The New Gate
A+ a-
Chapitre 27 – Partie 4
Chapitre 27 – Partie 3 Menu Chapitre 27 – Partie 5

Leur réaction était tout à fait naturelle, car au sommet du sanctuaire se trouvaient 8 gigantesques têtes de serpent, penchées en avant et les regardant fixement.

Les bouches des serpents étaient assez grandes pour dévorer un humain adulte en une seule bouchée.

3 des 8 têtes s’étaient rapprochées, et le son de l’air sifflant dans leurs bouches parvint aux oreilles du groupe.

Ce qu’ils pensaient être un rocher était en fait le corps du serpent.

“Orochi à huit têtes… n’est-ce pas. Ce n’est pas un monstre qui est censé vivre dans cette région. ” marmonna Shin.

(ndt : Yamata No Orochi est un monstre du folklore japonais)

“Comment pouvez-vous être si calme ?” demanda Kaede.

“Comme Karin l’a dit, je ne ressens aucune hostilité. S’il avait voulu nous attaquer, il l’aurait fait avant que nous remarquions sa présence.”

Le marqueur sur la carte était le vert de la neutralité. Cet Orochi à huit têtes ne faisait rien de particulier et continuait simplement à regarder les 3 humains et le renard.

“(Très, intéressé ?)” demanda Yuzuha.

“(On dirait bien. Il n’a sûrement pas l’air de vouloir se battre.)” répondit Shin.

Peut-être aussi parce que Shin et ses compagnons ne brandissaient pas leurs armes, l’Orochi à huit têtes ne semblait pas particulièrement se méfier de leur présence.

Il continuait simplement à les fixer, comme pour regarder au fond de leur cœur.

“Avons-nous des invités ? Yachi, ne les regarde pas autant, tu vas les effrayer. Recule un peu.”

Au moment où Shin pensait lui dire quelque chose, une voix féminine se fit entendre depuis l’intérieur du sanctuaire.

En réponse à la voix, le serpent recula lentement ses têtes, qui se posèrent sur son corps.

Après quelques instants, ils purent voir quelqu’un sortir du sanctuaire.

“Nous avons dû vous surprendre. Si vous ne tentez rien, vous ne serez pas attaqués. Soyez à l’aise.”

Du sanctuaire émergea une belle jeune fille vêtue d’une armure de platine aux bords bleus.

Ses cheveux noirs, qui s’étendaient jusqu’à ses hanches, scintillaient à la lumière du soleil. Sa main droite tenait un casque, la gauche un katana.

—-『L’une des cinq lames suprêmes – Munechika – Niveau 929』

“….nos excuses. Nous ne savions plus quoi faire.” marmonna Shin, après avoir fixé d’un regard vide pendant un instant le nom affiché par【Analyse】.

“Hum. Généralement, les gens brandissent leurs armes en pensant qu’ils vont être attaqués, ou fuient, mais vous êtes clairement différent. Quel est votre objectif ? ”

Munechika s’adressa à Shin sans montrer elle-même une quelconque méfiance à leur égard. Mais son regard perçant donnait à Shin l’impression d’être interrogé.

“Nous sommes venus chercher une herbe appelée Herbe du Serpent Mort, car nous avons entendu dire qu’elle poussait au sommet de la Montagne Sacrée Fuji.”

“Oh, ça. En effet, elle pousse ici.”

” !!!”

Kanade ne put s’empêcher de déglutir après avoir entendu les paroles de Munechika.

L’information de Shin était vieille de plus de 500 ans. S’y fier et aller dans la Montagne Sacrée Fuji pour trouver de l’herbe du Serpent Mort était en partie un pari.

“Pourriez-vous en partager avec nous ? Nous n’avons pas l’intention de vous faire du mal. Dès que nous aurons trouvé l’Herbe du Serpent Mort, nous partirons.”

“Ce n’est pas quelque chose de grande valeur pour nous. Vous en laisser un peu n’est pas un problème.”

Les mots de Munechika semblaient impliquer quelque chose d’autre. Ses yeux étaient dirigés vers Shin.

