The New Gate
A+ a-
Chapitre 18 – Partie 01
Chapitre 17 – Partie 10 Menu Chapitre 18 – Partie 02

Dans la calèche qui se dirigeait vers le château du Seigneur Taul, Shin soupira: “Ahh, je veux rentrer…”

Plusieurs jours s’étaient écoulés depuis le ‘Grand Déluge’. L’enquête en périphérie de la ville, l’extraction des matières premières des monstres et l’enlèvement de leurs cadavres et ainsi de suite, étaient pour la plupart terminés. Shin et les autres reçurent une invitation.

Apparemment, après chaque ‘Déluge’, une fête était organisée et la personne qui s’était le plus distinguée était récompensée. Les rumeurs disaient qu’ils voulaient que tous les Élus viennent aussi.

Après la fin de la guerre, on demanda à Shin de rester un peu. Il accepta parce qu’il avait l’intention d’aider aux travaux de reconstruction. Mais leur idée de “rester” semblait différente de ce que Shin avait imaginé.

“Tu m’as pris les mots de la bouche.”

A côté de Shin se trouvait une Tiera à l’air sombre. Elle n’était pas une Élue, mais de nombreux soldats furent témoins de sa silhouette abattant les monstres du haut du rempart. Il était donc naturel qu’on lui demanda d’y assister également.

Bien qu’ils essayèrent de refuser parce qu’ils prétendaient être trop occupés par leur travail, les gens avec qui ils travaillaient rejetèrent leurs excuses en disant “Nous sommes suffisant ici, alors allez-y”.

Pour les habitants de Balmel, il était impensable que quelqu’un qui fit tant pour eux et qui méritait une médaille d’honneur pour ses services parte sans recevoir les remerciements appropriés, du moins c’est ce qu’ils dirent.

“Comme tous ceux qui m’ont dit d’y aller avaient un grand sourire, je n’ai pas pu refuser.”

“Toi aussi ?”

Puisqu’ils l’ont tous dit avec une telle bonne volonté, elle trouva impossible de refuser. Shin était dans le même bateau, il comprenait donc ce qu’elle voulait dire.

“Les exploits de Shin ont été rapportés par l’escadron des chevaliers, n’est-ce pas ? Les gens qui vivent ici, font ça sans faute.”

“Cela ne veut pas dire que cela va être une cérémonie officielle. Si tu t’en inquiètes trop, tu vas juste te fatiguer.”

“Pensez au fait de pouvoir manger de la nourriture gratuitement. Comme pour la fête d’un noble, aucun envieux suspect ne devrait vous approcher.”

Schnee, Shadow et Holly, qui connaissaient déjà ce genre de fête, tentèrent de les rassurer. Hibineko ne l’exprima pas en mots mais il voulait aussi dire la même chose.

“C’est juste que je n’ai jamais assisté à une cérémonie de ce genre auparavant, tu sais ?”.

“Eh bien, il n’y a pas de meilleur moment que le présent pour s’y habituer alors. Nous sommes passés par là plusieurs fois. Il vaut mieux que tu t’y habitues maintenant, pendant que tu es encore jeune. Cela pourrait s’avérer utile à l’avenir.”

Bien qu’Hibineko disait cela, Shin pensait qu’il ne pouvait pas y avoir de cérémonie comme celle-ci dans la vie réelle. D’un autre côté, il était déjà engagé et ne pouvait plus faire marche arrière puisqu’il avait déjà fait tout ce chemin. Il décida d’accepter son destin. Juste au cas où, il revérifia légèrement sa tenue pour s’assurer qu’il n’avait pas l’air débraillé.

Quant à ce que Shin portait, c’était un costume formel de Kalkia, les mêmes vêtements qu’il portait lorsqu’il se rendit au château royal de Bayreuth. Après avoir enlevé la saleté, il était en parfait état.

