Xia Lei termina sa journée de travail deux heures plus tôt et quitta l’entreprise avec Liang Si-Yao parce qu’il avait peur que le magasin 4S soit fermé le temps qu’ils arrivent.
« Quel genre de voiture aimes-tu, Disciple Senior ? Ne te retiens pas, je t’achèterai ce que tu veux », déclara Xia Lei en conduisant sa H6 Great Wall.
Les joues de Liang Si-Yao étaient roses.
« Tu m’achètes vraiment une voiture ? »
« C’est quoi le problème ? On est déjà en route et tu me demandes encore ça ? », taquina Xia Lei.
« Mais… Pourquoi m’acheter une voiture ? »
Liang Si-Yao voulait une réponse à sa question.
Xia Lei répondit sans hésiter : « Nous sommes une famille. J’ai gagné un peu d’argent, alors c’est normal de t’acheter une voiture. »
Pour Liang Si-Yao, « Nous sommes une famille » semblait signifier autre chose, car son visage rougissait encore plus alors que son cœur se réchauffait.
« Oh, c’est vrai, est-ce que Maître peut conduire ? Je veux aussi lui acheter une voiture. », dit Xia Lei
Liang Si-Yao lui fit des clins d’œil en flirtant avec lui.
« Tu veux l’attendrir ? Tu ne serais pas un peu trop pressé, non ? »
Xia Lei était confus.
« Il ne peut pas conduire. Ne lui achète donc pas de cadeaux. Tu sais comment il est, il te harcèlera pour lui avoir acheté des choses chères », dit Liang Si-Yao.
« Tu peux m’arrêter maintenant, mais j’irai acheter quelque chose plus tard. Je ne peux pas ne rien lui acheter », répondit Xia Lei.
« Que veux-tu acheter en douce pour mon père ? »
Xia Lei regarda Liang Si-Yao avec surprise : « Hein ? Tu sais à quoi je pense – tu es un ver rond dans mon estomac ou quelque chose comme ça ? »
« Bien, tu me traites de ver rond ? Ce ver rond va te mordre ! »
Liang Si-Yao gratta le ventre de Xia Lei.
La H6 Grand Wall se tissa légèrement sur la route. Xia Lei se pencha nerveusement pour frapper la main de Liang Si-Yao. Il lui donna un petit coup sur le ventre, mais sa main atterrit un peu bas.
Liang Si-Yao sembla avoir été frappée par un éclair électrique et retira sa main.
Les vers ronds n’étaient rien en comparaison de cette « chose ».
Xia Lei, embarrassé lui aussi, changea de sujet.
« C’est vrai, tu ne m’as pas encore dit quelle voiture tu voulais. Nous sommes presque au concessionnaire. »
La route devant eux était bordée de magasins 4S : Audi, Volkswagen, Grand Wall, Chang An. Des magasins exclusifs avec des voitures exclusives.
Liang Si-Yao réfléchit un peu et dit : « Alors je vais prendre la même chose que toi, la H6. »
Xia Lei secoua la tête : « Non, non, c’est trop bon marché. »
« Tu es le patron de la compagnie et tu conduis la H6 Grand Wall. Si tu me trouves une meilleure voiture, qu’est-ce que les employés vont penser de nous ? », dit Liang Si-Yao.
Xia Lei sourit : « Je veux aussi changer de voiture. La voiture est un atout pour faire des affaires et doit être respectable. La Chine n’est pas comme l’Europe ou l’Amérique, les Chinois sont les gens les plus fiers de la planète. Un client peut perdre confiance en parlant d’une affaire à 10 000 000 avec moi si je ne conduis qu’une H6 à 100 000. En revanche, si je conduis une bonne voiture, il aura l’impression que je suis capable et les négociations commerciales se dérouleront plus facilement. Tu es mon assistante – l’entreprise et moi-même serons fiers si tu conduis une bonne voiture. C’est pourquoi je dois t’acheter une belle voiture. »
« Tu seras fier si je conduis une belle voiture ? », dit Liang Si-Yao d’une voix faible.
« Oui, alors as-tu pensé à la voiture que tu aimerais avoir ? », exhorta Xia Lei.
Liang Si-Yao ferma les lèvres, et un faible sourire apparut dans leurs coins.
La H6 Grand Wall passa devant le concessionnaire Volkswagen, puis devant Audi et enfin le garage BMW.
Liang Si-Yao regarda l’enseigne du magasin et demanda, surprise : « Tu m’achètes une BMW ? »
« Descends de la voiture, lambine encore un peu et le magasin sera fermé », harcela Xia Lei.
Xia Lei descendit mais Liang Si-Yao resta sur le siège passager. La « bonne » voiture à laquelle elle pensait n’était qu’une Audi. Elle ne s’attendait pas à ce que Xia Lei l’emmène faire ses courses chez BMW.
Xia Lei fit le tour du capot et ouvrit la porte pour Liang Si-Yao, puis la traîna dans la concession.
