The New Gate
A+ a-
Chapitre 01 – Partie 1
Chapitre 00 – Prologue Menu Chapitre 01 – Partie 2

La première chose qu’il ressentit, c’est le vent.

Shin sentit une brise chaude sur sa peau.

Il sentit ensuite quelque chose de dur sur son dos et une sorte de parfum doux lui chatouillait les narines.

L’environnement était sombre, probablement parce que ses yeux étaient encore fermés.

“Nh…”

Shin ouvrit les yeux en se levant. Il remarqua d’abord les larges plaines, puis les bois clairsemés au loin.

Des fleurs roses et blanches fleurissent abondamment autour de l’endroit où Shin s’était réveillé. Elles étaient la source du doux parfum qu’il avait senti.

“C’est… ?”

Shin, en essayant de reconnaître où il se trouvait, commença à réfléchir.

‘Aujourd’hui, j’ai combattu le Boss de la Porte de l’Autre-Monde,【Origine】, et j’ai gagné… Oui, j’ai terminé【THE NEW GATE】, et il est devenu possible de se déconnecter. Tout le monde était libre, puis j’étais le dernier qui restait…’

Son esprit s’est peu à peu éclairci.

La dernière chose que Shin vit, c’est…

“La porte… s’est ouverte… ?”

Oui, vaincre【Origine】signifiait que tout le monde était libre, donc Shin avait essayé de se déconnecter aussi. Mais juste avant de pouvoir le faire, la porte devant lui s’était ouverte et il perdit connaissance.

“Que s’est-il passé? Et maintenant, je suis…”

Shin chercha tout autour de lui, mais n’a rien trouvé.

“Peut-être, suis-je encore dans le jeu ?”

Shin n’était pas sûr si ses doigts avaient effectivement appuyé sur l’option de déconnexion ou non.

Il pensait que la lumière blanche était une sorte d’événement et qu’il ne s’était pas encore déconnecté : il essaya d’ouvrir le menu pour confirmer.

“… Qu’est-ce que …”

L’écran semi-transparent qui apparaissait devant ses yeux, ses éléments… il n’y avait pas d’erreur, c’était l’écran du menu de【THE NEW GATE】.

“Quoi, alors je suis vraiment toujours dans le jeu ?”

Se remettant de la surprise, Shin regarda le bas du menu.

L’option de déconnexion était censée être là…

“…il n’y est plus !?”

Dans la partie entre la somme d’argent qu’il avait actuellement et l’option d’aide, il était censé y avoir l’option de déconnexion, mais il n’y avait rien pour le moment. Il avait confirmé sa présence après avoir vaincu【Origine】, mais maintenant elle n’existe plus.

“Attendez, attendez, attendez, c’est une blague de malade !?”

Shin ouvrit tous les éléments du menu à vérifier, mais n’a pu trouver l’option de déconnexion nulle part. Comme si le jeu mortel n’était pas encore terminé.

“!! Attendez, et les autres ?”

Shin réalisa que quelqu’un d’autre que lui pouvait encore être à l’intérieur et sortit la liste des survivants du coffre. Si d’autres joueurs furent laissés derrière, leurs noms devraient y figurer.

“Qu’est-ce que…”

Le seul nom dans la liste était “Shin”. Dans l’espace vide ci-dessous, ces mots étaient affichés :

【Échec de la connexion réseau. Affichage impossible.】

La liste des survivants devait accéder au serveur interne de【THE NEW GATE】par le biais d’un avatar et vérifier s’il y avait des joueurs survivants, comme l’expliqua l’alchimiste qui l’avait créée.

Cela signifiait que les avatars étaient désormais coupés du système du jeu.

“La connexion réseau a échoué… Alors pourquoi puis-je contrôler mon avatar ?”

Il ne s’était pas déconnecté, mais était coupé du système… comment cela était-il possible ?

Dans une telle situation, Shin ne devrait pas être capable de gérer son propre avatar.

Shin n’était pas vraiment un expert en technologie RV, mais c’est comme ça que le nouveau portail devait fonctionner. Un avatar qui se déplace alors que la connexion au serveur est coupée était une contradiction en soi.

“Je ne comprends pas, que diable se passe-t-il ?”

Le calme dont il faisait preuve avait complètement été balayé, Shin s’allongea de nouveau au sol.

Il n’avait pas envie de se lever pour essayer de donner un sens à la situation, mais finalement il se reprit.

‘Pas bon, dans des moments comme celui-ci, il vaut mieux me vider la tête de tout’.

C’était la façon pour Shin de se calmer quand il avait trop de choses en tête. Il laissait tout tomber, puis essayait de reconstruire ses pensées à partir de la base.

1: Il est impossible de se connecter au réseau.

2: Contrôler l’avatar est possible.

3: Les 2 points ci-dessus ne peuvent pas coexister.

