuait des faveurs de mariage.
Liang Zheng-Chun tenait sa tasse à thé en terre cuite Yixin d’une main sur le balcon du cinquième étage et regardait Liang Si-Yao et Xia Lei garer leurs voitures de luxe. Il y avait un regard craintif sur son visage lorsqu’il : « Pourquoi changer de voiture ? Et c’est le même modèle aussi – qu’est-ce que cela signifie ? »
Il sourit soudainement : « Est-ce un truc de couple « assorti » ? »
Liang Si-Yao ouvrit la porte et entra, suivie de Xia Lei qui portait un grand sac de cadeaux.
« Je vous ai acheté des feuilles de thé, Maître. », dit Xia Lei en souriant.
Liang Zheng-Chun fronça les sourcils : « Pourquoi m’acheter d’autres feuilles de thé ? Je n’ai même pas fini celles que tu as achetées la dernière fois. Quel gâchis. Tu devrais économiser et utiliser ton argent pour le mariage et les enfants. »
Xia Lei sourit, embarrassé. Il s’inquiétait de ne pas pouvoir subvenir aux besoins d’une famille dans le passé, mais plus maintenant. Mais il ne pouvait pas répondre quand son maître le réprimandait, alors il écoutait calmement.
« Papa, Xia Lei fait cela pour montrer sa piété filiale. Ne le gronde pas. »
« D’accord, d’accord, j’arrête. »
Liang Zheng-Chun se souvint des voitures en bas et demanda : « Vous avez acheté des voitures ? »
Xia Lei fit un signe de tête : « Oui. Nous en avons besoin pour le travail, c’est une dépense nécessaire. »
C’est Liang Si-Yao qui lui avait appris à dire ça.
« Cette voiture est vraiment belle. Combien ça coûte ? », demanda Liang Zheng-Chun.
Xia Lei était sur le point de répondre quand Liang Si-Yao l’intercepta et dit : « 150 000 chacune. »
« C’est si cher ? »
Liang Zheng-Chun eut l’air surpris.
Xia Lei jeta un coup d’œil à Liang Si-Yao. Y avait-il d’autres personnes comme elle qui mentaient à leur propre père ?
Liang Si-Yao sourit et dit : « Xia Lei est le patron d’une entreprise et il a besoin d’une carte de visite pour faire des affaires. D’autres propriétaires d’entreprises conduisent des voitures qui coûtent un million et plus. Cette voiture, ne valant que 100 000, n’est pas si chère. Il a déjà été très économe. »
Liang Zheng-Chun approuva : « L’économie c’est bien, l’économie c’est bien. »
« Je vais aller à la cuisine et préparer le dîner. Vous pouvez discuter », dit Liang Si-Yao.
Liang Zheng-Chun lança un regard étrange à sa fille. Liang Si-Yao choisissait toujours de faire le repas lorsque Xia Lei était absent – pourquoi s’était-elle portée volontaire pour cuisiner aujourd’hui ?
« Maître, comment s’est passée la conférence sur les arts martiaux ? », dit Xia Lei en se souvenant de l’événement.
« Je me suis inscrit mais l’événement n’aura lieu que dans deux mois. Nous pouvons préparer du matériel pendant ce temps et promouvoir l’histoire et les traditions de notre Wing Chun lors de l’événement », déclara Liang Zheng-Chun.
« Notre disciple Lu a dit qu’il aimerait participer. Il vous a demandé ? »
« Il l’a fait. Je l’emmènerai puisqu’il veut y aller. Je veux t’emmener aussi, mais tu es trop occupé », dit Liang Zheng-Chun.
« Je vais vous accompagner, Maître, et jeter un coup d’œil si je n’ai rien d’important à faire », dit Xia Lei.
Liang Zheng-Chun sourit : « Oui, regarder autour de soi, c’est bien aussi. »
Il s’arrêta, sembla penser à quelque chose, et dit : « Un ami m’a dit qu’il y a une star de cinéma sino-américaine qui prétend être le descendant de Bruce Lee à la troisième génération. Il prétend que c’est le vrai Wing Chun. Mon ami dit que cet homme va participer à cette conférence sur les arts martiaux et qu’il veut échanger des conseils avec des artistes martiaux, en particulier avec nous, les descendants du Wing Chun. »
« Bruce Lee n’est-il pas décédé dans les années 70 ? Quel descendant ? J’ai regardé ses films, mais ce n’était que des films », déclara Xia Lei.
