The New Gate
A+ a-
Chapitre 12 – Partie 2

La guilde des aventuriers n’avait pas de frontières. Grâce à l’échange d’informations, il n’était pas nécessaire de s’enregistrer à nouveau dans un autre pays, même s’il s’était inscrit à la Guilde des aventuriers de Bayreuth. Comme il existait une succursale de la guilde dans la plupart des pays, il était rare qu’un aventurier ne puisse pas trouver de travail.

Il n’était pas naturel, si l’on regardait de l’extérieur, qu’une grande force armée n’appartenant pas au pays se trouvait à l’intérieur du pays. Cependant, quelle qu’était la composition de l’armée, composée de chevaliers veillant au maintien de la paix et de l’ordre, ils ne pouvaient rien faire pour tous les monstres dispersés le long des frontières. De plus, il y avait des formalités fastidieuses à accomplir pour déplacer un groupe de chevaliers. Avant la création de la guilde, le retard dans les premières réactions faisait que les dégâts s’étendaient.

Aujourd’hui, le travail des chevaliers consistait à maintenir l’ordre dans les villes, à combattre les invasions de monstres à grande échelle et à mener des guerres contre d’autres pays, etc. Quant aux aventuriers, ils avaient des tâches diverses : escorter de caravanes, subjugation de petits monstres dans des zones isolées où les chevaliers ne pouvaient pas se rendre, etc. Bien entendu, lorsqu’une situation qui menaçait le pays se produisait, comme lors de l’événement des Plaines Spectrales, la décision de collaborer les uns avec les autres était prise.

De plus, en cas de guerre, la guilde des aventuriers des pays concernés ne participait pas activement aux batailles. Si un aventurier participait à la guerre, il s’agissait simplement d’une action individuelle, car la guilde n’allait compenser aucune conséquence. La position de la guilde des aventuriers dans le monde, bien qu’elle cette règle n’était pas toujours suivie, était de rester neutre peu importe le conflit.

Cette position était assurée par les aventuriers de haut rang. Car, y compris Shibaid, les aventuriers de rang A et supérieur avaient généralement une plus grande puissance de combat que les chevaliers de niveau avancé. Si la guilde des aventuriers le voulait, les unités militaires qui contrôlaient une ville pouvaient être anéanties dans le pire des cas.

Pourtant, il y avait des excentriques qui changeaient de métier, passant de chevalier à aventurier, lorsqu’ils voulaient vivre librement plutôt que de continuer à vivre à la solde du pays. Ainsi, le potentiel de guerre total de la guilde était parfois plus important que celui d’un grand pays.

C’était surtout un inconvénient, si l’on comparait les avantages et les inconvénients si un pays se risquait de se mêler des affaires de la guilde.

~ Guilde des Aventuriers ~

“C’est plus imposant qu’à Bayreuth.”

“Comment devrais-je dire cela ? On dirait qu’elle s’est agrandit, hein ?”

La première chose qui attira l’attention de Shin quand ils arrivèrent à la Guilde des Aventuriers était la taille du bâtiment. Comme Tiera le disait, en plus d’être très large sur les côtés, le plafond de chaque étage était 50 cemels plus haut que celui de Bayreuth ; bien que le bâtiment de deux étages était toujours le même. Comme l’apparence était similaire, dans un sens, cela ressemblait à une photo agrandie.

“Parce que beaucoup de bêtes ont de fortes constitutions, naturellement les bâtiments sont plus grands à Falnido.” excpliqua Schnee.

“Nous, les Bêtes, avons un physique très différent selon les tribus, c’est pourquoi le plafond et les entrées sont larges afin de correspondre aux personnes de type éléphant.” ajouta Cuore.

Comme il était inévitable que le fait d’avoir un grand physique puisse causer des accidents principalement par contact, il semblait que les bâtiments étaient construits en tenant compte de cela.

Shin et son groupe ouvrirent la grande porte et entrèrent dans le bâtiment. L’intérieur ne présentait pas non plus de grandes différences avec la Guilde des Aventuriers de Bayreuth, car l’emplacement des tableaux d’affichage avec les demandes affichées, etc. était presque le même.

Bien que beaucoup de gens les remarquèrent en entrant, leur regard s’arrêtèrent sur Schnee et Tiera pendant plusieurs secondes en raison de leur beauté. D’une certaine manière, Shin sentait que les regards dirigés vers lui devenaient plus aigus.

“Ce qui me rappelle, n’y avait-il pas une demande que je n’ai pas encore rempli…”

Shin s’en souvint soudainement, alors qu’il regardait le tableau d’affichage pour les quêtes hors la chasse aux monstres. Malgré la demande non satisfaite, parce que la dernière plante qu’il trouva était une plante d’une grande valeur, la grande somme d’argent qu’il gagna était bien plus que la récompense de la demande de collecte.

