Le lendemain, après quelques hésitations, Max est retourné à la bibliothèque. Heureusement, Ruth l’a accueillie avec un air de soulagement, faisant comme si rien ne s’était passé. Elle s’est assise avec le livre de magie ouvert et l’a fixé pendant un moment. Après s’être mise en colère la veille, elle était gênée de parler à nouveau. Pendant un long moment, Max a lutté pour ouvrir la bouche, ne regardant que vaguement les lettres du livre.

“Euh, ce que j’ai dit hier… Je veux dire…”

“Quoi ?”

Ruth, qui pendant ce temps était concentré sur son travail, la regarda. Max déglutit et continue maladroitement.

“Vous m’avez dit que si je pratiquais ma façon de parler, je m’améliorerais. Comment dois-je m’y prendre ?”

Ruth a hoché la tête, “Oh, à ce sujet.”, et a rapidement répondu d’une manière aigre.

“Eh bien, si vous le souhaitez, je vais chercher un calibrage efficace. Mais d’abord, ne serait-il pas utile de parler autant que possible dans un environnement confortable ?”

“Parler autant que possible… ?”

“Plus vous le faites, plus vous vous améliorez. Vous devez rester calme et parler autant que vous le pouvez. Lorsque vous êtes excité, votre discours s’accélère et votre bégaiement s’aggrave. Dans ce cas, rester calme semble plus important que tout le reste.”

Étant critiquée si directement, elle a baissé les yeux avec embarras.

“Oh, j’ai compris. Et… eh bien, qu’est-ce que je devrais faire ?”

“Eh bien… ne serait-il pas utile de s’entraîner à parler lentement et clairement ? Ce n’est pas grave si c’est lent. Le but est de maîtriser la prononciation, vous pouvez le faire en vous entraînant à parler encore et encore.”

Max roula inconfortablement les yeux dans tous les sens, rougit et parla lentement, déliant sa langue raide.

“J’ai… compris… Comme ça ?”

“Oui, comme ça. Vous devez être patiente et dire lentement ce que vous voulez dire.”

“Je dois ?”

“Si ça ne marche pas, je chercherai un autre moyen de corriger. Essayons d’une manière ou d’une autre.”

Max, qui pensait qu’il y avait peut-être un moyen spécial de le corriger, avait l’air légèrement déçu. Eh bien, peu importe à quel point Ruth était intelligent, il n’était pas omniscient. En fin de compte, il n’y avait pas de moyen facile de le corriger, alors Max s’est de nouveau enfoui dans le livre, retenant sa déception. Ruth, qui fixait cette scène et se caressait le menton comme s’il réfléchissait à quelque chose, ouvrit à nouveau la bouche.

“Eh bien, au final, vous n’avez pas pu vous entraîner hier.”

Max a durci son visage en entendant les paroles faciles de Ruth.

“Si je… vais… Il pourrait y avoir des c-chaos encore une fois…”

“On ne va pas aller au terrain d’entraînement. Ce château n’est-il pas rempli de gens autres que des chevaliers ? Si nous allons à la cuisine, il pourrait y avoir au moins un ou deux domestiques qui se sont coupés en coupant ou en cuisinant devant le feu.”

“Je suis sûre qu’il y en a peut-être, mais….”

Lorsque Max a hésité, Ruth a pris la parole sur un ton assez fort.

“Il est vraiment important de maîtriser la magie. Peu importe le nombre de théories magiques brillantes et d’histoires magiques sophistiquées que vous mettez dans votre tête, cela ne sert à rien si vous ne développez pas votre capacité à les mettre en œuvre.”

“Je sais… Je pensais juste qu’ils allaient détester ça.”

“Les domestiques ne vont pas détester. Ils ne pourront pas s’occuper des blessures mineures parce qu’ils sont occupés à travailler toute la journée, donc ils aimeront plutôt que vous leur prodiguiez des soins.”

Après avoir hésité, Max s’est finalement levée de son siège miteux. Comme il l’a dit, elle ne pouvait pas l’éviter éternellement, mais elle avait à peine le courage de demander puisqu’elle avait subi un rejet amer la veille. Max a poursuivi Ruth comme une chèvre que l’on traîne à l’abattoir.

