“Qui êtes-vous ?” Hyeonu parvint à peine à dire en faisant une expression qui ressemblait à un froncement de sourcils. Il n’avait pas le temps d’avoir une conversation avec cette personne. Au loin, l’empereur et Lebron marchaient l’un à côté de l’autre.
‘C’est un soulagement qu’ils marchent tranquillement…’
Il restait environ cinq minutes avant qu’ils n’apparaissent tous les deux sur la place.
“Je suis Henry, le maître de guilde de New Woldu.” [1]
L’intrus se présenta comme le maître de guilde de New Woldu. New Woldu était un nom que Hyeonu connaissait.
‘New Woldu… C’est une bonne guilde. C’est la guilde avec laquelle Ray chasse ?’
New Woldu était une grande guilde qui recevait des investissements d’une grande entreprise de Hong Kong. Elle a été créée pour promouvoir l’entreprise, et la plupart des bénéfices obtenus grâce au streaming ou aux vidéos d’A-World ont été partagés avec les membres de la guilde. C’est pourquoi elle recevait de bons commentaires.
“Oui, bonjour. Je suis le Chef de Rue, Gang Hyeonu. Il s’est passé quelque chose… ?” Hyeonu sentit que la personne qui lui parlait n’était pas quelqu’un d’impoli, il répondit donc avec un visage plus détendu.
“Je voulais juste dire bonjour. C’est comme prendre un selfie quand on rencontre une célébrité. C’est facile à comprendre si on le voit comme ça.”
La raison pour laquelle le maître de guilde de New Woldu, Henry, avait arrêté Hyeonu était extrêmement simple. C’était pour apprendre à connaître Hyeonu. De plus, c’était pour graver New Woldu dans la mémoire de Hyeonu.
“De plus, j’espère avoir une conversation plus approfondie avec vous quand vous aurez le temps.” Henry ne dit rien d’autre après cela.
Il avait déjà remarqué un sentiment d’urgence sur le visage d’Hyeonu. Henry était à la fois le maître de guilde de New Woldu et un membre de la famille qui dirigeait le groupe New Woldu, il était donc très perspicace.
‘Si l’on en croit sa perspicacité, ce n’est pas un idiot.’
Hyeonu sourit en voyant Henry se retirer de lui-même.
“Les nouvelles relations sont toujours les bienvenues.”
C’était la base d’une vie sociale que de faire connaissance avec des gens qui semblaient utiles. Hyeonu dépassa l’espace qu’Henry lui avait laissé et se dirigea vers l’empereur et Lebron qui s’approchaient.
“Vous êtes arrivé, Votre Majesté.” Hyeonu se plaça devant l’empereur et Lebron et les salua tous les deux.
“Les préparatifs ne sont pas encore terminés ?” demanda Lebron en regardant Hyeonu.
“Les aventuriers ne sont pas des soldats impériaux, maître. Je ne peux pas les forcer. Je n’ai pas le pouvoir de les contrôler, alors comment puis-je les déplacer ? Mais ils détestent perdre de l’argent, alors ils se déplaceront d’eux-mêmes.” Hyeonu regarda grossièrement autour de lui et utilisa les caractéristiques des aventuriers comme excuse pour compenser son arrivée tardive et son manque d’informations appropriées.
Lebron n’était pas au courant d’un tel fait et hocha la tête en accord avec Hyeonu. “C’est vrai, mais s’il y a un trésor impérial… Les lumières dans leurs yeux s’allumeront et ils se précipiteront.”
Les aventuriers que Lebron connaissait étaient exactement comme Hyeonu.
“Combien de jours penses-tu qu’il faudra pour voyager, marquis ?” demanda l’empereur.
Hyeonu réfléchit longuement à cette question.
‘J’ai besoin d’environ deux semaines si je me déplace seul…’
Naturellement, il est beaucoup plus rapide de se déplacer seul que de se déplacer avec des milliers de joueurs.
‘Dois-je fixer un délai de trois semaines ?’
Hyeonu hésita un instant avant d’ouvrir la bouche. Il dit exactement ce qui lui venait à l’esprit : “Je m’attends à ce que cela prenne environ trois semaines.”
Bien sûr, il s’agissait d’une histoire de temps minimum. Il était possible que cela prenne plus de temps.
