The New Gate
A+ a-
Chapitre 05 – Partie 3

La partie de chasse commença au centre des Plaines Spectrales et dura plusieurs nuits. Actuellement, le groupe de Shin se trouvait toujours dans la zone de chasse.

“Oi, bon sang, Shin ! Un Piqueur Creux arrive !”

“On n’y peut rien, retirons-nous tout de suite.”

Shin et Wilhelm perçurent le monstre qui s’approchait et demandèrent à Rashia et Yuzuha de sortir de la zone. Si une personne était derrière la barrière, il semblait qu’elle ne pouvait pas être détectée par les monstres à l’intérieur, même si elle était très proche. Le Piqueur Creux semblait se désintéresser de Shin et des autres, et après avoir erré un moment, il quitta l’endroit en un rien de temps.

Le monstre, Piqueur Creux, qui s’approchait, était un monstre mort-vivant de niveau 541. Une grande quantité de cadavres étaient réunis par un esprit vengeur pour former un grand monstre. Il avait le haut du corps d’une mante, avec des membres antérieurs courbés comme des faucilles, et de nombreux yeux. De plus, bien qu’il ait de nombreux yeux et que ses membres antérieurs étaient courbés comme des faucilles, il n’avait pas d’organes similaires à ceux d’un insecte ordinaire. Une grande partie des nombreux yeux ressemblaient à des yeux humains , et des os humains formaient les faucilles. Il avait des pieds et des mains qui dépassaient de tout son corps et, d’une manière ou d’une autre, il dégageait une sensation abominable. Cette apparence était telle qu’elle faisait que presque tous les joueurs ne s’approchaient pas des zones où ils se trouvaient.

Et le plus gênant de tout était sa compétence,【Le Hurlement de l’Homme Mort】. Bien que cette compétence ne causait que peu de dégâts, elle infligeait également les troubles suivants : confusion, malédiction et autres états anormaux en même temps. De plus, le niveau minimum des états anormaux était Ⅴ, que l’on pouvait qualifier de brutal. Quoi qu’il en soit, ce ne serait pas si grave si elle touchait Shin ou Wilhelm, mais Rashia et Yuzuha pourraient recevoir le niveau maximum des états anormaux en une seule fois.

Comme prévu, ils devaient évacuer à l’extérieur de la barrière lorsqu’apparut le monstre gênant, car il était trop dangereux de l’attaquer.

“Est-il parti ?” demanda Wilhelm.

“Attends encore un peu pour le moment. Nous aurons des ennuis s’il revient après avoir entendu le bruit d’une bataille.”

Si l’on inclut les petits poissons, le nombre de monstres déjà vaincus au combat s’élevait à plus de 200 ces derniers jours. Si le décompte de Shin n’était pas faux, Rashia devrait pouvoir apprendre【Purification】tant désiré après une nouvelle mise à mort.

“Est-ce que Rashia et Yuzuha vont bien ?”

“Oui, d’une certaine façon, je m’y habitue déjà…”

“Kuu !”

Tout en souriant ironiquement à la réponse de Rashia, qui regardait étrangement au loin, et à l’énergique Yuzuha, Shin cherchait une présence dans son champ de perception. Il put confirmer un Crâne Squelettique de classe Valet de niveau 343, deux Orques Gris de niveau 158, un Bison Gelée de niveau 177 et quatre Chacaleins de niveau 249.

Bison Gelée était un monstre dont la matière gélatineuse transparente et visqueuse adhérait aux restes du squelette d’un bison. Lorsqu’une personne s’approchait, la gelée devenait comme un fouet et attaquait. Et puis, il faisait fondre la proie tout en mangeant l’adversaire qui était immobilisé.

Chacalein était un monstre qui mangeait de la viande avariée. C’est pour cette raison qu’il rejoint le groupe des morts-vivants. Il avait l’apparence d’un chacal violet d’environ deux mels. C’était un monstre de bas niveau, mais il avait des yeux de démon qui pouvaient paralyser son adversaire. C’était un ennemi difficile pour un joueur débutant qui venait d’entrer dans le jeu.

Il n’y avait plus de Piqueur Creux problématique dans le champ de perception. Comme le temps avait passé après qu’il se déplaça en dehors du champ de perception, ils supposèrent que la zone était sans danger.

