Tout était rentré dans l’ordre lorsque l’incident impliquant les membres du gang noir fut terminé. Ces jours passionnants appartenaient au passé et les jours qui suivirent avaient été paisibles. Xia Lei allait travailler tous les jours à l’usine et rentrait chez lui à l’heure. Outre le temps passé au travail ou le temps de sommeil nécessaire, il consacrait tout son temps à l’apprentissage de l’électrotechnique et son cadre de référence était le tour intelligent sur lequel Josef faisait des recherches.
Chaque fois qu’il acquérait une nouvelle connaissance en électrotechnique, Xia Lei l’utilisait dans sa mémoire du tour intelligent pour comprendre la structure et le but de ces circuits. Ce faisant, il était comme en train de reconcevoir et produire la machine intelligente de Josef. Les images des dessins dans sa tête n’étaient plus seulement des dessins, il pouvait les envisager comme des choses réelles.
Les journées étaient paisibles et épanouissantes, mais il avait aussi quelques problèmes.
Ce petit problème, c’était Annina.
Après toute cette chaîne d’événements, elle avait découvert qu’il était un « homme marié », mais elle n’avait pas abandonné. Elle continuait à biner sans relâche contre le mur.
On ne comprenait pas pourquoi elle était comme ça.
Elle avait soudainement rencontré un homme qui utilisait une brique pour frapper des gangsters armés à la tête, risquant sa propre vie pour la sauver. Cet homme était lui aussi plutôt beau, doux et consciencieux – comment pouvait-elle laisser passer cette grande et belle rencontre ? Et qu’importe s’il avait une femme ? Les couples mariés divorçaient tous les jours sur cette Terre, non ?
Balance bien la houe et aucun mur ne tiendra !
Cette phrase populaire en Chine s’appliquait assez bien à Annina, et c’est ce qu’elle fit.
« Lukas, ne bouge pas », dit Annina soudainement devant le moteur du Leopard 2.
Xia Lei leva les yeux vers Annina, qui était en train de visser les vis, avec une expression déconcertante.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Annina enleva ses gants et retira une serviette blanche autour de son cou, puis elle s’approcha et essuya le visage de Xia Lei.
« Tu as de la graisse de moteur sur le visage. Je vais l’essuyer pour toi. », dit-elle en l’essuyant
« Je vais le faire moi-même », dit Xia Lei d’un ton gêné.
« Non, ne bouge pas. Je peux l’essuyer pour toi. »
Annina s’accroupit sur le moteur du réservoir.
Xia Lei était extrêmement gêné, car elle lui essuyait le visage. Il ne pouvait pas bouger son visage de côté et finir par se faire essuyer l’oreille par elle ?
Des scénarios comme celui-ci se déroulèrent non pas une seule fois, mais tous les jours.
C’était déjà le trentième jour après que Josef avait été abattu, Xia Lei avait perdu le compte du nombre de fois qu’Annina lui avait fait des allusions et montré son intérêt. Il n’était pas très volontaire non plus, mais Long Bing apparaissait toujours à des moments critiques. Lors de cette fameuse nuit, elle avait frappé le toit avec une pierre. Comment oserait-il progresser avec Annina dans ces circonstances ? Il s’inquiétait de ce qui se passait chaque fois qu’Annina lui faisait battre le cœur. Il s’inquiétait de savoir si Long Bing allait apparaître soudainement ou utiliser une pierre pour frapper sur le toit, ou tousser devant la porte… Il avait tellement peur que cela en était devenu maladif.
Xia Lei avait tenu bon jusqu’à ce qu’Annina finisse d’essuyer la graisse de son visage et pousse un soupir silencieux. Pendant la journée, il était continuellement séduit par Annina et la nuit, il devait dormir dans le même lit que Long Bing, mais ne pouvait rien faire avec elle. Il devrait aller voir un psychiatre à la fin de son séjour en Allemagne…
Annina rangea alors la serviette.
« Lukas, allons à l’hôpital dans l’après-midi. J’ai reçu un appel de Josef et il m’a dit qu’il sortira dans l’après-midi. Allons le chercher à l’hôpital. »
Josef avait été gardé pendant un mois entier et s’il n’y avait pas eu Xia Lei et cette petite pince, il se serait retrouvé dans un cercueil.
« Il ne m’aime pas et me voit comme… »
« Un rival en amour ? Tu allais dire ça ? », gloussa Annina.