« Je n’en suis pas sûr non plus. Mon ami n’a pas donné de détails. »
« Peut-être que c’est juste une ruse. De nos jours, les stars du cinéma peuvent tout faire pour devenir célèbres. Maître, je ne pense pas qu’il faille s’inquiéter de cela. Ce n’est qu’une star de cinéma. Il n’est pas de taille face à vous même s’il vous défie dans un combat. »
Liang Zheng-Chun but son thé.
« Je ne suis pas du tout inquiet. Et, ne te précipite pas pour te battre. Le but de l’apprentissage des arts martiaux n’est pas de se battre mais de cultiver le corps et l’esprit. »
Xia Lei fit un signe de tête et sembla avoir reçu son instruction : « Oui, Maître, vous avez raison. »
La voix de Liang Si-Yao vint de la cuisine à ce moment.
« Lei, viens m’aider. »
« Maître, je vais l’aider. »
Xia Lei se mit debout et se dirigea vers la cuisine.
Liang Zheng-Chun était content et se parla à lui-même : « C’est bien quand la maison est aussi animée. Maintenant, si nous avions aussi un petit… »
Dans la cuisine, Liang Si-Yao, vêtue d’un tablier, était si occupée qu’elle avait la tête toute en sueur. Elle lui pointa l’évier.
« Aide-moi à laver les poivrons, puis fais-les frire avec le porc pour en faire du porc râpé sauté aux poivrons verts et nous pourrons commencer le repas. »
« Mm. »
Xia Lei grogna et se dirigea vers l’évier, derrière Liang Si-Yao.
La cuisine était petite et il n’y avait qu’un petit espace derrière Liang Si-Yao, qui se tenait devant la cuisinière à gaz pour cuisiner. Xia Lei s’inclina sur le côté et se déplaça avec précaution dans l’espace. Quand son corps était juste derrière le sien, une goutte d’huile chaude tomba sur le dos de sa main, la faisant sursauter en arrière, le poussant contre le mur.
Xia Lei ne pouvait pas bouger, il était coincé entre un mur et Liang Si-Yao.
Xia Lei se dirigea vers la porte mais Liang Si-Yao semblait avoir la même idée et se déplaçait en même temps. Ils s’étaient déplacés en même temps et dans la même direction. Tous deux restèrent toujours coincés. Leurs visages devinrent rouges.
Ils avaient hésité. Xia Lei essaya de se faufiler vers l’avant, mais Liang Si-Yao fit de même…
Après un nouveau résultat identique, Xia Lei serra les dents et dit d’une voix tendue : « Ne bouge pas. »
Il n’y avait pas une zone du visage de Liang Si-Yao qui n’était pas rouge. Sa voix tremblait en disant : « Je ne bougerai pas. Toi, dépêche-toi de t’éloigner. »
Xia Lei se serra à l’intérieur et finit par passer.
Liang Si-Yao avait tranquillement laissé échapper un souffle de soulagement. Elle était très gênée, mais elle avait quand même réussi à regarder du coin de l’œil l’endroit où se trouvait Xia Lei entre ses jambes. Sa mâchoire était tombée.
Le contenu du wok prit soudainement feu et l’odeur de quelque chose qui brûlait éclata dans la cuisine.
Liang Zheng-Chun, qui buvait du thé dans le salon, s’était précipité pour voir la cuisine remplie de fumée, sa fille et son disciple travaillaient pour éteindre le feu. Il se figea pendant un demi temps avant de demander suspicieusement : « Que faisiez-vous ? Vous êtes deux dans la cuisine et vous brûlez encore de la nourriture ? »
Liang Si-Yao et Xia Lei s’étaient regardé et avaient évité les yeux de Liang Zheng-Chun.
Liang Si-Yao avait ri après que son père soit reparti.
« Mon père a failli nous voir. Tu crois qu’il nous aurait frappé s’il nous avait vus à l’instant ? »
Xia Lei imagina le scénario et sortit sa langue : « Je ne sais pas. »
Le duo s’était soudainement tu. Il la regarda et elle le regarda, l’atmosphère dans la cuisine semblait être retombée. Une force invisible semblait pousser leurs têtes l’une vers l’autre, se rapprochant lentement, lentement.
Liang Si-Yao ferma les yeux, se disant avec excitation : « Il va m’embrasser ! Il va m’embrasser… ! »
À ce moment, Xia Lei tendit la main à Liang Si-Yao et lui prit un petit morceau de feuille de céleri au coin de la bouche. Il rit en disant : « Tu es un sale petit canard ! Haha ! »
Liang Si-Yao fit une pause, puis utilisa soudainement la spatule de cuisine pour frapper Xia Lei sur le derrière…
Après le dîner, Xia Lei reçut un appel de Qin Xiang.