Quant à la distance pour chaque monstre, le plus proche était le Crâne Squelettique et les autres monstres étaient à la limite du champ de perception.

“Il y a un Crâne Squelettique à proximité, mais son niveau est inhabituel.”

“Que veux-tu dire ?”

“Qu’est-ce qu’il y a ?”

Wilhelm et Rashia posèrent une question à la remarque de Shin.

“Le niveau est de 343. Est-ce que je t’ai raconté l’histoire de ce Crâne Squelettique qui avait un niveau de classe Roi ? Je pense que ce monstre pourrait ressembler à ça.”

“Bien que l’endroit ici soit légèrement irrégulier, l’histoire d’un monstre comme ça passant la barrière n’a pas été entendue. Cependant, depuis un mois, quelque chose d’étrange se passe dans le royaume.”

“…Cela me rappelle que Ragnal a dit que des événements où de forts monstres morts-vivants ont attaqué le village de Beirun se produisaient fréquemment.”

Rashia, qui entendit parler du niveau du Crâne Squelettique, sortit l’information de ses souvenirs. Beirun était un pays situé de l’autre côté des Plaines Spectrales et du royaume de Bayreuth.

“Des morts-vivants puissants, hein ? Il semble que ce soit lié après tout. Et qui est Ragnal ?”

“C’est le patron du bar où je t’ai amené. Tu l’as rencontré une fois.”

“Ah ! C’est cette personne, hein ?”

Shin se rappela l’homme silencieux grâce à la description de Wilhelm. Cette fois-là, Wilhelm dit certainement qu’il était un ami aventurier.

“Pour l’instant, laisse l’histoire pour une autre fois. Qu’est-ce que l’on fait ? Je me sentirais mal de le laisser.” demanda Shin en regardant Wilhelm.

“Quel genre de pouvoir avait celui que tu avais combattu ?”

“À mon avis, sa capacité correspondait à son niveau. Il faut être prudent, car ce Crâne Squelettique avait des mouvements inimaginables. Le Valet que j’ai combattu auparavant avait des mouvements fluides.”

“Il suffit de le battre, hein ? Il ne devrait pas être nécessaire de faire traverser la barrière à Rashia.”

“En effet.”

“Non, je vais y aller aussi !”

Wilhelm proposa à Shin que les deux aillent s’occuper de l’ennemi anormal. Mais à mesure que son niveau s’élevait, Rashia prenait confiance en elle et était remplie d’impatience.

“Que faire ? Je n’ai pas de problème particulier. Je pense que Rashia sera en sécurité tant qu’elle portera l’objet que je lui ai donné.”

Les deux personnes se regardèrent spontanément.

“En effet. Oi Rashia, tu veux vraiment le faire ?”

“Bien sûr, je ne peux pas rentrer chez moi la tête haute si tu me protèges tout le temps !”

Est-ce le résultat des batailles de ces derniers jours ? Rashia ne fut pas ébranlée de voir un monstre d’un niveau supérieur à 200, encore moins un zombie, comme elle le disait maintenant d’une voix forte et aiguë. En fait, même si le Crâne Squelettique à l’intérieur de la barrière était un monstre de bas niveau, il s’agissait toujours d’un niveau supérieur à 80, et elle put le combattre sans se sentir intimidée maintenant. C’était le fruit de l’entraînement spartiate de Shin et Wilhelm. C’était probablement trop pour une jeune femme, mais malheureusement, ils ne s’en souciaient pas vraiment.

“Alors, allons-y !”

“Oi, ne te mets pas autant en travers du chemin cette fois.”

“Je ne le ferai pas.”

Shin et Wilhelm s’inquiétaient pour Rashia alors qu’ils faisaient face au Crâne Squelettique. Bien que Rashia fut plus lente à cause de la différence de vitesse, elle laissa à Yuzuha et aux 2 personnes le soin d’aller de l’avant car elle n’avait plus qu’à porter le coup de grâce.

Cette fois, le Crâne Squelettique n’avait pas d’équipement étrange. Cependant, la posture avec l’épée et le bouclier était similaire à celle du “monstre unique” Crâne Squelettique que Shin combattit auparavant.

