Chapitre 135
Elle plissa les yeux dans le jardin sans vie. Dans le parterre de fleurs, la neige qui était tombée peu fréquemment depuis plusieurs jours avait gelé en blanc et brillait comme un diamant, et les branches sèches s’agitaient pitoyablement avec un bruissement de vent.
Elle traversa rapidement le paysage désolé avec Ruth. Alors qu’elles traversaient un jardin vide et franchissaient une porte, elle entendit le son aigu des coups d’épée, le bruit des sabots des chevaux et des chants forts.
“Nous allons devoir attendre un peu.”
Ruth, debout à l’entrée du centre d’entraînement, marmonna en donnant un léger coup de pied dans sa langue. Max a tendu la tête et a regardé en bas.
À l’intérieur de l’immense terrain d’entraînement de la salle du stade, des centaines de chevaliers étaient assis sur leurs chevaux et se tenaient face à face en huit longues rangées. Ils étaient tous vêtus d’une armure métallique intégrale et tenaient dans leurs mains une lance plus longue que leur taille.
Max a repris son souffle sans s’en rendre compte tant la scène était tendue. Lorsque le chevalier se tenant au milieu d’eux a levé haut le drapeau rouge, les chevaliers ont crié et se sont précipités les uns vers les autres.
Max a crié et s’est couvert les yeux avec ses deux mains. Les bruits de métal qui s’entrechoquent, les cris des chevaux et les cris du tonnerre ont résonné pendant un long moment. C’était un entraînement si féroce qu’une légère vibration était délivrée à travers le sol en pierre sous-jacent.
“C’est violent aujourd’hui.”
Ruth a sifflé doucement. Finalement, alors que les environs sont devenus silencieux, Max a lentement ouvert les yeux. Les chevaliers, à nouveau en ligne, descendaient de leurs chevaux un par un et se débarrassaient de leurs casques. Ruth lui tire le bras.
“Maintenant, descendons. Je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de monde.”
Max a dévalé les escaliers, gêné. L’un des chevaliers qui organisait les lances et les casques a eu l’air méfiant en les voyant.
“M. Ruth, que faites-vous ici sur le terrain d’entraînement ?”
“Je suis ici pour voir si quelqu’un a été blessé pendant l’entraînement.”
“Qu’est-ce que c’est que ça ? Tu n’avais pas dit de ne pas t’appeler sauf en cas de blessure grave ?”
Hebaron, qui a enlevé son casque et l’a jeté au hasard sur le sol, a dit fort et sarcastiquement. Son visage semblait plus rude que d’habitude, peut-être parce qu’il était encore échauffé. Sous la pression vive du chevalier, Max s’est faufilé derrière Ruth. Cependant, Ruth a poussé Max sans relâche vers l’avant des chevaliers.
“Bien sûr, je ne serais pas volontaire pour faire ça. Mme Calypse va vous soigner.”
Ce n’est qu’à ce moment-là que les chevaliers ont ouvert grand les yeux, réalisant que c’était la femme du seigneur qui se tenait derrière lui avec une robe de chambre.
Max esquisse un sourire gêné en voyant leurs yeux tremblants. Récemment, Max pensait l’avoir presque surmonté, mais le bout de ses doigts tremblait de tension alors qu’elle se tenait devant de grands hommes armés. Max tira la manche de sa robe, la cacha rapidement, et ouvrit sa bouche avec difficulté.
“Je ne suis pas assez doué, mais…je peux e-essayer de traiter vos-vos blessures….”
Les chevaliers ont échangé des regards avec des visages embarrassés à ce murmure. Après un long silence gênant, Elliot Caron, qui se tenait à l’avant, est sorti.
“Merci ma Dame, mais nous pouvons soigner les blessures simples par nous-mêmes. Vous n’avez pas à vous en préoccuper.”
Un chevalier bien connu refusait si fermement. Comme elle ne pouvait pas répondre, Ruth est intervenue.
“L’épouse du seigneur apprend la magie en ce moment. J’ai besoin de quelqu’un pour pratiquer la magie curative, donc je veux que vous coopériez.”
