【THE NEW GATE】
Prologue
La porte menant vers les profondeurs de l’Autre-Monde【THE NEW GATE】.
Deux ombres se faisaient face.
L’une d’elle était l’ombre du monstre gardant la porte.
【Origine】était son nom. Le monstre final et le plus puissant du VRMMORPG【THE NEW GATE】.
C’était un hybride dragon-humain avec un corps humain et la tête d’un dragon. Sa hauteur totale était d’environ 7 mels*, ses yeux d’un bleu ciel vif, tandis que la corne sur son front et les écailles couvrant son corps étaient d’un or brillant.
Une armure intégrale dorée protégeait son corps sculptural de guerrier. La lance qu’il portait, sans la moindre décoration, était également faite de métal doré.
Ces couleurs prêtaient une nature malveillante à la bête, mais son grand corps et la pression écrasante qu’elle émanait évoquaient des sentiments de divinité, plutôt que de la crainte.
C’était un monstre qui s’appelait Bête Divine, qui méritait le titre du « Plus fort ».
De l’autre côté, l’ombre d’un homme.
Son nom était Shin. Son vrai nom, Kiritani Shinya.
Dans le VRMMORPG【THE NEW GATE】, Shin était l’un des joueurs les plus expérimentés et les plus puissants.
Il mesurait un peu plus de 180 cemels* et son corps était plutôt mince. Il avait les cheveux noirs et les yeux noirs, un visage moyen qui ne peut être qualifié ni beau ni laid. Bien qu’il soit devant【Origine】, Shin n’a montré aucun signe d’anxiété.
Une fine écharpe noir à rayures rouges était enroulée autour de son cou. Le long manteau et le pantalon qu’il portait étaient également noirs avec des rayures rouges. Shin portait des protections de couleur rouge uniquement sur ses bras et ses jambes.
Sa seule arme était un katana noir tenu dans sa main droite. La poignée et la garde étaient toutes deux noires, mais la lame émettait une lueur rouge diffuse, comme si elle possédait une aura écarlate.
Shin s’avança une fois et, en réponse,【Origine】prépara sa lance.
Contrairement à l’équipement léger de Shin,【Origine】portait un ensemble d’armure lourde complète.
C’était un duel qui semblerait clairement déséquilibré d’un point de vue extérieur. Un seul balayage de la lance d’【Origine】, et il ne resterait plus qu’une flaque de chair de Shin.
Shin s’avança encore d’un pas et【Origine】balança son arme.
Une attaque lancée à une vitesse incroyable. Compte tenu de la taille gigantesque du monstre couplé à la taille de la lance, il semblait qu’un mur volait vers Shin.
La lance transperça le sol pavé. Non seulement il emporta les carreaux de pierre, mais il creusa également un énorme trou.
Shin cependant n’était déjà plus là. Il se trouvait aux pieds du colosse.
Juste avant l’attaque, Shin l’anticipa avec la compétence martiale de type Support【L’œil de l’esprit】et utilisa la compétence martiale de type Mouvement【Réduction de distance】pour se rapprocher de l’ennemi à grande vitesse.
【Origine】perdit de vue Shin; ce dernier utilisa cette chance pour activer la compétence martiale de type Katana【Éclat de l’Arc Lunaire】, visant la jambe droite du monstre.
Lorsque la compétence s’activa, la lame du katana émis une lumière d’un rouge vif; augmentant ainsi sa puissance et sa vitesse de 150 %.
Shin profita de cet élan et poussa en avant, balançant sa lame de toutes ses forces.
“Ssshah !!”
Un seul coup latéral.
Dessinant un trait écarlate brillant dans l’air, la lame coupa l’armure de la jambe droite【Origine】en deux.
La lame poursuivie son chemin coupant à travers la moitié de la jambe droite du monstre, le sang jailli, tachant les écailles dorées de rouge.
La jauge HP d’【Origine】avait diminué de 1/50. Considérant qu’il s’agissait de dégâts infligés en un seul coup au monstre le plus fort, ils étaient incroyablement élevés.
“************** !!!”
La douleur de sa jambe droite fit hurler le titan. Un son strident comme du métal retentissant résonna dans la chambre.
Shin prédit ensuite l’attaque suivante grâce à【L’œil de l’esprit】et recula sur une grande distance. Sa puissance accrue dans les jambes lui permis de se déplacer si rapidement qu’il laissa une image rémanente.
Quelques secondes plus tard, la pointe de la lance d’【Origine】s’écrasa, frappant l’image de Shin.
Alors que la frappe était moins puissante que le coup précédent, la puissance offensive exercée par le monstre était toujours absurdement élevée aux vues des dégâts infligés sur le sol.
“C’était rapide. Comme prévu du dernier Boss.”