Xia Lei fit un signe de tête : « Non ? »
« Lui et moi, c’est impossible. Je l’ai toujours traité comme un grand frère. Comment puis-je épouser quelqu’un que je considère comme mon frère aîné ? Ce n’est pas de l’amour. Mais il y a quelqu’un. Je veux être avec lui, mais… il est marié. Qu’est-ce que je dois faire ? », dit Annina.
Xia Lei s’éclaircit la gorge. Il n’avait pas osé répondre à ces mots.
« Viens avec moi à l’hôpital. Josef dit qu’il veut te remercier personnellement. »
Annina cessa de taquiner Xia Lei, elle estima en fait qu’il était dans une situation assez pitoyable.
« D’accord, je viens avec toi », dit Xia Lei.
« La partie la plus importante de ce tour intelligent était sa commande numérique. Dans combien de temps Josef pourrait-il la terminer après sa sortie de l’hôpital ? J’espère qu’il l’aura terminé dans un mois. Je pourrai alors rentrer chez moi », pensait-il.
Il était en Allemagne depuis plus d’un mois et n’avait pas le droit de contacter qui que ce soit en Chine. Il n’avait aucune idée de ce qui se passait dans sa propre entreprise. Xia Lei rêvait de sa maison, de Jiang Ru-Yi et de Liang Si-Yao ces derniers jours, ainsi que de sa société et de Shentu Tian-Ying…
Annina l’amena à l’hôpital dans l’après-midi et Xia Lei vit Josef dans le service. Josef était un homme maigre, mais le mois d’hospitalisation lui avait fait prendre des kilos. Il avait cependant l’air faible et avait besoin de plus de repos avant de pouvoir reprendre ses activités normales.
Xia Lei n’avait pas vu un seul ami de Josef dans le service. La chambre était froide et solitaire, et Xia Lei en fut surpris.
Annina salua Josef : « Comment te sens-tu aujourd’hui, Josef ? ».
« Pas mal, merci. »
Josef tourna son regard vers Xia Lei et s’approcha de lui, tendant les deux mains pour lui serrer la main avant qu’il ne puisse parler.
Xia Lei avait pris l’initiative de serrer la main de Josef la première fois qu’ils s’étaient rencontrés, mais Josef ne lui avait pas répondu. Mais désormais, Josef prenait l’initiative de serrer les deux mains – ce qui montrait à quel point son attitude envers Xia Lei avait changée depuis l’incident.
« C’est bon de te voir, Josef », déclara Xia Lei en lui serrant la main.
« Je sais ce que tu as fait pour moi, Lukas. »
Josef serra Xia Lei dans ses bras et lui dit sincèrement : « Merci de m’avoir sauvé. Je n’ai pas été… correct avec toi. Je tiens à m’excuser pour cela. »
Xia Lei sourit : « De quoi dois-tu t’excuser ? Tu n’as rien fait qu’il faille regretter. »
Josef sourit aussi : « Voudrais-tu être mon ami, Lukas ? »
« Bien sûr. C’est un honneur pour moi d’être ton ami », dit Xia Lei.
Annina ajouta : « Vous ne pouvez pas être aussi dégoûtants ? Si vous continuez comme ça, je vais croire que vous êtes gay. »
Josef et Xia Lei s’étaient regardé et rirent. Leurs désaccords passés s’étaient envolés en fumée à cet instant.
Annina reprit la parole : « Et tes amis, Josef ? Pourquoi aucun d’entre eux n’est venu quand tu as été libéré aujourd’hui ? »
Josef secoua la tête.
« Hans a failli me faire tuer. Je n’ai pas besoin d’amis comme ça et j’ai coupé les ponts avec certaines personnes de mon passé. Je veux aussi vous annoncer une bonne nouvelle. »
« Quoi ? », demanda Annina.
Josef s’était arrêté, puis parla de manière exagérée : « Pendant mon séjour à l’hôpital, j’ai travaillé sur ma conception dans mon ordinateur portable et j’ai terminé la conception de la CNC pour mon tour intelligent. Je peux vous dire en toute honnêteté que cette machine sera le tour le plus avancé du monde ! Je serai riche ! »
« Wow ! Vraiment ? »
Annina embrassa Josef et dit avec enthousiasme : « Félicitations, Josef ! »
« Encore une semaine et mon bébé sera complet. Je t’achèterai une Harley quand j’aurai fait des bénéfices à l’avenir, d’accord ? », dit Josef avec un sourire.