Et si elle échouait à tester la magie devant les domestiques ? Dans ce cas, Max pensait qu’elle allait être ridiculisée à cause de cela. Avec une imagination sinistre comme une habitude, Max a poussé ses pieds dans la cuisine. Heureusement ou malheureusement, la cuisine, qui était toujours bondée, était calme ce jour-là.

“Bonjour, Madame.”

Le chef, qui sifflait et remuait la marmite avec une louche, lui sourit joyeusement.

“Avez-vous besoin de quelque chose ?”

“Je… En particulier, je suis ici pour affaires…”

À ses mots bredouillants, Ruth s’est tenue comme une sentinelle derrière elle et l’a repoussée avec son épaule. Max, qui fronçait les sourcils, soupira.

“J-Juste au cas où… Y a-t-il quelqu’un avec une blessure ou qui a été blessé ?

“Blessé ?”

Le chef s’est gratté la grosse tête avec un air perplexe sur le visage. Ruth l’a poussé une fois de plus, comme pour lui suggérer de s’expliquer correctement. Max, irritée par son comportement, lui lança un regard noir et ouvrit à nouveau la bouche.

“I-Il y a quelqu’un qui a été c-coupé avec un couteau… Brûlé par le feu… Poignet ou jambe pliés… ?”

“C’est ce qui arrive tous les jours ! Surtout ce Chrome là-bas, il est généralement maladroit alors ses mains sont toutes couvertes de blessures. Tout à l’heure, il s’est brûlé les paumes en sortant le pain du four.” ( Oh, monsieur le cobaye )

Max a tourné la tête et a regardé le serviteur nommé Chrome. C’était un petit garçon mince au visage noirci par la suie, âgé de seize ans peut-être, et il était en train de couper quelque chose avec un tissu enroulé autour de ses paumes. Max a pris une profonde inspiration et a parlé.

“Eh bien, ce garçon… Pouvez-vous l’appeler pour moi ?”

Le chef, qui avait un regard curieux sur son visage, a immédiatement appelé le garçon.

“Hé ! Chrome ! Viens ici, Ma Dame te cherche.”

Au cri fort du chef, le garçon a fait un bond dans son dos comme s’il avait été frappé par la foudre et a couru comme une flèche tiré de son arc.

“Que se passe-t-il, ma Dame ?”

Pensant avoir fait une erreur, le garçon se pencha, le visage teint en noir, tandis que le chef jetait un regard bizarre, comme s’il était curieux de savoir ce que cherchait leur Dame. Max prit la parole d’une manière digne après une mauvaise, très mauvaise toux.

“J’ai entendu dire que vous étiez blessé… Pouvez-vous me montrer ?”

“Vous voulez dire ma main, Ma Dame ?” ( Mdr il est tellement maladroit que ça semble normal )

Chrome, qui clignait des yeux avec un visage perplexe, déballa le tissu autour de sa main à la hâte : la brûlure rouge donnait à ses paumes douces un aspect très dur. Max ignora ses yeux inquiets et prit une profonde inspiration, sa main se posant légèrement sur la blessure, faisant trembler les épaules du garçon à cause de la faible douleur. Max se sentait désolée pour lui car elle n’avait même pas expliqué ce qu’elle faisait. Cependant, elle pensait que cela le rendrait plus anxieux si elle lui expliquait, alors Max augmenta lentement son mana sans rien dire jusqu’à ce qu’une sensation chaude se rassemble dans la paume de sa main et commence à imprégner la blessure du garçon en douceur. Le serviteur ouvrit également de grands yeux en sentant la douleur s’estomper lentement. Max retira lentement sa main après avoir injecté assez de mana pour voir que les mains du garçon étaient guéries proprement.

“Oh, mon Dieu… !”

Il y avait des exclamations partout. Cependant, la personne la plus surprise était Max. Elle ne savait pas qu’elle allait réussir dès sa première tentative. Max, qui regardait fixement la main du garçon avec un visage surpris, a soudainement sauté autour de Ruth.

“Ruth, c’est un succès ! Je-Je-J’ai réussi !”

“Vous avez fait un excellent travail ! C’est génial pour une première fois !”

Ruth a fait un large sourire et lui a tapé dans le dos. Encouragé par le succès du premier sort, Max se retourna vers les domestiques et cria avec assurance.

“J’apprenais la magie de guérison depuis des semaines maintenant. J’ai besoin de quelqu’un avec qui m’entraîner. Est-ce qu’il y a quelqu’un d’autre qui a une éraflure sur le corps ?”

