Les gens qui auraient dû partir étant partis, l’atmosphère tendue dans la salle privée se dissipa.
Un sourire réapparut sur le visage de Zhang Sen, qui fit un signe aux jeunes femmes :
« Pourquoi êtes-vous toujours assises ? Versez-nous de l’alcool. »
Les femmes s’étaient rapidement mises en mode travail et assumèrent leur rôle de serveuses de boissons et de mets. Chaque homme était accompagné de deux femmes, elles étaient toutes jeunes, sexy et jolies. (NdT : expression difficilement traduisible, les femmes leur donnent à boire et à manger elles-mêmes)
Deux femmes étaient assises, une de chaque côté de Xia Lei également, mais ce dernier ne mettait pas ses bras autour de leur taille et ne profitait pas d’elles comme le faisaient Lin Wen-De et Ding Yun. Il restait assis et rien de plus.
« Choisissez une chanson, patron. Je vais chanter avec vous. Pourquoi pas « Burlak’s Love » ? Je vais chanter la partie de la petite sœur et vous la partie du grand frère, d’accord ? »
« Non. Je ne connais pas cette chanson. », dit Xia Lei avec désintérêt.
L’autre femme lui apporta un verre de vin rouge et lui fit un sourire séduisant.
« Croisons les bras et buvons, patron. »
« Bois-le toi-même », dit Xia Lei avec désintérêt.
Les deux femmes échangeaient des regards et avaient l’air sombre. C’était la première fois qu’elles rencontraient un client comme Xia Lei. Les hommes qui venaient ici cherchaient à s’amuser – pourquoi celui-ci était-il si sérieux ? Il était facile d’accrocher les autres hommes et de leur faire donner de l’argent. Si l’homme voulait du sexe, ils prenaient une chambre et le processus était simple. Cependant, toutes leurs ruses habituelles ne fonctionnaient pas sur Xia Lei.
Les deux femmes avaient alors regardé Zhang Sen d’un air presque suppliant.
Ces femmes avaient reçu à l’avance des instructions de Zhang Sen – qui devait accompagner qui et comment. Chaque personne avait son rôle. Lin Wen-De et Ding Yun ne posèrent aucun problème, car ils s’étaient rapidement relâchés et passés en mode « jeu », mais Xia Lei était une exception. Il resta immuable. Les femmes avaient besoin d’instructions supplémentaires de la part de Zhang Sen.
Zhang Sen poussa les mains des deux femmes qui le flattaient de son corps et se rendit vers Xia Lei avec un verre de vin rouge à la main. Il s’assit et sourit en disant : « Frère, buvons un verre, un toast à ton audace. Laisse-moi te dire que j’ai été très impressionné aujourd’hui. »
Xia Lei souleva un verre et le fit tinter avec celui de Zhang Sen.
« En fait, je suis inquiet. J’ai peur d’avoir fait mauvaise impression. Je ne suis pas vraiment une personne imprudente, c’est juste que… ce coquin de Xu Lang est un bon sac de frappe. », dit-il en riant
« Hahaha ! Bien dit ! »
Zhang Sen vida son verre de vin rouge d’un seul coup.
Xia Lei réagit rapidement et vida aussi son verre avant de prendre la bouteille.
« Je vais verser pour toi, Grand Frère Sen. »
Zhang Sen rit et recouvrit son verre de vin de sa main.
« Ah, comment oserais-je être ton Grand Frère ? »
« Tu m’as appelé ton « Frère », donc tu es mon Grand Frère – pourquoi n’oses-tu pas ? Tu devrais. », dit doucement Xia Lei.
Zhang Sen enleva la main de son verre de vin et rit joyeusement : « Bien ! Nous sommes donc frères maintenant. Je vais tout boire, même si c’est toute la bouteille. »
Xia Lei sourit : « Oh non, ça ne va pas le faire. Comment peux-tu jouer si tu es ivre ? »
Il versa une bonne portion de vin dans le verre de Zhang Sen, puis versa à peu près la même chose pour lui-même.