Les gens à la porte les accueillirent poliment, mais lorsqu’ils virent le H6 de la Grand Wall garé devant le magasin, leurs expressions avaient subtilement changé en mépris et scepticisme. Un modeste chauffeur d’une Grand Wall venait acheter une BMW ? Leurs regards s’étaient posés sur Xia Lei et Liang Si-Yao, ils avaient ensuite pensé qu’il était là pour impressionner une fille en l’emmenant voir des voitures de luxe.
Mais comme il ne pouvait pas se le permettre, les représentants firent un sourire de façade et laissèrent Xia Lei et Liang Si-Yao faire le tour de la salle d’exposition seuls, sans prendre la peine de leur expliquer les caractéristiques des modèles de voitures.
Deux représentants des ventes en uniforme de travail bavardèrent dans un coin.
« Ce type n’est pas mauvais. Il est assez beau, mais sa façon d’attirer les filles est un point négatif », dit l’une d’entre elles.
« Ce sont deux parties consentantes. J’aimerais bien qu’un beau mec comme ça me fasse aussi marcher, mais tout ce que j’ai, ce sont des types bizarres. » L’autre représentante avait une expression étrange.
« Heh, je parie que ce type va emmener la fille à l’hôtel juste après. »
« Puis il lui dira qu’il lui achètera une BMW quand il sera riche. Heh heh. »
« Oh, et puis… »
« Hee hee hee hee… »
Les deux représentantes bavardèrent pendant que Liang Si-Yao choisissait sa voiture. La BMW 316Li coûtait 210 000 yuans et plus. Elle était satisfaite du prix et du design, et la belle voiture à laquelle elle pensait se situait également dans cette fourchette de prix.
« Celle-ci », déclara Liang Si-Yao.
Elle s’était retournée mais vit que Xia Lei regardait la BMW M6 à côté, alors elle fit signe aux représentants de la vente pour qu’ils l’aident.
« Comme c’est gênant. C’est juste une farce – doivent-ils la rendre si réaliste ? »
Le représentant ronchonnait, mécontent, mais il s’était quand même avancé.
Quand il s’était approché, Liang Si-Yao lui avait demandé : « Avez-vous cette voiture en rouge ? »
« Oui. Vous la voulez ? », répondit un représentant des ventes.
« Non, je vais d’abord demander à mon… ami. »
Liang Si-Yao marcha jusqu’à Xia Lei.
Les deux représentants des ventes recommencèrent à bavarder.
« Hah, quelle audace – il regarde la M6. »
« Va-t-il dire qu’il va lui acheter ? »
« Il va certainement le dire, mais seulement après avoir reçu l’argent. Hee hee. »
« Chut, ne les laisse pas t’entendre. »
Liang Si-Yao alla du côté de Xia Lei. Elle put voir ses yeux briller alors qu’il admirait la BMW M6. Elle regarda le prix et prit une grosse bouffée d’air – 2.000.000 !
« Cette voiture est une beauté. »
Xia Lei claqua la langue en signe d’appréciation.
« Bien sûr qu’elle l’est, elle vaut 2.000.000 ! Mon cœur ne peut pas supporter ça. »
Liang Si-Yao tira Xia Lei par la main vers la BMW 316Li qu’elle avait en vue et dit : « Celle-ci fera l’affaire. Je pense qu’elle est assez bonne. »
Xia Lei jeta un coup d’œil : « Comment celle-là peut-elle faire l’affaire ? Elle ne te convient pas. »
Les deux représentants échangèrent des regards, puis regardèrent Xia Lei, le mépris dans leurs yeux devenant plus apparent qu’auparavant.
« Que veux-tu m’acheter, alors ? », demanda Liang Si-Yao, un peu perdue.
Xia Lei montra la BMW M6 et dit : « Je vais t’acheter celle-là. »
« Non, non, c’est trop cher ! Je n’en veux pas. »
Liang Si-Yao secoua la tête si fortement qu’elle ressemblait à un hochet pour bébé.
Xia Lei ne bougeait pas : « Je vais t’acheter cette voiture. »
« Je ne veux vraiment pas quelque chose d’aussi cher. Ce n’était pas si facile pour toi de gagner cet argent et la société a encore besoin… »
Un représentant des ventes coupa la parole à Liang Si-Yao.
« Hé, vous vous êtes déjà décidés ? »
L’autre grogna : « Vous devez vraiment agir comme si c’était réel ? N’est-ce pas une perte de temps ? »
Xia Lei fronça les sourcils. Il voyait maintenant que les deux représentants le prenaient de haut, et ne pensaient pas qu’il pouvait s’offrir une si bonne voiture. Il avait déjà subi de telles humiliations par le passé, mais maintenant, il n’était plus le même et il ne supporterait plus ce traitement. Mais avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit, le tempérament de Liang Si-Yao s’était enflammé.