Shin se dirigea vers le bureau de la réceptionniste pour confirmer les détails, car il pouvait terminer la quête s’il trouvait une autre plante.

“Excusez-moi, je voudrais confirmer un petit quelque chose.”

“Oui, comment puis-je vous aider ?”

La réceptionniste, dont les oreilles lui rappelaient celles d’un chihuahua, fut interrogée sur la quête de collecte d’herbes de Hilck.

“Je suis vraiment désolé, mais une demande de collecte d’un type répétable doit être confirmée à la succursale où vous l’avez reçue.”

Selon la réceptionniste, les articles demandés dépendaient de chaque région, et la récompense était souvent différente, elle aussi. Ils ne pouvaient donc pas traiter cette demande, seul le bureau où la demande fut reçue pouvait le faire. Comme il ne pouvait pas faire autrement, Shin décida d’accepter une demande de chasse correspondant à son grade actuel.

Le contenu de la demande était : Tuer les gobelins qui se trouvaient dans la forêt au sud de Falnido. Au moins 5 corps. 50 pièces de cuivre par corps étaient ajoutées si d’autres gobelins étaient tués. La preuve de réussite était une oreille.

“Est-ce que c’est une bonne récompense, ou est-ce que c’est peu ?”

50 pièces de cuivre par gobelin. Selon ses calculs, s’il en tuait 4, il pouvait passer la nuit au Relais de l’Ours de Bayreuth grâce à ses revenus.

“On peut dire que les demandes de rang D sont dans la catégorie des revenus faciles. Les gobelins agissent essentiellement en groupe, de sorte que tu peux gagner un revenu décent si vous les tue tous ensemble. Bien qu’il y ait un risque plus élevé dans une certaine mesure, aussi”. expliqua Cuore à Shin qui avait des doutes sur la récompense

Le grade qui, disait-on, reconnaissait un aventurier comme devenant enfin indépendant était le grade D. Les personnes ayant atteint plus de 100 ans commençaient à apparaître à ce niveau. Pour ces personnes, il était relativement facile de tuer des gobelins.

Cependant, même pour les monstres de bas rang comme les gobelins, il y avait une possibilité de danger lorsqu’ils venaient en groupe. Les gobelins de【THE NEW GATE】avaient des niveaux qui varient entre 10 et 50.

Dans le jeu également, il s’agissait d’un monstre qui ne pouvait pas être sous-estimé, bien qu’il ne s’agisse que d’un gobelin. Beaucoup étaient morts, de la classe guerrier à la classe magicien, parce que les aventuriers qui montaient leurs rangs se laissaient emporter et les défiaient avec insouciance.

Il n’y avait pas de problème s’ils formaient un groupe, mais même un seul grade D n’était pas nécessairement à l’abri d’une rencontre avec un groupe de gobelins.

“Faisons cela ; nous pourrions partir et revenir en une journée.”

Bien sûr, Shin pouvait les tuer même s’il fermait les yeux, alors il la demande de quête à la réceptionniste sans se presser.

“C’est la chasse aux gobelins. Veuillez montrer votre carte pour que je puisse effectuer les formalités.”

“Ici.”

“…Pardonnez-moi d’être impoli, mais l’endroit où vous vous êtes inscrit comme aventurier, il y a moins d’un mois, c’est Bayreuth, correct ?”

“Hein ? Ah, oui. C’est exact.”

La réceptionniste qui recevait la carte, confirma si Shin était la personne en question.

Celica n’avait pas besoin de vérifier son identité lorsqu’il recevait une demande pour la première fois, car la carte fut remise immédiatement après sa création.

“Excellent. Le contenu de cette demande concerne la chasse aux gobelins qui résident dans la forêt du sud de Falnido ; y a-t-il une erreur ?”

“C’est bon.”

“Êtes-vous dans un groupe ? Si oui, veuillez présenter la carte de membre de la guilde du groupe.”

“Compris. Schnee, Tiera, venez par ici s’il vous plaît.”

Shin appela Schnee et Tiera qui étaient derrière lui, il expliqua la situation et leur carte fut prise. Comme Cuore ne se joignait pas au groupe, elle attendit là où elle était..

“Voilà, je l’ai confirmé. Le nom du groupe n’est pas enregistré, voulez-vous le garder tel quel ?”

Bien que le nom du groupe était destiné aux aventuriers qui formaient un groupe durant une longue période, il était également utilisé pour accroître la notoriété et renforcer la cohésion de tous les membres du groupe.