Le point 1 été confirmé par le programme de la liste des survivants et le message qui y est affiché. Le point 2 été également confirmé par le fait que Shin bougeait maintenant son corps. En ce qui concerne le point 3, c’est un fait que le fonctionnement de l’avatar s’est fait par le biais du réseau. Les joueurs qui ont connu des dysfonctionnements du réseau savent que dans de tels cas, leur avatar ne bougeait pas.

Qu’est-ce qui fait que ces deux situations coexistent, alors ? C’était la prochaine réflexion de Shin.

Il y avait la possibilité que la liste des survivants ne fonctionne pas correctement, et il était en fait possible de se connecter au serveur. Ce ne serait pas trop bizarre.

Ensuite, il était possible qu’il ne soit pas possible de se connecter au serveur, mais pour une raison quelconque, il était possible de contrôler les avatars. Ce genre de technologie aurait pu être développé et mis en œuvre.

“Une autre possibilité pourrait être… Oui, ça. La fantaisie.”

Shin avait sérieusement réfléchi à toutes les possibilités, et il a ri avec ironie de l’idée qui lui est venue à l’esprit.

Shin était un joueur invétéré, du genre que ses amis qualifieraient de toxicomane. Il était également un fervent consommateur de mangas, d’animes, de light novels et de romans Web.

Il avait déjà lu de nombreux romans dont l’histoire était d’être transporté dans un monde très semblable à celui d’un jeu vidéo.

Il en existait de toutes sortes, mais il pensait que, dans de nombreux romans, le personnage principal entrerait dans le monde du jeu avec ses statistiques intactes.

C’est exactement l’idée qui traversa l’esprit de Shin. Il n’était plus dans le jeu, mais dans【THE NEW GATE】qui était devenue réalité… pensa soudain Shin.

Cela expliquerait comment il était possible de contrôler son avatar alors qu’il n’avait aucune connexion avec le serveur.

Malgré tout, c’était quelque chose de trop absurde pour être envisagé. Shin s’arrêta de penser pour le moment et regarda le ciel. Un ciel parfaitement bleu avec de petits nuages blancs s’étendait à l’infini au-dessus de lui.

Il vit une zone boisée à la limite de son champ de vision. En regardant dans cette direction, il pouvait même voir clairement chaque feuille.

“……”

Il y voyait clair, très clair.

Trop clairement.

Il pouvait voir encore plus clairement que dans le jeu. Tout semblait vraiment authentique.

Grâce aux développements de la technologie RV, il était devenu possible de créer des mondes extrêmement similaires à la réalité. Non seulement la vue et l’ouïe, mais aussi le toucher, l’odorat et le goût pouvaient être recréés.

Cependant, peu importe à quel point le monde de la RV pouvait devenir similaire, il n’était que cela : similaire. Si l’on connaissait le vrai monde, il était facile de le distinguer du “faux” créé. En fin de compte, il s’agissait toujours de graphiques.

Le mouvement des nuages, la couleur et l’éclat des feuilles, les silhouettes des fleurs qui fleurissaient dans le champ… tout semblait parfaitement réel à Shin.

“…….”

Shin déplaça lentement ses mains devant ses yeux. Il vit des rides et des empreintes digitales qui n’existaient pas dans le jeu.

“Est-ce que c’est… réel ?”

Une fois qu’il remarqua une chose, tout le reste devenait naturellement compréhensible. Le paysage devant ses yeux, le bruit des feuilles qui bruissent, la sensation du vent sur sa peau, les odeurs qui lui chatouillent les narines… tout était différent de ce qu’il avait ressenti dans le jeu.

“Après le jeu mortel, cette fois c’est un voyage dans le monde réel… ?”

Shin finit par vivre deux des légendes urbaines sur les joueurs de VRMMORPG, l’une après l’autre.

Il venait d’être libéré du jeu mortel, donc si possible il aimerait avoir au moins une courte pause… ce genre de pensée bizarre était la preuve qu’il était bouleversé.

“Aaaahh..… Et maintenant… !!”

Après avoir laissé échapper une exclamation fatiguée, Shin s’est mis à rouler au sol.

Une image très différente de celle du héros qui avait bravement affronté【Origine】.

L’épuisement causé par la lutte contre le Boss, ainsi que le soulagement de pouvoir se déconnecter, suivi peu après par le voyage dans ce “monde réel”, était plus dur a endurer mentalement que physiquement pour Shin.

En un mot, il était épuisé.

Un sentiment similaire à celui qui s’est produit après avoir tout donné ; du fond du cœur, il voulait juste paresser un peu.

“Aaaah… Hah…”

Tout comme il avait régressé à l’état d’esprit d’un nourrisson, Shin continua à se rouler, s’arrêter, se frotter et répéter pendant un certain temps. Cela l’aida peut-être à se détendre, car il repris ses pensées avec un état mental nettement plus calme qu’auparavant.