“Alors nous pouvons…”

“Cependant. Cette zone est sous notre autorité. Si vous voulez prendre quelque chose d’ici, vous devrez donner quelque chose en retour.” parla clairement Munechika coupant les mots de Kanade.

“…Que désirez-vous… ?”

Shin, sentant le regard de Munechika sur lui, s’enquit de ses intentions.

“Munechika” était un PNJ/monstre introduit dans l’événement principal de la 5e mise à jour “Le Banquet des Épées”, “L’Épreuve de la Noble Épée”.

L’événement consistait à vaincre la forme humaine de certaines armes ; une fois vaincu, on obtenait l’arme originale. Dans son cas, comme le nom le suggérait, le katana de grade Ancien 『Mikazuki Munechika』serait disponible pour être utilisé.

Comme son grade le suggérait, il s’agissait de l’une des armes aux attributs les plus élevés dans THE NEW GATE.

Son genre lorsqu’on l’affrontait était aléatoire, il était impossible de savoir si elle se transformait en homme ou en femme avant de la combattre.

Par ailleurs, lorsque Shin l’affronta pendant l’ère du jeu, il s’agissait d’un jeune homme mince et séduisant. A chaque fois.

“Une arme inutilisée ne peut que rouiller. Enfin, quelqu’un digne de s’affronter en duel est apparu. Je demande un duel.”

“…. Que se passerait-il si je refusais ?”

“Je ne vous accorderais pas les herbes. Ne vous inquiétez pas, je ne demande pas un duel à mort. Je me retiendrai. Je promets d’arrêter ma lame si elle devait infliger une blessure mortelle.”

Shin ne put s’empêcher de réagir aux paroles de Munechika.

Leurs sexes étaient différents, mais Shin s’était battu contre Munechika non pas une fois, mais plusieurs fois pendant l’ère du jeu. La puissance de combat de Munechika était si élevée que même un Shin au maximum de ses capacités ne pouvait pas gagner.

Ses statistiques et son équipement n’étaient pas aussi bons qu’aujourd’hui, et il connut la défaite à de nombreuses reprises.

Il ne réussit à gagner qu’une seule fois, par un coup de chance, juste avant la fin de l’événement.

“……Mademoiselle Kanade, Karin, s’il vous plaît restez en arrière afin de ne pas être impliqué dans le combat. Yuzuha, je compte sur toi.”

“Kuu !”

Shin vérifia soigneusement la présence d’éventuels assaillants, puis demanda aux deux femmes de s’éloigner.

Pour plus de sécurité, il demanda à Yuzuha de les surveiller.

“Votre aura est différente maintenant. Mieux que ce à quoi je m’attendais.”

“Je suis déjà tombé plusieurs fois à cause de vous. Cette fois, vous ne direz pas que j’ai gagné par chance.”

Shin sortit une carte et la matérialisa.

“Tombé ? Mais en plus…. c’est… ?”

“Je ne peux pas perdre avec ça. Pas besoin de retenir quoi que ce soit.”

Ce que Shin tenait pendant qu’il faisait sa déclaration était『Hakuramaru』.

Il n’utiliserait pas『Kakura』. Ou plutôt, il ne pouvait pas. Les attributs de『Kakura』n’étaient pas assez élevés pour résister à l’arme de Munechika.

La limite était toujours la même. Si Orochi à huit têtes attaquait également, il devrait y aller à pleine puissance, mais ce n’était qu’un duel, alors il choisit de l’affronter dans l’état qu’il pouvait le mieux contrôler.

“Dire qu’il existe encore de telles armes dans ce monde… mais ce n’est pas le moment de parler. ”

Munechika porta le casque qu’elle portait dans sa main droite et saisit la poignée du katana qu’elle tenait de sa main gauche.

Munechika dégaina l’arme que l’on pourrait décrire comme son clone :『Mikazuki Munechika』.

“J’arrive.”

Au moment où les mots quittèrent ses lèvres, Munechika fit un pas devant les yeux de Shin.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 27 – Partie 3 Menu Chapitre 27 – Partie 5