Quant à Tiera, assise à côté de lui, elle portait une robe vert vif. Ses cheveux noirs étaient rassemblés à l’arrière de sa tête et elle s’était maquillée légèrement. Cette combinaison rendait sa beauté encore plus soignée. Pour sa robe d’une seule pièce, une section allant de son épaule jusqu’au haut de ses bras a été découpée et la jupe était plus longue du côté droit que du côté gauche. C’était une robe de type asymétrique. Elle était bien ajustée autour de sa taille, ce qui accentuait la finesse de la taille de Tiera. La seule chose qui clochait avec cette tenue était la personne qui la portait, car elle avait les épaules tombantes et une expression déprimée.

Même si elle avait l’air en détresse, elle était toujours aussi belle. Si quelqu’un avait annoncé qu’elle était la princesse d’un pays, personne ne pouvait en douter.

Holly et Shadow, qui étaient assis en face d’eux, portaient une robe blanche et un costume noir. C’était en effet la tenue appropriée pour une cérémonie. La robe d’Holly était une jupe longue appelée robe de sirène. Une sangle sur son épaule gauche tenait une gemme qui émettait une lueur bleue qui soulignait sa présence. Avec une robe qui montre plus les lignes du corps que celle de Tiera, le bon sens du style d’Holly se démarquait. Shadow, qui était parfaitement habillé dans son costume, n’avait aucune chance.

Bien qu’Hibineko portait également un costume, il donnait une impression légèrement comique en raison de la nature de son physique. Cependant, il était clair qu’il était habitué à porter un costume. Comme Shin, il ne ressentait généralement pas le besoin de s’habiller de la sorte, mais dans un tel endroit, à un tel moment, son expérience signifiait qu’il était à l’aise dans son costume.

Cela dit, la plus radieuse d’entre eux était Schnee. Comme il était largement connu que Schnee Raizar participait rarement à des événements comme celui-ci, elle y assistait en tant que Yuki, la fiancée de Shin.

Pour se déguiser, ses cheveux passèrent de l’argent au doré et ses yeux du bleu au rouge. Comme la compétence qu’elle utilisait l’empêchait d’être remarquée lorsqu’elle l’utilisait sur elle-même, ce niveau de déguisement était suffisant.

Ses cheveux, qui étaient légèrement attachés derrière sa tête, étaient maintenus en place par une épingle à cheveux ornementale. L’épingle à cheveux comprenait un bijou rouge assorti à la nouvelle couleur de ses yeux. La robe blanche qu’elle portait laissait apparaître son dos des épaules à la taille.

Comme la robe était conçue pour resserrer le tissu sous les bras, sa poitrine était fortement mise en valeur. Comme les seins de Schnee étaient déjà naturellement gros, cela attirait le regard de groupes d’hommes, même si ce n’était pas une robe décolletée.

Cependant, la couleur de la robe combinée avec le comportement naturel de Schnee ne reflétait pas un sentiment de séduction excessif. Le look soigné combiné à son allure, faisait d’elle une figure enchanteresse qui respirait le charme.

Schnee était déjà une belle femme au départ, mais sa beauté s’élevait d’un rang supplémentaire lorsqu’elle s’habillait. En la voyant comme ça pour la première fois, Shin fut charmé par elle.

“Tiera et Schnee portent toutes les deux des robes. Les robes que vous portez toutes les deux, sont-elles des robes traditionnelles pour les elfes ou quelque chose comme ça ?”

“Eh ? Oh, j’ai juste emprunté cette robe. Est-ce que le design est inhabituel ?”

“Elles sont plutôt rares. J’ai beaucoup étudié les vêtements par moi-même parce que je pense que j’aimerais faire un travail lié aux vêtements. La plupart d’entre eux ont un design très similaire pour une raison quelconque.”

Kaede était une elfe élevée à Balmel. Elle ne savait pas quels styles de vêtements pouvaient être normaux dans le jardin des elfes.