Si les humains se rassemblent en groupes, il y aura naturellement des obstacles…
De plus, la différence de vitesse de chasse entre Hyeonu et les autres devait être prise en compte. Ainsi, le délai de trois semaines semblait court.
“Trois semaines… C’est un délai raisonnable. La distance entre les villes semble assez grande, mais cette vitesse devrait convenir.” répondit l’empereur.
Il avait reçu de Hyeonu la perle contenant une partie de la carte du monde des démons, et savait donc quelle était la distance entre Etono et Penn. L’empereur n’était pas incapable ou dépourvu de bon sens. Il savait parfaitement qu’il n’était pas facile de diriger et de déplacer plus de 5 000 personnes. De plus, il n’y avait rien à chevaucher dans le monde des démons, alors ils devaient inconditionnellement courir ou marcher.
“Que prévoyez-vous pour la cérémonie de départ ?”
“La cérémonie de départ ? Pourquoi devrais-je faire une telle chose ? Ce ne sont pas des sujets de l’empire. Y a-t-il une raison de la faire pour des aventuriers ? Marquis, ne ‘’as-tu pas dit toi-même ? C’est leur faute s’ils sont en retard. Ils peuvent se rattraper par eux-mêmes s’ils ne veulent pas perdre.” dit l’empereur avec désinvolture et se détourna.
Il n’avait pas l’intention d’établir l’autorité de l’empereur sur les joueurs. Hyeonu lui suffisait comme canal de communication. Les autres aventuriers seraient contrôlés par la noblesse.
L’empereur se demanda s’il était nécessaire de travailler davantage.
La quantité de travail actuelle était suffisante.
“Qu’est-ce que tu fais ? Tu ne suis pas ? Dois-je venir jusqu’ici pour m’occuper de lui ? Tu devrais les contrôler par l’intermédiaire de la guilde.” dit Lebron en posant une main sur l’épaule de Hyeonu, qui regardait l’empereur d’un air absent.
“Je comprends, maître. Alors votre bras…”
Hyeonu réussit de justesse à retirer le lourd bras de Lebron et envoya un murmure à Gang Junggu.
– À Gang Junggu : Hyung-nim, je pars d’abord avec l’empereur et Lebron. Mène les joueurs dehors et va vers le nord.
Hyeonu termina le murmure, augmenta sa puissance magique et utilisa les Pas du Ciel Mystérieux pour poursuivre l’empereur. Lebron sourit légèrement en voyant un tel Hyeonu, puis il bougea ses pieds.
‘Maintenant, je me sens un peu plus à l’aise.’ pensa Lebron.
En tant que duc, il trouvait honteux de se tenir derrière les autres et de s’occuper du travail, même si la personne qui le dirigeait était l’empereur.
‘Il suffisait de faire cela quand j’étais jeune.’
C’était l’époque où il parcourait tout le continent sur une simple phrase de l’empereur. À l’époque, il s’amusait, mais c’était évidemment très fatigant et pénible. Néanmoins, tout allait bien maintenant. Il avait quelqu’un pour le remplacer.
‘Je vais pouvoir me reposer tranquillement jusqu’à ce que le roi des démons apparaisse.’
Les pensées de Lebron en arrivèrent à ce point, et il ressentit à nouveau du regret.
‘Ce serait bien s’il y avait un cheval…’
Il pourrait alors se plonger tranquillement dans ses pensées et son entraînement. Mais il n’y avait pas de cheval. Il ne pouvait pas trouver de calèche dans le monde des démons.
‘Au fait… il est à nouveau différent.’
Lebron remarqua que la puissance magique qu’il ressentait de la part de Hyeonu avait changé pour devenir celle d’un serpent sournois. C’était comme s’il observait l’empereur.
***
Etono était vide. C’était la première fois que des gens venaient ici depuis que John Blake avait envoyé les démons et les créatures démoniaques dans d’autres villes à la demande d’Hyeonu. Les grandes guildes se rassemblèrent par groupes de deux ou trois et marchèrent. Les démons et les créatures démoniaques les attaquaient au milieu de leur route, mais cela ne pouvait pas empêcher la marche d’une telle foule.
Les joueurs rassemblés ici n’étaient littéralement que des rankers. Toutes les personnes rassemblées ici avaient le potentiel d’être numéro un, quel que soit leur niveau ou leur rang dans l’arène.