« Ouais ! »
Toute excitée, Annina embrassa Josef sur la joue.
Le baiser sur la joue était une chose très normale en Occident, mais Josef était excité par le baiser. Il jeta un regard à Xia Lei du coin de l’œil, inquiet de sa réaction. Xia Lei, cependant, était tout sourire et semblait très heureux.
Xia Lei attendit qu’Annina libère Josef et alla le serrer dans ses bras. Il sourit en disant : « Félicitations, Josef. Tu es brillant. Les résultats de tes recherches vont sûrement être diffusés dans le monde entier et donner un nouvel élan à l’industrie manufacturière. »
Josef secoua la tête.
« Je ne pensais pas si loin. De plus, certaines choses ne peuvent tout simplement pas être exportées. »
Xia Lei se dit aussitôt : « Le fait de ne pas exporter n’empêchera pas tes recherches de prendre racine à l’Est. Je t’ai sauvé la vie et j’ai volé tes recherches pour que nous soyons quittes. Une semaine. Une semaine et j’aurai tes résultats de recherches et je pourrai rentrer chez moi ! »
« Vous pouvez m’aider à prendre des trucs ? Je ne suis pas rentré chez moi depuis un mois et je dois aller au supermarché pour faire des courses. Les trucs dans le frigo ne sont définitivement plus utilisables maintenant », déclara Josef.
« Nous t’aiderions même si tu n’avais pas demandé. Allons-y ! Qu’est-ce que tu veux ? », dit Annina.
« Pouvez-vous m’aider à marcher ? Je ne peux pas vraiment me déplacer aussi bien en ce moment. »
Josef regarda Annina avec des yeux pleins d’attente.
Annina acquiesça d’un signe de tête facile.
« Pas de problème. »
« Lukas, peux-tu m’aider à porter mon sac d’ordinateur portable ? J’ai justement cet objet », dit Josef à Xia Lei.
Xia Lei regarda la sacoche contenant l’ordinateur portable sur le lit et fut frappé par une pensée, mais ne manifesta pas de réaction.
« Pas de problème. »
Josef sortit de l’hôpital avec l’aide d’Annina et Xia Lei suivit avec le sac pour ordinateur portable de Josef. Il avait été frappé par l’impulsion de trouver une excuse pour s’éloigner du champ de vision de Josef afin de pouvoir copier le programme CNC que Josef avait réalisé. Cependant, au plus fort de son impulsion, une voix fit surface dans sa tête.
« Détends-toi, calme-toi… »
Annina aida Josef à monter dans un taxi et dit à Xia Lei : « Va avec Josef dans le taxi. Je le suivrai sur ma moto. »
Mais Josef lui dit : « Viens avec moi, Annina. Lukas sait comment conduire une moto, n’est-ce pas ? »
Il regarda alors Xia Lei.
Une occasion en or envoyée par le ciel !
Xia Lei hocha la tête en disant : « Effectivement, pas de problème. Donne-moi tes clés, Annina. Je te suis. »
Annina roula les yeux vers Xia Lei et lui remit ses clés à contrecœur.
Xia Lei avait l’impression d’avoir un billet de retour pour la Chine quand Annina lui donna les clés. « C’est une grande opportunité. Je vais faire semblant de prendre du retard afin de copier le programme du CNC… », se dit-il avec enthousiasme.
« Lukas, tu peux me passer mon sac d’ordinateur portable ? », s’exclama Josef.
Xia Lei avait l’impression d’avoir été éclaboussé par de l’eau froide.
Josef était un homme prudent. C’était pourquoi il ne devait pas agir de façon impulsive à ce moment critique de la mission.
Xia Lei sourit et s’approcha pour remettre à Josef le sac pour ordinateur portable.
« Allons-y. Je vais faire de mon mieux pour suivre. Faites-moi juste un café si vous me perdez de vue. J’arriverai avant même que le café ne refroidisse. »
« Sois prudent en conduisant », insista Annina.
Xia Lei fit un signe de tête.
Le taxi entra dans la circulation, Xia Lei sortit alors son téléphone portable pour passer un appel.
« Il est sorti de l’hôpital. Il a accompli ce que nous voulons. C’est parti. Ce soir. »
Une voix de femme retentit du téléphone : « Ne reste donc pas là. Je suis dans le hall de l’hôpital. »
Xia Lei resta sans voix.