“Alors, cette petite pièce d’or… Combien vaut un de-denar en li-lirams ?” Max demanda à propos de la partie sur laquelle elle était le plus confuse.

“Il n’y a pas de chiffre exact. Cinq lirams valent trois denars.” Ruth répondit en faisant avancer les pièces d’or du Sud et la grande pièce d’argent de Roem. Elle a rapidement écrit ses mots sur le papier. Cinq lirams valent trois denars. En la regardant, Ruth a poussé un léger soupir.

“Je suppose que vous êtes confuse en utilisant lirams et denars ensemble. Les lirams sont une grande unité, donc peu utilisés, il en va de même pour les derhams, car ils sont trop petits. Les lirams d’argent de Roem et les denars d’or de Rakasim servent de moyen d’échange régulier entre les nobles et les marchands. Pour cette raison, c’est une vraie douleur car ils ne sont pas convertis aussi facilement que nous le voudrions. Ce n’est pas comme si nous pouvions écraser les pièces en plus petits morceaux… Au final, nous les convertissons toutes en derhams et cela devient plus facile ensuite.” ( Vous aussi, c’est de leur faute si maxi s’est perdu dans toutes ces devise )

Max a hoché la tête d’un air sombre.

“Je ne savais pas qu’il y avait… autant de sortes de monnaie…”

“Ce n’est rien. Il y a des pièces de Balto au nord et de Suikan à l’est. La pureté de l’argent et son poids sont les mêmes que pour le soldem et le lirams, donc elles ne sont pas utilisées séparément comme le denar et le derhams… mais il sera utile de garder en tête les différentes formes au moins.”

Ruth fouilla dans la pochette et fronça les sourcils.

“Je n’ai pas de pièces d’or de Balto et de Suikan. Je vais essayer de les récupérer plus tard.”

Max n’était que terrifié par les noms d’autres pièces et régions. Cela n’allait que l’embrouiller davantage s’il les lui apportait.

“Est-ce que j’ai besoin de les connaître si les tailles sont similaires à celles des so-soldems et des li-lirams ? J’ai juste besoin de vérifier la taille…”

“Récemment, il y a un nombre croissant de seigneurs féodaux qui produisent leurs pièces pour montrer leur richesse et leur pouvoir. Mais la plupart d’entre elles sont mélangées à du plomb et du cuivre, vous devez donc les filtrer. D’un autre côté, les pièces de Balto et de Suikan ont une grande pureté, il sera donc extrêmement utile de savoir les distinguer. Bientôt, il y aura des marchands du Nord et de l’Est qui viendront à Anatol.”

“D-D’accord…”

“Les pièces à fort crédit sont le soldem, le liram, le denar, le derham et les segals de cuivre utilisés par les roturiers et les dants utilisés par quelques personnalités… Cela devrait vous suffire.”

“Combien valent les dants ?” demanda Max, qui n’en avait jamais entendu parler auparavant.

“Les dants sont les pièces les plus précieuses de ce monde. Elles ont été fabriquées pendant les périodes les plus riches de la dynastie Roem. Elle est faite d’orichalque et a la taille d’une paume, et il n’en existe que 600 sur tout le continent. Je crois que le Seigneur Calypse en possède 160.” Ruth a répondu d’une voix plate.

Max fut surpris qu’il possède 160 de ces précieuses pièces.

Il passa alors à un ton vantard comme si elles étaient à lui. “Elles ont été trouvées dans l’antre des démons dans le canyon d’Osiria, il y a six ans. A cette époque, le Seigneur Calypse chassait frénétiquement les monstres et collectait leurs trésors comme s’il était possédé par quelque chose. Les dants étaient l’une des choses précieuses qu’il collectait. Au départ, il en a trouvé 200 mais a utilisé 40 dants pour construire le rempart, faire des travaux d’entretien sur le château et installer une route dans le village.”

“V-vous pouvez faire tout ça avec seulement 40 pièces ?”

“Il a utilisé deux fois plus que le coût estimé. Il a payé les ouvriers plusieurs fois plus pour accélérer le processus de construction.”

Ruth afficha explicitement un air mécontent sur son visage. Ce sorcier semblait être strict en matière d’argent.

“Vous devez connaître Ri-Riftan depuis très longtemps.”

“Je connais le Seigneur Calypse depuis qu’il est soldat. C’était il y a environ douze ans.”

Sa curiosité a grimpé en flèche quand elle a entendu cela. Il devait avoir 15 ans à l’époque. Etait-il soldat depuis si longtemps ? Elle avait entendu dire qu’il avait dix-huit ans quand il est devenu chevalier. Normalement, il fallait trois ans d’entraînement et un an de service en tant que chambellan pour recevoir officiellement une épée et devenir chevalier.

“C’est bon. Arrêtons les bavardages et continuons avec le grand livre. Nous devrions le terminer avant l’arrivée du marchand, n’est-ce pas ?”

Max ravala ses questions et retourna au grand livre à son rappel.