Bien que Holly puisse être une Haute Elfe aussi, elle ne pouvait pas avoir de telles connaissances parce qu’elle était une ancienne joueuse.

Ce qu’Holly possédait était fabriqué par des joueurs, mais Kaede, en voyant les robes aux motifs variés, semblait être fasciné par celles-ci. Kaede elle-même portait une simple robe jaune d’une seule pièce. Elle correspondait au caractère de Kaede et créait également une atmosphère agréable.

Pendant qu’ils parlaient, la voiture franchit la porte. Ils étaient proches de leur destination. Dans la voiture, il y avait Shin, Schnee, Tiera, la famille Kurosawa et les deux animaux, Yuzuha et Kagerou. Kagerou était comme d’habitude dans l’ombre de Tiera. Yuzuha était également à sa position habituelle, au sommet de la tête de Shin.

Comme il y avait beaucoup d’aventuriers à la fête, le code vestimentaire semblait assez flexible, avec de nombreux types de vêtements différents comme preuve. Beaucoup semblaient également reconnaître que Shin était un Élu de classe supérieure.

Puis la calèche s’arrêta.

Si l’on regardait à l’avant, près de Holly et Shadow, on pouvait voir Hibineko prendre la main de Kaede. Mimant Hibineko, Shin tendit également la main pour aider Schnee à descendre de la voiture. Bien qu’il vit souvent ce genre de choses dans les films, personne ne savait à quel point Shin était gêné de le faire en vrai.

“Mademoiselle, votre main s’il vous plaît… Ou un truc du genre…”

“Fufu, merci beaucoup.”

Est-ce que Schnee voulait jouer le jeu ? Elle prit la main de Shin en souriant ironiquement.

Était-ce parce que des scènes similaires se déroulaient autour d’eux ? Shin semblait être capable de dire ce genre de choses facilement maintenant.

“Maintenant, la prochaine demoiselle aussi.”

“Comment devrais-je dire ça, ça ne semble pas te convenir.”

“Ne dis pas ça !”

Contrairement à Schnee, Tiera se tenait la bouche pour s’empêcher de rire.

Lorsque tout le monde descendit, ils se rendirent dans la salle de réunion.

“Tu m’escorteras aussi ?”

“Si tu es d’accord avec moi.”

Schnee lia son bras avec Shin. Puis l’autre bras fut également tiré.

Bien sûr, c’était Tiera.

“Tu vas vraiment me faire partir seule ? Puisque ton autre bras est aussi disponible, laisse-moi l’utiliser aussi, ok ?”

“C’est bon ?”

“Parce que Tiera et moi prétendons être ta fiancée aujourd’hui, n’est-ce pas bien ?”

“Tu es béni par deux belles femmes, tu sais ? Tu pourrais aussi bien en profiter.”

Comme Schnee et Tiera étaient tous deux d’une bonne humeur inhabituelle, Shin cessa d’en parler. Il n’y avait pas besoin d’être déprimant.

“Incroyable !”

“Comme prévu, c’est différent quand on le voit en vrai.”

De nombreux participants étaient déjà arrivés dans la salle des fêtes. Bien que tout le monde se soit déguisé, il était intéressant de pouvoir savoir qui était un aventurier et qui ne l’était pas.

“C’est quand même quelque chose, ces fêtes organisées par les nobles.”

“C’est comme ça, hein ?”

Bien qu’il ne connaissait les fêtes de nobles et autres que par les films et les animes, Schnee semblait y être habitué, peut-être que c’était à prévoir.

Il y avait beaucoup de gens qui prêtaient attention aux nouveaux arrivants alors qu’ils apparaissaient les uns après les autres. Quand Shadow et Holly apparurent, les observateurs concentrèrent leur attention sur eux. Hibineko et Kaede reçurent un traitement similaire lorsqu’ils apparurent à leur suite.

“…Uu, ils nous observent !!”

“Eh bien, je suppose que oui.”

“Shin est le centre d’attention, pas vrai ?”