“On peut se porter volontaire ?”

Max a regardé en arrière avec surprise au son soudain de la voix. À l’entrée de la cuisine se tenaient Sir Hebaron et Sir Caron, avec un jeune chevalier dont elle reconnaissait à peine le visage. Il était rare de croiser des chevaliers à cette heure, sauf s’ils allaient chez le forgeron, aussi Max était-elle gênée comme si elle avait été prise en flagrant délit. Sir Caron lui a dit poliment : “Je suis désolé si nous vous avons surprise.”

“Oh, non….”

“Je ne savais pas que vous étiez aussi douée, et nous avons été irrespectueux hier.”

“Je… je comprends…”

Max a fait un signe maladroit à Hebaron qui s’inclinait profondément devant elle, il est ensuite rentré en se grattant maladroitement l’arrière de sa tête.

“Je me suis blessé pendant la bataille… Je peux me faire soigner maintenant ?”

Il lui a montré une petite égratignure sur le dos de sa main. Les yeux de Max alternaient entre son visage et le dos de sa main avec un visage perplexe, elle n’arrivait pas vraiment à saisir le changement d’attitude soudain du chevalier. Lorsqu’elle ne répondit pas, le visage d’Hebaron prit un air amer. ( Regardez ce grand costaud essayer d’aider la dame à ce faire accepter )

“Comme prévu, le comportement d’hier vous a fait vous sentir… offensé ?”

“Oh, non ! C’est juste que… je suis un peu surprise. Allez, asseyez-vous ici. Je-je vais…”

Les serviteurs ont rapidement apporté des chaises pour qu’ils puissent s’asseoir et les chevaliers se sont alignés devant elle, faisant semblant de manière exagérée d’avoir mal. Max déglutit. Si elle échouait parce qu’elle était nerveuse… Max sentait une forte pression sur ses épaules car elle pensait que ce serait une honte. Ruth, qui observait la scène de derrière, a ri.

“Vous n’avez pas besoin d’être trop nerveuse. Tout le monde était inquiet de ce qui s’est passé hier, alors ils sont venus ici avec une excuse.”

“De quoi tu parles ? Je saigne comme ça !” ( Ouais, mon œil, Ruth à juste tapé juste )

La parole d’Hebaron l’a impressionnée et puis elle n’a même pas remarqué autre chose, commençant à se concentrer. En montrant la blessure visible, elle a dit : “J’ai peur que ce soit un échec, mais…”

Ruth fit claquer sa langue comme si c’était absurde et elle sourit par inadvertance au grand chevalier distrait. Soudain, elle s’est sentie beaucoup plus légère. Max se détendit et lança un sort de guérison sur la main du chevalier. En voyant la cicatrice disparaître en un clin d’œil, Hebaron a déversé des louanges enthousiastes comme s’il n’avait jamais été témoin d’une magie encore plus grande, si bien que Max a fini par éclater de rire devant cette attitude ridicule et exagérée. Quand il l’a vu, Hebaron a souri en même temps.

“Ne faites pas attention à ce qu’a dit Uslin hier, il aime dire tout ce qui lui passe par la tête.”

“Je… je n’ai pas fais attention.”

“C’est un soulagement.”

Hebaron sourit et se leva de son siège, Max entreprit alors de lancer des sorts de guérison sur les chevaliers les uns après les autres. Une fois qu’elle eut soigné tous les chevaliers, elle soigna même les blessures mineures de ses serviteurs. À l’exception du garçon dont les mains étaient brûlées, toutes ces blessures étaient suffisamment bonnes pour être laissées tranquilles, mais Max s’épuisa rapidement de toute façon, en raison de sa faible quantité de mana. Cependant, son cœur était plein d’énergie et elle souriait fièrement en essuyant son front transpirant. Même si ce n’était pas si incroyable, elle était si heureuse de pouvoir aider quelqu’un. C’était une évolution significative pour elle, à qui on avait toujours dit qu’elle était un être humain inutile : elle semblait avoir acquis de la valeur pour la première fois de sa vie.

“Si cela ne vous dérange pas, n’hésitez pas à faire de nous des sujets de test. Je le dirai aux autres chevaliers.”

Hebaron s’est retourné vers la dame juste avant de sortir. Max a hoché la tête avec un sourire timide.