« Quelle est cette attitude ? Vous ne voulez pas vendre ? Lei, allons ailleurs pour acheter nos voitures. », dit Liang Si-Yao avec colère.
Les deux représentants échangèrent des regards et bien qu’ils n’aient rien dit, leurs yeux semblaient dire : « Ne cherchez-vous pas juste une excuse pour partir ? Eh bien, vous pouvez y aller maintenant ! »
« Appelez votre manager », dit plutôt Xia Lei.
L’un des représentants des ventes leva la voix pour appeler : « Manager, quelqu’un vous demande. »
Un homme d’âge mûr s’approcha et regarda Xia Lei.
« Que puis-je pour vous, monsieur ? »
« Cette M6. Vous l’avez en rouge ? », dit Xia Lei.
« Oui, nous l’avons », répondit l’homme.
« Bien. J’en veux une noire et une rouge. Je règle cash. Toutes les procédures doivent être faites en concession », dit Xia Lei.
« Oui, oui, je vais demander à quelqu’un de sortir la voiture rouge immédiatement pour que vous puissiez la voir. Notre service est le meilleur, monsieur. Vous avez fait le bon choix », déclara l’homme d’âge moyen, tout excité.
Les deux représentants semblaient s’être transformés en pierre.
« J’ai cependant une condition », déclara Xia Lei.
« S’il vous plaît, je vous écoute, monsieur. Nous répondrons à toutes vos demandes », dit respectueusement l’homme d’âge moyen.
« L’attitude de ces deux-là nous a mis mal à l’aise, mon amie et moi. Je vais acheter deux de vos voitures, mais je veux qu’ils se servent de leurs vêtements pour les essuyer », dit Xia Lei.
L’homme d’âge moyen jeta un regard furieux sur les deux représentants.
« Qu’est-ce que vous faites là tous les deux ? Allez essuyer la voiture ! Faites attention, vous allez devoir payer si vous rayez la peinture ! »
Les deux représentants furent gelés, puis s’étaient affalés vers la M6. Ils enlevèrent leur veste et essuyèrent les pneus de la voiture, trop effrayés pour essuyer la carrosserie.
Liang Si-Yao tira sur la main de Xia Lei et lui dit tranquillement : « Tu n’avais pas à faire ça. »
« Je ne pouvais pas supporter qu’ils te mettent en colère, alors je leur donne une leçon en ton nom. Ils ne prendront pas aussi facilement les autres de haut la prochaine fois », déclara Xia Lei.
Les paroles de Xia Lei avaient profondément touché le cœur de Liang Si-Yao et la façon dont elle le regardait changea. Elle hésita, juste un peu, puis elle prit son bras dans ses bras alors qu’un doux sourire s’épanouissait sur son visage.
« Tu es si bon pour moi. »
Xia Lei sourit. Il n’avait pas bougé parce que le bras qu’elle tenait touchait quelque chose de doux et cela le rendait plutôt nerveux.
Les deux vendeurs grognèrent en essuyant les pneumatiques.
« Je ne comprends pas ces gens riches. Avez-vous déjà vu quelqu’un conduire une voiture de marque chinoise pour venir acheter une BMW M6 ? »
« Non. Soupir… Quand puis-je rencontrer un homme comme ça ? »
« Essuie la voiture. Arrête de rêver. »
« Soupir… »
Deux BMW M6 – le prix d’achat, plus les taxes et l’assurance, s’élevait à 4 500 000. Mais Xia Lei n’avait senti aucun pincement quand il dépensa cet argent. L’argent gagné était destiné à être dépensé, alors comment ceux qui ne l’utilisent pas peuvent-ils espérer gagner plus d’argent ? En outre, Liang Si-Yao avait été sa fidèle assistante depuis le début et avait mis autant d’efforts pour assurer le succès de la Manufacture du Cheval Fracassant.
Une heure plus tard, les deux BMW M6 rouge et noire, toutes deux neuves – si neuves qu’elles n’avaient même pas encore de plaques d’immatriculation – sortaient lentement de la concession sur les routes. La rouge était, bien sûr, conduite par Liang Si-Yao et la noire par Xia Lei. Liang Si-Yao conduisait généralement à des vitesses plus élevées, mais c’était la première fois qu’elle conduisait une voiture aussi chère que celle-ci et elle était donc très prudente. Xia Lei n’était pas pressé non plus et il la suivit alors qu’ils se rendaient lentement chez elle.
Xia Lei chargea l’un des employés du garage de ramener son H6 Grand Wall à la Manufacture du Cheval Fracassant. La voiture allait maintenant être mise à la disposition de l’entreprise.
Dans la BMW M6 rouge, une Liang Si-Yao au visage rouge se parlait à elle-même : « Il ne manque plus que ces trois mots*. Quand me les dira-t-il ? »
*je suppose que c’est ‘Jia Gei Wo’: veux-tu m’épouser^^