“Ce monstre pourrait-il être similaire à celui que j’ai combattu auparavant ? Sa posture est assez similaire.”

“Peu importe si c’est le même. Oraa !!”

Wilhelm, qui avait une longue portée, commença son attaque préventive.

Le seul coup, qui visait le centre du Crâne Squelettique, fut pris par le bouclier rond de la main gauche. Le bouclier produisit des étincelles pendant qu’il était percé. Bien que『Venom』perça le bouclier rond, le bras qui le tenait avait déjà paré le coup, et la trajectoire de『Venom』dévia.

Puis le Crâne Squelettique donna aussitôt un seul coup d’épée. Avec le bruit de l’air coupé, l’épée fut projetée vers le bas. Wilhelm tira rapidement『Venom』en arrière et bloqua. Des étincelles se dispersèrent lors de l’affrontement.

Le bruit du choc des métaux envoya des échos dans la nuit autour des plaines. Ce seul coup était non seulement très puissant, mais il ajoutait aussi du poids à l’épée, ce qui faisait que Wilhelm restait collé au sol.

Shin, qui avait attendu derrière Wilhelm, sentit que le Crâne Squelettique essayait de faire tomber Wilhelm à l’aide du bouclier, alors tout de suite, il trancha le Crâne en sautant depuis l’arrière vers l’avant du bouclier.

Puis, le bouclier sur le bras gauche se fendit en deux en même temps qu’un son “Kin” se faisait entendre. Si sa réaction était plus lente après le coup, son pied gauche aurait été coupé en un instant. Il put minimiser les dommages infligés au détriment d’un bras, ce qui était généralement impensable pour un Crâne Squelettique ordinaire.

“Je vois, ce sac d’os est vraiment capable de bouger de façon étonnamment différente des autres, n’est-ce pas ?”

Wilhelm, qui était témoin de ce mouvement, ricanait en montrant ses dents pointues.

Dans le cas du Crâne Squelettique, si le noyau restait, même avec un bras manquant, ce n’était pas un problème pour Rashia de donner le coup final. Par conséquent, comme pour tout autre monstre difficile à tuer, il était inutile d’y aller doucement.

Face à la capacité du Crâne Squelettique, l’esprit de combat de Wilhelm s’enflamma.

“Tu oublies notre objectif ?”

“Je sais. Je veux juste m’amuser un peu.”

“Je pense que c’est possible, mais ce serait mauvais si tu le finissait.”

“Je ne m’inquiète pas pour ça. Ce type ressemble encore à un tableau d’entraînement pour moi.”

Wilhelm prépara『Venom』en riant à nouveau à gorge déployée.

Il abaissa son centre de gravité. Le fer de lance fut légèrement tiré vers l’arrière, et『Venom』était incliné en diagonale vers le haut.

Sa main droite tenait la poignée, tandis que sa main gauche était tendue. Son apparence à ce moment précis était comme un arc sur le point d’être tiré. Comme cela correspondait à la montée de l’esprit de combat de Wilhelm, on eut la sensation d’entendre le son d’un arc tiré à sa limite.

Que le Crâne Squelettique remarqua ou non la présence de Wilhelm, il reprit sa position. Il tira sa jambe droite légèrement derrière lui et la main droite qui tenait l’épée se leva presque à hauteur de sa tête. La pointe de l’épée était dirigée vers le ciel, et une aura qui ondulait lentement se rassembla sur le corps du Crâne Squelettique.

Devant la posture du Valet, Wilhelm éleva son esprit de combat encore plus haut.

Comme si l’atmosphère était gelée, pas même un seul d’entre eux ne bougea. Et, c’était comme le silence entre l’armement et le tir d’un fusil.

“Will !!”

“Euh !!”

Le cri de Rashia fit voler en éclats l’atmosphère gelée.

Deux ombres coururent. Le cri fut le signal de départ.

Le seul coup de décapitation émit par le Crâne Squelettique fut intercepté, et des étincelles rouges illuminèrent l’obscurité. Leurs armes se croisèrent en un instant.

Dans l’instant qui suivit, le Crâne Squelettique s’effondra sur le sol, ne laissant qu’une tête et un corps intacts, Wilhelm étant immobile et『Venom』se trouvait à quelques mètres de là.