Certains des groupes étaient spécialisés dans le soutien plutôt que dans le combat. Par exemple, un groupe d’éclaireurs avait du mal à faire connaître ses réalisations.

En tout cas, il était facile de gagner de la notoriété en combattant en première ligne, mais il devenait difficile de se faire remarquer pour quelqu’un qui travaillait dans les coulisses. Pour éviter cela, un nom de groupe était créé.

Si le nom du groupe se faisait connaître, on pouvait être reconnu en disant simplement qu’on en était membre.

Bien que cette évaluation n’était pas encore tout à fait juste, tant qu’il ne s’agissait pas d’un groupe d’un seul membre, il était avantageux de choisir un nom de groupe. Cependant, cela n’était pas nécessaire pour Shin et son groupe.

“Ah, oui. S’il vous plaît, gardez le tel quel”.

“Compris. La procédure est terminée. Prenez soin de vous.”

“Merci.”

Shin remercia la réceptionniste qui lui répondit poliment, et quitta le comptoir.

“Une personne comme Monsieur Shin va chasser des gobelins ?” demanda Cuore.

Lorsque Shin tenait le papier de la quête de la chasse aux gobelins dans sa main, elle semblait être gênée pour une raison particulière. Il semblait qu’elle s’interrogeait sur le choix de la quête, qui était plutôt ordinaire.

“Les choses sont ainsi, car mon rang d’aventurier n’est pas élevé. Je n’ai pas d’autre choix que de continuer à accumuler les réussites”.

Quelle que puisse être la force d’une personne, le rang de sa guilde ne s’élevait pas facilement. C’était parce que les hauts gradés devaient faire preuve de réussite et de confiance. Même si la personne était un ancien chevalier ou un noble, le traitement ne changeait pas.

D’après l’explication de Celica, même un élu avait son premier rang qui passait de G à F, ou autrement, à E.

“Je vais en finir rapidement, parce que je veux au moins arriver au rang C. Que fera Cuore après cela ?”

“Je peux venir avec vous aussi ?”

“Ça ne me dérange pas, mais c’est de la chasse de gobelin, tu sais ?”

“C’est bon. Pour le reste de mon travail, parce que je ne sais pas combien de temps ça prendra, je le ferai plus tard.”

“Quel travail ?”

“C’est l’enquête sur le lieu où le duel a eu lieu l’autre jour. Je vais toujours vérifier si la forêt s’est restaurée ou non après une bataille dans le Grand Bois de Larua. Comme l’ampleur du combat était assez importante cette fois-ci, les dégâts de la forêt ont augmenté également. Même si je devrais augmenter le nombre de personnes pour l’enquête, les monstres qui apparaissent dans Grand Bois de Larua sont mortels pour un aventurier ordinaire. Donc, même si la demande a été accordée, elle ne sera pas facilement acceptée. Je dois y aller, surtout parce que c’était après le combat de Monsieur Shin et Girard cette fois. Quand les gens forts se battent, une plante qui ne pousse pas naturellement à cet endroit peut apparaître pour une raison quelconque. De plus, cette enquête ne pourra pas se terminer avant que Monsieur Shin ne termine sa demande et revienne, donc je vais la reporter”.

Et, bien que de nombreuses plantes aux propriétés médicinales élevées semblaient apparaître, elles se flétrissent après un certain temps, on disait donc qu’elles ne poussaient pas après cela.

“Je vois… Hé, je peux aussi t’accompagner pour cette enquête ?” demanda Shin

“Eh ? Ah, non, mais c’est possible…”

Cuore avait un regard perplexe sur Shin qui demanda soudainement de la rejoindre dans sa quête. Elle était surprise car c’était un travail qui ne faisait rien d’autre que de regarder autour de soi.

“Désolé parce que c’est si soudain. Pour une dernière fois, je voudrais voir l’endroit comme Girard pouvait le voir.”

Cela ne voulait pas dire que rien n’allait changer s’il l’examinait. Néanmoins, parce que le paysage ne lui permettait pas de le reconnaître la dernière fois, Shin voulait regarder à nouveau l’endroit où il avait combattu Girard.

“Je comprends. Et Dame Schnee et Dame Tiera ?”

“Puisque je n’ai pas d’affaires ailleurs, je vais aller avec vous deux.”

Schnee décida d’accompagner sans aucune hésitation.

“Hum, je vais y aller aussi. Comme la forêt était bruyante pendant le combat, je n’ai aucune idée de ce qui est arrivé à l’état des esprits aussi.”

Tiera semblait aussi vouloir aller dans la forêt après un long moment.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 12 – Partie 1 Menu Chapitre 12 – Partie 3