Il y avait trop de choses sur la situation actuelle qu’il ne savait pas. Il n’y avait personne d’autre dans les environs, il n’y avait donc aucun moyen de recueillir des informations non plus.

‘Tout d’abord, j’ai besoin d’informations. Pour commencer, je peux accéder au menu, donc je devrais vérifier mon statut et mes items, puis chercher un endroit où je pourrais trouver des gens.’

Shin se leva, sentant son corps encore un peu lourd, ouvrit le menu et afficha sa fenêtre de statut.

Le côté gauche de l’écran montrait une projection 3D de son avatar, tandis que le côté droit affichait “Statistiques”, “Équipement”, “Titres” et “Compétences”.

L’avatar avait les cheveux noirs et les yeux noirs avec un regard un peu aiguisé, mais il ressemblait par ailleurs à n’importe quel autre jeune adulte moyen.

Cet avatar reflétait l’apparence et le physique réel de Shin : à une hauteur de 180 cm, il donnait l’impression d’être maigre. À l’école, ses amis du club de sport lui ont souvent dit qu’il devrait s’entraîner davantage.

Shin vérifia son équipement et remarqua qu’il était légèrement différent de celui qu’il portait lorsqu’il combattait【Origine】: ses protections n’étaient pas équipées. Ce qui restait équipé était le [Manteau d’Hadès] à rayures rouges, le pantalon qui lui était associé et l’accessoire.

La zone pour l’arme indiquait les mots [Lune Véritable]. Son katana bien-aimé était apparemment sain et sauf.

En vérifiant l’inventaire, Shin trouva l’équipement qu’il avait porté pendant le combat avec【Origine】. Les objets et l’argent n’avaient pas changé non plus ; il n’y avait aucun problème avec ses possessions.

L’étape suivante était celle des “Statistiques”.

S’ils étaient identiques aux précédents, toutes ses ”stats” devaient avoir atteint le niveau MAX, hors la ”stat” de Chance. Espérant qu’il n’avait pas été affaibli, Shin ouvrit la fenêtre de statut.

◆Stats◆

LV: 255 (Max: 255)

HP: 22832 (Max: 9999)

MP: 21349 (Max: 9999)

FOR: 2225 (Max: 999)

VIT: 2017 (Max: 999)

DEX: 2170 (Max: 999)

AGI: 2236 (Max: 999)

INT: 2032 (Max: 999)

CHA: 36 (Max: 99)

“… Non … Ce n’est pas possible…”

Shin détourna le regard de l’écran, regarda au loin pendant un moment, puis regarda à nouveau.

Malgré cela, l’écran ne changea pas.

“Maintenant, attends une seconde !”

Shin détourna le regard, au loin, une fois de plus. Il se frotta les yeux et s’ assura qu’il voyait bien, puis regarda à nouveau l’écran.

C’était comme l’image dans un manga, quand un personnage ne pouvait pas croire ce qu’il regardait.

“Donc ce n’était pas mes yeux qui jouaient des tours… Hein.”

Finalement, après avoir regardé l’affichage 3 fois, Shin fut convaincu que ce n’était pas une illusion.

La raison de sa surprise était que, à l’exception de Chance, toutes ses statistiques étaient très différentes de ce dont il se souvenait.

Dans le VRMMORPG【THE NEW GATE】, ce qui est différent de la plupart des autres jeux, est que lorsque l’on passait un temps excessif dans le jeu, cela permettait au joueur de maximiser toutes les stats sauf celles de Chance.

Shin jouait depuis la version bêta : grâce à de longues heures et à une chasse aux monstres efficace, couplée aux bonus accordés par le système de résurrection, il était devenu le seul joueur à avoir atteint le maximum de toutes les stats.

Les autres joueurs avaient presque atteint le maximum de statistiques, mais personne n’avait jamais atteint les statistiques de Shin.

Pendant le jeu, toutes les statistiques de Shin étaient au maximum sauf la chance qui était à 36.

Les stats de Chance était faible, car sa limite était de 99 et c’était une valeur décidée au moment de la création du personnage qui ne pouvait pas être changée.

Aujourd’hui, cependant, les statistiques de Shin – à l’exception de Chance sont plus du double de leurs valeurs précédentes.

“Le système de jeu… s’est vraiment embrouillé…”

Tout ce qu’il pouvait faire, c’était soupirer.

Les valeurs étaient bien trop élevées pour qu’il puisse comprendre à quel point il était fort.

“Je suis fatigué d’être surpris…”

En y réfléchissant, il n’avait rien fait d’autre que d’être surpris depuis son réveil. Une situation assez ridicule en effet.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 00 – Prologue Menu Chapitre 01 – Partie 2