“La magie ?”
Hebaron, qui était en train d’engloutir l’eau de la bouteille d’eau, a regardé en arrière avec un air surpris. Les autres chevaliers ont jeté un regard à Max comme si c’était inattendu.
“La femme du seigneur sait-elle faire de la magie ?”
“Je… j’apprends… mais je… je ne peux pas encore faire de la magie compliquée.”
Les chevaliers détournèrent à nouveau les yeux, comme si cette histoire leur semblait incroyable. Même Hebaron semblait embarrassé, grattant ses cheveux bouclés avec de la sueur.
“Magicien ? c’est une bonne idée. C’est difficile d’échouer et ça pourrait provoquer des effets secondaires. L’entraînement est intense ces jours-ci….”
“Même si elle échoue, la magie de guérison n’a pas d’effets secondaires. C’est un souci inutile.”
Pourtant, les chevaliers se sont contentés de se regarder les uns les autres comme si Ruth et Max n’étaient pas dignes de confiance. Puis Ruth a jeté un regard furieux aux visages des chevaliers un par un, en croisant ses bras sur sa poitrine.
“Je n’ai pas besoin de vous expliquer à quel point un guérisseur est utile. Maintenant, je lui enseigne la magie, privant mon temps de sommeil pour Anatol et les Chevaliers de Remdragon ! Mais vous ne me donner même pas un peu d’aide ? Oh mon dieu, les grands chevaliers ont du culot !” ( Bien dit, bande de gros vilain )
Avec une voix de crécelle, Hebaron se boucha les oreilles et fit une impression tranchante.
“Oh, tu continue à t’acharner. Qui a dit qu’on n’aiderait pas ? C’est juste parce que je n’ai pas eu d’égratignure de la tête aux pieds ! Hé, quelqu’un est blessé ?”
“Elle n’a pas encore assez de mana, il est donc difficile de soigner une blessure importante. Dans ce cas, j’aimerais que quelqu’un avec une blessure mineure se porte volontaire.”
“Pourquoi si délicat ?”
Hebaron, qui râlait, frappa soudainement sa main comme si quelque chose lui était venu à l’esprit, et appela un chevalier abreuvant tranquillement un cheval à distance.
“Hé, Rikaïdo ! Tu t’es fait une égratignure sur la joue pendant la bataille, non ? Pourquoi ne serais-tu pas le sujet de l’expérience ?”
Le chevalier fronça les sourcils à la voix forte d’Hebaron et jeta un regard acéré. Max haussa les épaules sans s’en rendre compte. Uslin Rikaïdo, le chevalier blond qui lui était le plus hostile. Il a regardé la veine d’un air sec et a crié sans ménagement à Hebaron.
“Sois le sujet de leur expérience. Tu dois avoir des bleus noirs et bleus sur le ventre à cause du coup que je t’ai donné tout à l’heure.”
“Quel genre d’ecchymose est-ce ? C’est aussi irritant qu’une piqûre de moustique. Je suis désolé, mais je vais bien.”
“Ne te vante pas. Tu as trébuché comme un épouvantail sur un cheval.”
“Il a un problème de vue ! Ma Dame, je pense que vous devez le traiter dans tous les coins.”
Max jeta un coup d’oeil au visage froid d’Uslin avec un air embarrassé. Ruth s’approcha de lui en poussant un profond soupir, comme s’il en avait assez des bagarres verbales des deux.
“Tu as une cicatrice sur la joue. Je pense que la femme du Seigneur pourra la soigner. Cela ne prendra pas longtemps, alors s’il te plaît coopére.”
“Pas besoin. Vous pouvez laisser ça tranquille.”
“C’est mieux si tu va mieux tout de suite. Et s’il y a une cicatrice sur ron beau visage ?”
“Je préfère avoir une cicatrice que de laisser mon visage à un sorcier de glace.” ( Uslin, petite merde ! )
Un vent froid s’est glissé dans l’esprit de Max. Même si elle échoue, il n’y a pas d’effets secondaires, mais il n’a pas à refuser si obstinément. Max déglutit et prononça d’une voix tremblante.