“Pendant que tu dis ça, j’ai l’impression que la plupart de l’attention est sur Schnee et Tiera cependant…”

Le ratio d’attention était de 50% sur Schnee, 30% sur Tiera, 10% sur Shin et 10% sur Yuzuha. De plus, les yeux qui fixaient Shin étaient principalement les yeux envieux des hommes.

‘L’ambiance était plus sombre qu’à l’époque de la guilde.’

Shin avait fait l’expérience de ce qu’on appelait le regard “J’ENVIE ce salaud !” dans la guilde, à certains égards, c’était un sentiment agréable. Il sentait une grande quantité de ce même genre de sentiment à nouveau se lover autour de lui.

Outre les regards de jalousie, bien que ce n’était pas beaucoup, il était capable de sentir les regards de respect et d’observation. Ses réalisations sur le champ de bataille étaient une preuve utile pour le moment.

Il était naturel que la plupart de l’attention soit dirigée vers Schnee. Si Shin était à leur place, il était certain qu’il allait réagir de la même manière.

Tout en laissant son bras gauche entrelacé avec le bras droit de Shin, elle se balançait d’une manière qui correspondait à sa marche ; elle ressemblait à une mère guidant son enfant ou quelque chose de ce genre. Comparé à Shin, un peu maladroit, elle ne se souciait pas du tout des regards et se comportait avec grâce.

Contrairement à Schnee, il semblait que toute cette attention était difficile pour Tiera. Tiera s’accrochait au bras de Shin, tout en fuyant le regard de la foule. La situation n’était pas confortable pour elle, car elle n’était toujours pas très douée avec les foules de gens. Au début, ses yeux étincelaient et elle montrait un grand intérêt pour le nouvel environnement lorsqu’ils entraient dans la salle, mais maintenant ses yeux étaient devenus ternes à cause de l’inconfort.

Tout en essayant d’ignorer la sensation de bonheur qui touchait son bras, Shin marchait de manière à protéger Tiera des regards des observateurs du groupe masculin. Schnee coopéra également avec Shadow et Holly en faisant un mur, alors qu’ils marchaient vers le hall.

Puis, ils remarquèrent une agitation qui semblait se produire à l’entrée de la salle.

D’après les discussions qu’ils entendirent autour d’eux, ils apprirent que Rionne était entrée dans la salle de réception.

Bien que la fête attira un grand nombre de personnes et d’invités, la salle étant suffisamment large, de là où ils se trouvaient, ils pouvaient tout juste identifier la présence de Rionne à travers l’interstice de la foule. Rionne était vêtue d’une robe cramoisie et avait les cheveux attachés en un nœud à l’arrière de sa tête, laissant une longueur libre de ses cheveux pendre. Elle avançait dans la salle avec le pas digne de la royauté.

“Hmm ?”

Shin qui observait Rionne, avait le sentiment qu’elle jeta un coup d’œil sur lui pendant un instant. Ayant une prémonition désagréable, il tira le bras de Schnee et Tiera et commença à s’éloigner.

“Shin ?”

“Eh, quel est le problème, Shin ?”

“C’est la seconde princesse de Bayreuth. Vous savez, celle qui s’est fait téléportée avec moi…”

“Et alors ? Tu n’as pas besoin de t’enfuir.”

“…Shin, est-ce que quelque chose s’est passé entre toi et elle ?”

Tiera ne ressentait pas le besoin de bouger répondit aux mots de Shin, et Schnee fit une pause pendant un moment avant de poser une question à Shin.

” Ahh…et bien, elle était très intéressée par des choses comme『Kakura』et ma magie et d’autres choses. Le fait de parler de fiançailles afin de m’attacher au pays semblant très… possible. A cause de cela, l”approche’ dont je ne savais pas si elle était sérieuse ou plaisante…est arrivée.”



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 17 – Partie 10 Menu Chapitre 18 – Partie 02