Même après avoir été témoin de l’immense pouvoir destructeur de la lance, Shin était suffisamment confiant pour avoir le temps de l’admirer. Le dernier gardien était un adversaire digne de lui. Shin se concentra encore plus. Il ne pouvait pas baisser sa garde.
Si la jauge HP affichée au bord de son champ de vision était réduite à zéro, Shin mourrait. Il le savait très bien avant même de venir ici. Il devait terminer【THE NEW GATE】, qui était devenue un jeu mortel…
Il était actuellement seul pour se battre, mais il avait le soutien de beaucoup de compagnons.
Shin portait un équipement qu’il avait fabriqué lui-même, et les objets qu’il reçut, étaient peu utiles contre les Boss. Malgré tout, les sentiments de ses camarades qui firent tout leur possible pour l’aider, pesaient lourdement sur ses épaules.
Il y avait des filles qui pleuraient car elles voulaient retrouver leur famille. Des garçons qui perdirent leurs jambes et leur avenir. Des hommes encore plus déterminés face au désespoir, promettant de ne jamais abandonner. Des femmes qui ont essayé d’aider le plus de gens possible.
Tout le monde avait lutté, abandonné, se levant à nouveau, combattu. Se faisant beaucoup étaient morts.
Un an s’était écoulé depuis qu’ils avaient été piégés dans ce monde. Est-ce que cette durée était longue ou courte ? Shin n’aurait su le dire.
Une chose, une seule et unique pensée comptait en ce moment présent… ”Gagner”, rien d’autre n’avait d’importance.
Vaincre【Origine】signifiait libérer et sauver toutes les personnes qui étaient piégées avec lui. “Finissons-en !”
Shin dégaina à nouveau son katana.
◆◆◆◆
“Woooohh!!!”
Un nouveau coup transversal déchira l’air, une coupure nette et droite de haut en bas fendant à travers la base d’une des ailes de la bête divine.
C’était la compétence martiale de type Katana【Coupeur de Montagne】, comme son nom l’indique, ce coup inflige 2,5 fois plus de dégâts à des ennemis plus grands que l’utilisateur, ce qui a considérablement accru sa puissance offensive.
Ayant perdu une de ses ailes,【Origine】est maintenant obligé de s’agenouiller à cause des dégâts accumulés.
“Bien !” murmura Shin pour lui-même. Le temps de recharge après l’activation de la compétence n’était pas un problème, car le monstre ennemi avait perdu son équilibre.
L’armure protégeant le corps d’【Origine】était maintenant brisée et fissurée. Non seulement son aile était coupée, mais son bras gauche et à sa corne aussi.
Après un combat acharné la jauge HP du monstre fut réduite au minimum.
“Hah, hah, hah …”
Le corps d’【Origine】était ravagé de blessures, mais Shin n’était pas indemne pour autant.
Son équipement défensif pouvait encore subir des dégâts, mais il avait esquivé, paré et parfois bloqué les coups déchaînés portés par l’énorme corps d’【Origine】. La jauge HP de Shin était toujours dans une zone de sécurité, mais l’épuisement mental avait rendu sa respiration irrégulière.
“Hah, hah, hooooh …”
Shin inspira et expira.
Étant dans un jeu, c’était une action inutile, mais Shin sentait qu’il devait pourtant le faire.
Il essaya de calmer sa respiration pour apaiser ses nerfs.
Un dernier【Coupeur de Montagne】pourrait abattre le monstre, mais cette compétence nécessite un long temps de charge après avoir été utilisée une fois. C’est probablement la compétence qui demande le plus de temps avant de pouvoir être réutilisée. Shin ne l’utiliserai probablement plus dans cette bataille.
‘Ce n’est pas un adversaire qui me permet d’utiliser facilement de gros mouvements comme ça de toute façon. C’est juste une compétence parmi d’autres après tout, ce n’est pas un problème.’
Si Shin manquait de qualité, il avait juste besoin de compenser avec la quantité.
‘Calme-toi.’
La jauge HP d’【Origine】était faible, mais n’était toujours pas tombée à zéro. Si Shin devait échouer à quelques pas de son objectif, les autres n’oseraient plus le regarder.
Les yeux d’【Origine】montraient un ardent désir de combattre. Shin le ressentait, bien que les yeux du monstre soient de simples constructions graphiques.
La seconde suivante, une voix de femme sans émotion atteignit les oreilles de Shin.
“【Instinct de survie】activé: Attaque et Vitesse augmentées”
“【Afflux d’Or】activé: Restauration des HP, les membres perdus et les équipements endommagé se régénèrent progressivement”
La compétence【Analyse X】s’est activé automatiquement, indiquant les différentes capacités augmentées d’【Origine】. Dans le même temps, la jauge HP d’【Origine】a commencé à se restaurer progressivement. Une lumière dorée enveloppait les blessures où le bras et l’aile coupés, régénérant progressivement les membres perdus.