« Lei, ce type a volé ce que tu avais laissé dans l’atelier. Je le suis maintenant. On dirait qu’il attend que la personne qui l’a engagé le contacte. Viens jeter un coup d’œil, on va aller pêcher du gros. »
« D’accord, j’arrive tout de suite. Envoie-moi l’adresse si tu l’as», dit Xia Lei.
Il raccrocha et dit à Liang Si-Yao et Liang Zheng-Chun : « Maître, Disciple Senior, je dois sortir pour m’occuper de certaines affaires. Ne m’attendez pas. »
« Qu’est-ce qui compte ? »
Les yeux de Liang Si-Yao étaient pleins de déception et de tristesse. Elle attendait avec impatience que quelque chose de romantique et de joyeux se produise ce soir-là, mais Qin Xiang avait appelé et avait tout gâché.
Xia Lei lui parla de l’espion dans l’entreprise et lui dit : « Je vais voir qui l’a engagé. »
« Tu veux que je vienne avec toi ? », lui dit Liang Si-Yao.
« Pas besoin. J’ai Qin Xiang pour m’aider et il a de l’expérience dans ce domaine. »
« Alors fais attention », dit Liang Si-Yao.
Xia Lei fit un signe de tête : « Je m’en vais, Maître. »
« Ne sois pas imprudent et ne fais rien d’illégal, même si tu trouves le type », dit Liang Zheng-Chun.
« Nn, je m’en souviendrai. »
Xia Lei quitta la maison Liang.
Après son départ, Liang Zheng-Chun regarda Liang Si-Yao qui regardait fixement dans l’espace et rit en disant : « Espèce d’idiote, il est déjà parti. À quoi penses-tu ? »
« Je pense à… des problèmes de notre compagnie. », dit Liang Si-Yao en rougissant.
Liang Zheng-Chun gloussa : « Menteuse. Tu es comme ta mère, ton visage devient rouge quand tu mens. Tu l’aimes bien, je peux le dire. »
« Papa ! »
Le visage de Liang Si-Yao devint encore plus rouge.
« Dis-lui juste que tu l’aimes bien. D’habitude, tu es si directe – pourquoi es-tu devenu si lâche alors que c’est ton problème maintenant ? »
« Papa, je suis une fille. Les filles ne disent pas ces choses-là en premier, c’est lui qui devrait les dire en premier. »
« Xia Lei est un homme timide. Est-ce que tu vas continuer comme ça s’il ne dit rien ? »
« Arrête de t’embêter avec ça, papa. Quoi, tu as peur que je ne puisse pas me marier ? »
Liang Zheng-Chun fit un signe de la main.
« Très bien, très bien, je ne dirai rien de plus. Xia Lei est beau, capable et gentil. Il doit y avoir pas mal de femmes qui l’aiment, hein ? Si quelqu’un d’autre l’attrape en premier, oh mon Dieu, quelqu’un le regrettera, non ? »
« Je t’ignore ! »
Liang Si-Yao se précipita dans sa chambre. Elle s’étendit sur son lit et se rappela ce qui s’était passé dans la cuisine. Son visage devenait de plus en plus rouge à mesure qu’elle y pensait…
Une BMW M6 sans plaque d’immatriculation galopa sous le voile de la nuit. La scène dans la cuisine se rejouait également dans la tête de Xia Lei. C’était le contact le plus étroit qu’il avait eu avec une femme dans toute sa vie. Les belles jambes et les fesses rondes de Liang Si-Yao dans ces positions… s’ils n’étaient pas séparés par des vêtements… quel genre de position était-ce ? Il l’avait presque…
La tonalité d’alerte du message du téléphone portable retentit soudainement.
Qin Xiang lui avait envoyé un message : « Je suis devant le café Nuit de Paris. Ce type est entré seul et je ne l’ai pas encore vu rencontrer quelqu’un. »
Xia Lei appuya sur l’accélérateur. La BMW M6 s’était mise à rouler comme un cheval sauvage.
Le café Nuit de Paris – il connaissait cet endroit et ne l’oublierait jamais. C’était là qu’il avait vu l’homme qui ressemblait exactement à son père, Xia Chang-He.
Encore ce café Nuit de Paris ? Serait-ce elle ? Xia Lei pensa soudain à une personne – Chi Jing-Qiu.