Zhang Sen s’approcha de l’oreille de Xia Lei et dit à voix basse : « Frère, ces femmes ont été choisies par ce directeur. Normalement, elles ne servent que les VIP et non les habitués. Elles sont propres, ne t’inquiète pas. Heh heh… Tu sais ce que je veux dire. Détends-toi et joue avec elles. »
C’est vrai – Zhang Sen avait un statut. Les femmes qu’il appelait n’étaient pas celles avec lesquelles n’importe qui pouvait se permettre de jouer.
Ces filles de grande classe étaient en effet propres et uniquement disponibles pour les riches. Le mal de tête de Xia Lei s’aggrava après avoir entendu les paroles de Zhang Sen, deux femmes l’avaient mis en garde contre le fait de toucher les femmes d’ici. L’une était Long Bing et l’autre Liang Si-Yao. Ces deux femmes étaient spéciales pour lui et il voulait qu’aucune d’elles ne soit déçue.
Une idée lui vint. Il arbora un sourire suffisant et malicieux : « Grand Frère Sen, je vais vous dire honnêtement… J’en ai eu deux hier et je ne pense pas pouvoir en faire plus aujourd’hui. »
« J’ai des pilules. Tu les veux ? »
Xia Lei resta sans voix.
Zhang Sen récupéra une pilule marron enveloppée dans du papier d’aluminium, c’était du viagra. Il l’enfonça discrètement dans la paume de Xia Lei et lui tapota l’épaule avec un sourire malicieux.
« Tu peux faire trembler le lit si fort qu’il se retournera avec ça. Haha ! »
« Salaud. Je suis en bonne santé. »
Xia Lei le maudit en silence, mais lui dit en souriant : « Merci, Grand Frère Sen. Je le prendrai plus tard. »
Il mit le viagra dans sa poche.
Zhang Sen rit de bon cœur et frappa dans ses mains.
« Pourquoi tu ne danses pas ? »
La musique résonnait, c’était le genre de musique qui était accompagné par des femmes gémissantes. Certaines d’entre elles s’étaient levées et commencèrent à danser de façon provocante devant les quatre hommes.
Lin Wen-De se rendit vers Xia Lei, verre à la main.
« Frère Xia, voici un toast ! Je n’admire pas souvent les autres, mais je t’admire. Je veux vraiment être ton ami. »
« Grand Frère Lin, ne soyons pas si formels entre nous. »
Xia Lei se mit debout et trinqua avec Lin Wen-De. Il vida ensuite le verre.
Ding Yun était également venu prendre un verre avec Xia Lei, il était devenu très poli.
Leur attitude avait pris un virage à 180 degrés par rapport à la première fois où Xia Lei était entré. Ils le considéraient maintenant comme une personne spéciale avec qui cela valait la peine d’être lié d’amitié.
« Frère Wen-De, la compagnie de Frère Xia fabrique des cannes selfie géniales. Il cherche maintenant à les vendre. Peux-tu voir si tu peux en faire la vente ? », demanda Zhang Sen.
« Pas de problème ! Je vais envoyer quelqu’un à l’entreprise de Frère Xia demain pour commander du stock. Frère Xia peut apporter ses produits dans mes points de vente », déclara Lin Wen-De à voix haute.
« Merci, merci. Un toast à Grand Frère Lin. »
Xia Lei souleva joyeusement un verre et le vida.
« Frère, je n’ai pas de points de vente mais j’ai quelques amis. Ne t’inquiète pas, je contacterai ces amis demain. Ton produit sera certainement très visible sur le marché. »
« Merci, merci. Un toast pour Grand Frère Ding. »
Xia Lei souleva un autre verre et le vida.
Le commerce en Chine ressemblait à une place de marché. De nombreuses affaires se faisaient autour d’un verre. C’était pourquoi Xia Lei avait dû jouer le jeu. Lin Wen-De et Ding Yun le traitaient bien, voulaient être amis avec lui et l’aider à résoudre son problème de vente de ses produits. Il devait leur lever des toasts, sinon ils ne le croiraient pas sincère. Il devait boire même s’il ne le voulait pas.
« Je dis, mes frères, l’affaire d’une personne est l’affaire de tous. Faisons de l’argent ensemble et supportons les moments difficiles ensemble. Venez, portons un toast, nous, les quatre Frères ! » dit Zhang Sen en levant son verre.