S’il ne faisait rien, le monstre retrouverait son état de départ.
Shin n’allait pas le laisser faire.
Dès qu’il entendit l’avis de【Analyseur X】, Shin utilisa【Réduction de distance】pour se rapprocher de son adversaire toujours agenouillé.
“********** – !!!”
En réaction aux mouvements de Shin,【Origine】rugit et tenta un balayage avec la lance qu’il tenait dans sa main droite.
Tranchant l’air l’arme émis un son semblable à un grognement, la lance géante s’approchait dangereusement de Shin.
Sans perdre un instant, Shin activa la compétence martiale de type Katana【Évasion de lame】et la compétence martiale de type Corps à corps【Repousser l’acier】.
【Évasion de lame】permet à l’utilisateur d’abaisser son centre de gravité et d’esquiver les attaques ennemies.
【Repousser l’acier】recouvre les bras et les jambes de l’utilisateur d’une lumière qui repousse partiellement les attaques ennemies.
Shin bloqua la lame avec【Évasion de Lame】,tout en frappant l’arrière de la lance avec son bras gauche, en utilisant【Repousser l’acier】pour réduire la puissance du coup.
L’attaque propulsée par【Instinct de Survie】ne pouvait pas être totalement annulée même avec une telle combinaison de compétences, ce qui faisait que la jauge de HP de Shin rétrécissait.
“ Haah!”
Même s’il subissait des dommages, la lame passa derrière lui, Shin redressa sa position et ajouta de la force à l’inertie produite par le coup. Pour cette raison, la vitesse de la lance dépassa ce qu’【Origine】avait prévu, perdant ainsi son équilibre.
Shin activa immédiatement la compétence martiale de type Katana【Frappe Dansante du Clair de Lune】.
Des flashs lumineux rappelant la couleur de la lune ont formés une aura de lumière enveloppant le katana. La lame s’étendit temporairement à deux fois sa taille normale.
“ SHEEAAAAAHH !!”
La lumière argentée frappa proprement le torse sans protection d’【Origine】.
Une ! Deux ! Trois !
La lame de lumière été balancée avec assez de vitesse pour laisser des images rémanentes dans son sillage. Après chaque coup, des traînées de lumière zébraient l’air. Les dégâts infligés par les 3 premières frappes obliques supprimèrent les PV récupérés par【Afflux d’Or】.
Quatre ! Cinq ! Six ! Sept ! Huit ! Neuf ! Dix !!!
Les 7 autres coups réduisirent les HP d’【Origine】. Juste après la 10e frappe, la lame de lumière autour du katana disparu, indiquant la fin de la compétence.
【Frappe Dansante au Clair de Lune】consistait en 10 frappes continus avec une vitesse et une portée d’attaque augmentées. La vitesse d’attaque augmente de 1,3 fois, tandis que la portée double.
Chaque coup pris séparément causa peu de dégâts, mais le total de ces dégâts dû au nombre de coups l’ont rendu plus efficace qu’une simple compétence d’augmentation d’attaque.
Les ”stats” de force de Shin et les ”stats” offensives du katana, permirent à cette compétence d’infliger presque autant de dégâts que【Coupeur de Montagne】. En fait, après le tourbillon de【Frappe Dansante du Clair de Lune】, les HP du Boss étaient maintenant très proches de zéro.
“ Ca se termine maintenant !!”
Shin grimpa sur le corps accroupi du monstre. La jauge de HP d’【Origine】était toujours en cours de récupération, mais Shin estimait qu’il pourrait terminer maintenant.
En dernier recours, l’hybride lâcha sa lance pour tenter de frapper Shin d’un revers de main. Shin, cependant, sauta par-dessus l’attaque et prépara son katana en plein vol.
Leurs yeux se croisèrent alors que la bête divine s’effondrait. Il était sur le point d’être abattu, mais ses yeux ne contenaient aucune de rage, à la place ils exprimèrent une sorte de paix et de sérénité. Du moins, c’est ce que Shin ressentait.
Son adversaire n’était peut-être pas hostile, mais la prise de Shin sur son katana n’a pas faibli.
Il avait décidé qu’il remporterait la victoire. Cette résolution ne sera pas ébranlée.
“ C’est fini maintenant!!”
Après ces mots, le katana noir de Shin se balança vers la tête d’【Origine】.
◆◆◆◆
“【【Le Gardien Origine】est vaincu. Vous recevez maintenant les bonus de victoire】.”
“【Vous avez obtenu les titres【Briseur de Limite】,【Celui qui est Accompli】et【Libérateur】】.”