“Eh bien, je m’entraîne beaucoup, il n’y a pas de soucis… Je ne vais pas échouer. Donnez-moi juste une chance…”
Elle n’a pas pu garder sa bouche fermée. Le dégoût se lisait clairement sur le visage froid du chevalier. Il la regarda avec désapprobation et cracha froidement.
“Vous êtes sûre que vous pouvez simplement mémoriser un sorts ?” ( je corrige, grosse merde, tu peux à peine additionné et tu ose parlera )
Max était rougi de honte de la tête aux pieds. La fièvre est montée si haut que toutes ses oreilles brûlaient et que mes paupières picotaient. Max voulait lui crier dessus vivement, mais elle ne pouvait pas bouger comme si ma langue avait gelé.
Max n’a pas pu supporter l’embarras et a baissé la tête alors que seules ses lèvres tremblaient. Elle voulait être fidèle à la protection de sa fierté, mais elle ne pouvait pas affronter le regard du chevalier.
“Le sort est….”
Elle réussit à rester calme et à rétorquer qu’elle pouvait faire de la magie sans lancer de sort, mais soudain, une grosse main lui saisit l’épaule. ( … ça c’est pas bon )
Max a regardé en arrière avec surprise. Mais quand est-ce qu’il est arrivé ? Riftan était debout et fixait le chevalier avec des yeux effrayants. Riftan a légèrement écarté Max et a attrapé Uslin par le col d’une main. ( Là, je dis, bravo )
“Ne t’avise pas de parler à ma femme comme ça.”
Riftan a presque soulevé le corps d’Uslin et a rugi comme un molosse en colère avec des gencives de porte maléfique. Le chevalier a poussé sa main pour s’échapper, mais Riftan n’a pas bougé.
Le visage du chevalier est rapidement devenu rouge car il a été étranglé d’une. En voyant la scène, les chevaliers ont paniqué et se sont empressés de dissuader Riftan.
“Calmez-vous, Seigneur !”
Il n’a pas bougé même si les deux généraux ont essayé de se serrer les coudes pour le faire lacher. Riftan a secoué le corps d’Uslin de manière menaçante et l’a laissé partir comme s’il le jetait. D’autres chevaliers l’ont rapidement aidé alors qu’il toussait avec un visage bouffi.
Observant la scène avec des yeux froids, Riftan se retourna et tira le bras de Maxi.
“Viens, retournons au château”.
Max, qui se tenait dans un état d’hébétude, a été conduit par la main de Riftan et a bougé. À ce moment-là, la voix dure d’Uslin a résonné dans son dos.
“Tu n’as pas de fierté ?” ( Encore un qui aurait dû la fermer )
Riftan a arrêté ses pas imposants et s’est retourné vers lui. Le chevalier frottait son cou endoloris d’une main et portait une hache.
“Tu ne te mets même pas en colère ! Qui t’a fait souffrir, bon sang… Comment as-tu pu accueillir la fille de Croix comme ça ? Ce qu’il a fait… !”
Sans personne pour l’arrêter, Riftan s’est précipité et a frappé Uslin au visage. Le grand corps du chevalier a volé en arrière. Max a crié de surprise. Riftan a de nouveau levé le poing, comme si sa colère était toujours présente. Les chevaliers l’ont attrapé par le bras, paniqués.
“Seigneur… Tenez bon !”
“Bordel…. Arrêtons-les !”
“Ne faites pas ça ! Ca va trop loin !”
Riftan jeta un regard furieux à Uslin, qui volait une bouche déchirée avec son poing. Le front d’Uslin, qui semblait pressé par l’esprit brutal, s’éclata également en sueur froide. Riftan s’approcha de lui comme s’il voulait l’écrasait, et il mâcha chaque mot.
“Si tu parles encore une fois de ma femme comme ça, je te coupe de la bouche à l’entrejambe.” Je le supporte à fond en ce moment ! ( C’est pas moi, mais complètement d’accord… pauvre maxi… elle a rien fait pour mériter cette haine… )