[« À Cha Woon-hyung, qui a eu du mal à gérer nos membres difficiles. À Chise-hyung, dont je suis toujours fier et qui est toujours un soutien fiable. À Inchan, qui travaille si dur que je m’inquiète toujours pour lui. À Yuseong, qui me manque vraiment beaucoup… et à notre plus jeune, Jay, que je veux admirer. Je tiens à vous remercier tous. Restons ensemble pour toujours, Prism. »]

Puis, il essuya le sourire qu’il avait à peine esquissé. Au lieu de regarder la caméra, il leva les yeux vers le ciel et continua à parler.

[« Enfin, Yutae-hyung, je ne pense pas que je serais ici sans toi. Merci. Je continuerai à travailler dur, alors s’il te plaît, continue à veiller sur moi. Je viendrai te voir bientôt. »]

Quand il m’a exprimé sa gratitude, une atmosphère légèrement solennelle a commencé à régner dans la salle de remise des prix.

Certaines personnes se sont senties mal à l’aise à la simple évocation de mon nom, quelqu’un qui n’a pas connu une mort honorable. Cependant, tout comme lorsque sa mère est apparue à l’écran, il n’a montré aucune émotion et s’est simplement incliné brièvement avant de descendre de la scène.

La vidéo s’est terminée par les applaudissements tardifs du public pour Nam Yihwon.

« …… »

Une fois la lecture terminée, je fixai l’écran, désormais noir, et essuyai mon visage avec la paume de ma main.

« Haa… »

Dernièrement, j’avais profondément regretté de m’être suicidé. Je n’arrêtais pas de penser que j’aurais dû tenir bon, quoi qu’il arrive. Mais à cet instant, je ne pouvais m’empêcher de penser qu’il y avait peut-être quelque chose de positif à tirer de ce choix insensé.

Si le public, qui m’avait maudit à mort, n’avait pas été apaisé par ma mort, et si la culpabilité indicible ne s’était pas répandue, Nam Yihwon aurait été critiqué pour m’avoir mentionné comme il l’avait fait plus tôt. Dans le pire des cas, cela aurait pu déclencher une discorde parmi les fans, conduisant à un boycott.

Nam Yihwon était assez têtu, il n’aurait donc probablement pas fait de compromis, quelles qu’en soient les conséquences, et il m’aurait quand même mentionné même s’il s’était fait maudire.

‘Pourquoi dirait-il quelque chose comme ça, en acceptant volontairement le risque de se faire maudire, alors qu’il déteste plus que tout perdre ?’

Si vous me demandiez si Nam Yihwon était à l’origine ce genre de personne, je répondrais certainement non. La première image qui m’est venue à l’esprit en pensant au nom Nam Yihwon était « un type rusé ».

« Un salaud à deux visages. »

« Il change de camp comme une chauve-souris(1). Il utilise ses talents d’acteur avec le plus grand soin pour jouer la politique. Quel gâchis de talent. »

Seo Yuseong et Jo Inchan, qui n’ont jamais été en bons termes avec lui, l’ont exprimé un peu trop durement, mais la plupart des gens, y compris les membres du Prism, avaient ce genre d’image de lui.

Les membres ont probablement ri et se sont dit : « Pourquoi ce type fait-il semblant d’être si gentil ? » après avoir entendu ce qu’il leur a dit lors de son discours de remerciement. Non, je ne pensais pas seulement qu’ils avaient pu rire, j’étais tout à fait sûr qu’ils l’avaient fait.

‘Même moi, je pense comme ça.’

Je ne pouvais pas garantir qu’il était sincère dans son discours de remerciement.

C’était compréhensible. Nam Yihwon était doué pour marquer des points en flattant les autres, et c’était un gars qui mentait aussi facilement que de respirer pour manipuler les situations en sa faveur. Bien sûr, ces comportements n’ont jamais fonctionné avec les membres de Prism, donc ce n’est qu’au tout début que nous avons pu voir ce côté de lui dans Prism.

‘Il devait y avoir au moins un peu de sincérité.’

Mais au fond de lui, il devait penser que sa réussite était principalement due à ses propres capacités, et que la plupart de ses paroles n’étaient probablement que de la comédie. Parce que c’est la nature d’un homme nommé Nam Yihwon. Mais je ne pouvais pas comprendre pourquoi il avait abordé le sujet de moi à la fin.

« Hyung, ne pars pas. C’était ma faute. »

Je fermai mon ordinateur portable et levai les yeux vers la fenêtre, me rappelant ce que ce type avait dit quand il m’avait attrapé après que j’aie évoqué ma décision de partir.

« …… »

Derrière la fenêtre, le soleil se levait.

Toc, toc.

Alors que je regardais cette scène dans un état second, j’entendis frapper à la porte, suivi de la voix légèrement excitée de Lee Danbi.

« Hyung, le manager-hyung dit qu’il est temps de se réveiller. Notre programme de dédicaces avec les fans a enfin lieu aujourd’hui ! »

Note :

1. Comparer quelqu’un à une chauve-souris, c’est essentiellement dire que cette personne reste du côté des bienfaiteurs dans une situation. Cela vient de la fable d’Ésope, Les oiseaux, les bêtes et la chauve-souris. Ainsi, dans l’histoire, les oiseaux et les bêtes se déclarent la guerre. La famille des chauves-souris ne prend ouvertement parti pour aucun des deux camps. Quand ils voient que les oiseaux ont le dessus, ils prétendent être des oiseaux parce qu’ils ont des ailes. Et quand le vent tourne, ils prétendent être des bêtes. À la fin de la bataille, aucun des deux camps n’accepte les chauves-souris ; elles sont ostracisées et finissent par ne se déplacer que la nuit. En gros, la personnalité de Nam Yihwon est comme ça.