“【Vous avez acquis les compétences 【Déferlement d’Hadès】, 【Déferlante Concentrée】et【Vague Diffuse 】】.”
“【Vous avez obtenu les objets【Vestiges du Protecteur】, 【Âme du Protecteur】et 【Cœur du Protecteur】】.”
Shin resta immobile pour écouter les annonces du système du jeu.
Son environnement était rempli de lumière.
Le corps d’【Origine】se transforma en un éclat de lumière dorée et se dispersa dans toute la pièce.
Alors que la lumière disparaissait progressivement, elle révéla la salle du Boss, endommagée et marquée par le combat. Une porte apparut.
Ensuite, une autre annonce système fut diffusée.
“【Le gardien de la partie la plus profonde menant vers l’Autre-Monde,【Origine】fut vaincu. Le donjon est nettoyé.】”
L’annonce de sa victoire se propagea ainsi auprès des compagnons de Shin.
“ Maintenant, il est devenu possible pour tous les joueurs de se déconnecter.”
“ C’est fini…”
Oui, c’était vraiment fini.
Le jeu mortel qui avait piégé Shin et bien d’autres pendant un an est maintenant terminé.
Shin ouvrit le menu pour confirmer et, bien sûr, le dernier élément de la liste était l’option 【Déconnexion】.
Ensuite il vérifia sa liste d’amis. Il pouvait voir le statut【en ligne】passer à【hors ligne】, un joueur après l’autre. Apparemment tout le monde pouvait vraiment se déconnecter en toute sécurité.
“ J’ai tenu ma promesse … n’est-ce pas, Marino?”
Le cœur de Shin était remplie d’un sentiment d’accomplissement.
La fille qui était décédée dans ce monde, le féliciterait-elle?
Ces idées occupaient les pensées de Shin.
“ Bon! Je suppose que je vais attendre que tous les joueurs se déconnectent.”
Il s’assit. Il décida de se déconnecter seulement après que tout le monde l’aurait fait.
Shin sorti une liste de survivants de son coffre. Il ouvrit doucement l’objet en forme de rouleau et le regarda. C’était un élément qui affichait en temps réel les noms des joueurs survivants.
Un des compagnons de Shin, un alchimiste, avait compris le souhait de Shin de se déconnecter après tout le monde; après sept jours et sept nuits d’insomnie, il avait créé cet article unique.
Lorsque les joueurs sont décédés ou déconnectés, leurs noms étaient censés disparaître de la liste.
Shin, remerciant son ami, regarda les noms des joueurs disparaître de la liste pendant un moment.
Cela pris environ 3 minutes. Enfin, le seul nom restant sur la liste était le sien: ”Shin”.
“ Je suis le dernier.” murmura-t-il.
Tout ce qu’il avait fait pendant longtemps était juste se battre, se battre et se battre encore. Mais, maintenant que tout était fini, il se sentait submergé d’émotions intenses.
Une fois déconnecté, il ne pourrait probablement plus revenir. Il était impensable qu’un jeu en ligne devenu un jeu mortel continue de fonctionner, après tout.
‘À la fin, quelque chose comme ça s’est produit, mais au début, je me suis beaucoup amusé ici.’
Shin avait joué à【THE NEW GATE】pendant un tiers de sa vie. Pour le meilleur ou pour le pire, c’était un jeu avec lequel il avait passé beaucoup de temps.
Il comprenait que ce genre de pensée était quelque chose d’irrespectueux. Cependant le temps qu’il avait passé avec ses amis et compagnons, était quelque chose qu’il n’aurait pu vivre qu’ici.
“Au revoir【THE NEW GATE】.”
Shin murmura un adieu et était sur le point de se déconnecter, quand la porte devant lui – qui n’était jamais censé s’ouvrir – commença à grincer.
“Hm ?”
Distrait par le son, les doigts de Shin, planant au-dessus de l’option de déconnexion, s’arrêtèrent.
Les lourdes portes magnifiquement décorées s’ouvrir lentement. Une lumière aveuglante sortait de la fissure, empêchant Shin de voir ce qui se trouve au-delà de la porte.
“Que se passe-t-il ? Il ne devrait plus y avoir d’événements…”
Ignorant la confusion de Shin, la lumière blanche au-delà de la porte emplit la pièce.
“C’est bizarre.”
Shin se rendit compte que quelque chose de bizarre devait se produire, mais avant qu’il ne puisse appuyer sur l’option de déconnexion, la lumière enveloppa également son corps.
Au même instant, Shin perdit connaissance…
————————————————————————————————————————————————
NDT: Mels et Cemels sont des unités de mesures du jeu The New Gate. (mètres et centimètres)