Le Crâne Squelettique vécu ce que les gens appellaient une expérience de mort imminente. Ses bras et ses jambes disparurent et de nombreuses fissures apparurent à la surface de son noyau, le tout à la suite d’un seul coup porté par『Venom』. Il était sur le point de s’effondrer.

“Rashia, ne reste pas plantée là. Vite, mets fin à ce sale boulot.”

“J’ai failli ne pas en avoir la possibilité. À quoi servait toute ma détermination de tout à l’heure ? !”

Rashia était en colère contre le fait qu’on la laissa de côté et que sa détermination à risquer sa vie était gaspillée.

“Il n’y avait pas d’autre solution. Il n’y avait pas de place pour vous.”

“Urgh, Dieu, est-ce une épreuve ?…”

Même si Rashia était de mauvaise humeur, elle n’oublia pas de guérir le monstre. L’aura qui couvrait le noyau disparut quand elle reçut la lumière de guérison de Rashia, et le Crâne Squelettique disparut complètement.

Au même moment, une lumière dorée enveloppa le corps de Rashia.

“Qu’est-ce que c’est ?”

“Rashia !?”

Rashia fut troublée par cet événement soudain. Wilhelm, qui était également surpris, ne pouvait pas bouger sans savoir ce qui se passait.

“Pas besoin de s’inquiéter ! Cet effet se produit lorsque l’exigence a été remplie et qu’une nouvelle compétence est apprise ! !”

Shin éleva la voix pour calmer les deux personnes confuses. Apparemment, le calcul de Shin n’était pas faux, et le 200ème corps était le Crâne Squelettique à l’instant même.

L’effet de lumière se dissipa dès que Shin leva la voix. Le regard de Rashia errait devant elle comme si elle était absorbée par quelque chose.

“Oi, Rashia ! Tu vas bien ?”

“Fue ? Ah, oui. Je vais bien.”

Wilhelm l’appela en lui tapant sur l’épaule, et elle répondit d’une voix un peu terne.

“Tu regardes devant toi comme si tu étais étourdie, tu vas vraiment bien ?”

“Je vais bien, d’accord. C’est parce que la façon d’utiliser cette compétence m’est soudainement venue à l’esprit.”

“Y avait-il une différence par rapport au moment où tu as utilisé le livre secret ?”

“Euh, oui, il y en avait. Le livre secret avait une sensation plus douce, alors que cette fois, c’était plus abrupt. Mais peut-être que cette explication est pauvre et difficile à comprendre.”

Cela semblait être différent par rapport au livre secret.

Pour une raison quelconque, il semblait y avoir divers effets qui se produisaient lorsqu’une personne apprenait une compétence. Comme la personne en question ne fut pas blessée, elle n’eut pas à s’en inquiéter, mais Shin ne comprit pas ce sentiment correctement. En premier lieu, l’expérience de l’information circulant directement dans le cerveau était impossible.

“Eh bien, tout d’abord, parce que tu as réussi à acquérir【Purification】. Félicitations”.

“En effet, tu as bien travaillée.”

“Kuu !”

Shin, Wilhelm et Yuzuha lui donnèrent chacun leur encouragement.

“Merci beaucoup. Je peux m’occuper de l’orphelinat grâce à ça.”

Avec l’acquisition de【Purification】, l’orphelinat n’aurait plus à se soucier du problème de l’héritage. C’était le sentiment réel de Rashia, qui les remerciait avec des larmes au coin des yeux.

“Maintenant, allons au campement, dormons un peu, et retournons rapidement au royaume de Bayreuth dans la matinée.”

“C’est ça. Il n’y a aucune raison de rester ici plus longtemps.”

“Oui, allons-y alors.”

Avec le sourire de chacun d’eux, ils sortirent de la barrière. Il n’y avait aucun signe d’ennemis autour des trois personnes et d’un animal.

La requête se termina ainsi. Ils n’avaient plus qu’à retourner dans le royaume maintenant. Tous les membres qui étaient là le pensaient.

Jusqu’à ce que cela arrive.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 05 – Partie 2 Menu Chapitre 05 – Partie 4