Après une tournée, Xia Lei commença à avoir des vertiges. Il buvait rarement et bien que son corps soit fort, il ne s’était jamais habitué à boire. Il s’était assis sur le canapé, ses réflexes s’étaient émoussés. Il savait cependant qu’il ne devait pas boire davantage.
Zhang Sen fit un geste aux femmes qui dansaient et elles retournèrent au canapé par deux pour flatter les hommes.
Les deux femmes qui accompagnaient Xia Lei revinrent vers lui, une de chaque côté, et se collèrent à lui comme de la colle.
« Frère, alors tu es un joueur, haha », plaisantait Lin Wen-De.
« Tu es taquin, Grand Frère Lin. »
Xia Lei rit aussi, mais c’était un rire sec. Il ne pensait pas aux corps sexys des deux femmes à côté de lui, mais aux avertissements de Long Bing et Liang Si-Yao. Il ne savait pas pourquoi il pensait à elles à ce moment-là, mais cette pensée lui faisait honte.
Lin Wen-De recommença à verser : « Buvons. ».
« Oui, buvons. »
Xia Lei se prépara et souleva le verre.
L’esprit d’entreprise était dur. Tout ce que Xia Lei vivait était difficile. Il ne voulait pas boire, mais il avait dû se forcer avec un sourire sur le visage. Il ne voulait pas toucher ces femmes, mais il devait le faire. S’il était un homme d’affaires du calibre de Shentu Tian-Yin, il n’aurait pas à flatter les autres ni à faire quoi que ce soit qu’il n’était pas prêt à faire. Malheureusement, il n’était qu’un petit entrepreneur et son entreprise n’en était qu’à ses débuts. Tout dépendait de lui, il devait construire l’entreprise et la faire grandir.
Le temps s’écoulait avec la musique, le vin, la bière et entre les jambes des femmes.
Xia Lei avait gardé toute sa tête au début, mais il finit par être complètement et totalement ivre.
« Faites descendre mon frère et traitez-le bien. Je vous récompenserai en conséquence », déclara Zhang Sen.
« Merci, Grand Frère Sen. »
Les deux femmes qui accompagnaient Xia Lei l’avaient soutenu alors qu’elles se dirigeaient vers la porte de la chambre.
« Séparons-nous en groupes pour nous amuser », dit Zhang Sen avec un sourire.
« Heh heh, nous ne nous retiendrons pas alors. »
Lin Wen-De pinça alors la cuisse d’une femme.
« Ah ! Vous êtes si vilain, patron », dit la femme avec coquetterie.
Lin Wen-De rit : « Est-ce que c’est coquin ? Vous verrez ce que ce cela sera plus tard. »
Les trois hommes rirent et sortirent de la salle privée dans l’étreinte de six femmes.
Une femme s’était soudainement avancée de l’autre côté du couloir.
Le visage de Zhang Sen se figea lorsqu’il vit qui était la femme, puis il sourit : « Mlle Liang, que… Pourquoi êtes-vous ici ? »
« Je suis venu chercher quelqu’un. »
Liang Si-Yao se dirigea vers Xia Lei et écarta les deux femmes d’un seul mouvement avec la paume de ses mains.
Xia Lei se pencha vers Liang Si-Yao.
Liang Si-Yao attrapa Xia Lei par la taille et le fit bouger vers son épaule en un seul mouvement fluide. Xia Lei pesait au moins 70 kilos, mais elle le souleva comme un fagot de paille.
Les trois hommes s’étaient regardés.
« Au revoir, messieurs. Amusez-vous bien. »
Sur ces paroles, Liang Si-Yao se retourna et partit avec Xia Lei sur son épaule.
« Elle… Qui ? »
Lin Wen-De réussit à dire cela après avoir dégelé.
Zhang Sen sourit avec ironie.
« C’est Liang Si-Yao. La femme du Frère Xia Lei. C’est une experte du Wing Chun. La prochaine fois… n’organisons pas ce genre d’activités pour le Frère Xia Lei. Nous ne voudrions pas la mettre en colère. »