Des centaines de personnes chassaient les créatures démoniaques qui étaient généralement tuées par cinq ou six personnes. Il s’agissait littéralement d’une chasse. Il n’y avait pas besoin de se battre. Toutes sortes d’énergies pures et puissantes attaquaient les démons, et la magie des magiciens couvrait les créatures démoniaques.
“J’étais nerveux parce qu’il s’agit d’une invasion du monde des démons, mais il semble que ce ne soit rien de spécial…”
“À ce rythme, le scénario principal sera facilement résolu.”
“Il y a plus de 5 000 rankers rassemblés ici. Ce serait plus drôle si la chasse était difficile.”
Au début, ils étaient nerveux et se battaient comme ils l’avaient convenu à l’avance. Puis, au fur et à mesure que le temps passait et qu’ils se familiarisaient avec la bataille, un certain nombre de personnes relâchèrent leur tension l’une après l’autre. On ne peut pas leur en vouloir. Les mêmes batailles répétées pendant près de deux semaines ont suffi à diminuer leur vigilance.
‘Je suis un peu mal à l’aise de voir que tout est si calme…’ Hyeonu se sentait mal à l’aise face à la marche qui ne montrait aucun changement.
À ce stade, Baler aurait découvert que la guerre promise avait commencé. Alors, quelque chose devrait changer.
Quiconque nous a vus aurait dû le signaler.
Mais il n’y eut aucun changement. Aucune bataille n’eut lieu, à l’exception de celles à petite échelle avec les démons et les créatures démoniaques.
“Il aurait suffi d’en amener 500, pas 5 000.” grommela Lebron en regardant les restes des créatures démoniaques, qui brûlaient sans même laisser de cuir intact derrière elles.
“N’est-ce pas une bonne chose si c’est facile, maître ? Vous devrez sortir votre épée tout de suite si les choses deviennent tordues.” répondit froidement Hyeonu aux paroles de Lebron.
Il essayait de cacher son anxiété.
“Tu ne sais pas encore que la guerre ne se passe jamais bien.” Lebron fit claquer sa langue.
“Honnêtement, qu’importe si quelques créatures démoniaques viennent ? Sa Majesté est ici, et vous aussi. En fait, j’ai une idée.” répondit Hyeonu.
“Cet abruti…” Lebron, qui était en colère contre Hyeonu, essaya difficilement de retenir ce qu’il allait dire à la dernière phrase de Hyeonu.
“Tu as deviné quelque chose ? Qu’est-ce que c’est ?” Intervint l’empereur dans la conversation entre les deux personnes. L’empereur trouvait cette situation plus ennuyeuse que n’importe qui d’autre. Il ne voulait pas se battre personnellement, mais il ne voulait pas de ça. Il était ennuyeux de lever la main sur des créatures qui ne valaient pas la peine d’être combattues.
C’était juste amusant à regarder, c’était génial de voir des aventuriers se battre de manière plus forte que la plupart des chevaliers. Cependant, aucune bataille majeure n’a eu lieu. Il faudrait que cela arrive au moins une fois.
“Il y a une ville appelée Penn dans la direction où nous avançons actuellement. C’est juste qu’il n’y a pas de nobles dans la ville en ce moment.” déclara Hyeonu.
“Vraiment ?”
“C’est peut-être la raison. Le monde des démons est une société entièrement basée sur les classes sociales. Les nobles sont tout ce qu’il y a de plus important. Les démons ordinaires n’ont aucun moyen de communiquer avec eux. Les nobles ne parlent qu’aux nobles.”
C’est la raison à laquelle Hyeonu a pensé. Il n’y avait pas de noble en Penn, car Hyeonu avait renvoyé le noble lui-même.
John Blake s’en serait occupé.
Qu’il s’agisse de donner une autre ville au noble ou de garder le noble à ses côtés, John Blake l’aurait fait. Cela n’avait rien à voir avec Hyeonu. Hyeonu dit, “Cela ne veut pas dire qu’il n’y aura pas de changement avant que nous n’arrivions à Penn…”
Le visage de l’empereur était plein de regrets. Les attractions ne pouvaient pas répondre aux attentes de l’empereur.
“Augmente la vitesse. Il n’y a plus de temps à perdre ici, maintenant qu’il a été confirmé qu’il n’y a pas de variables.” ordonna l’empereur à Hyeonu, le visage inexpressif.
‘Cela devrait être plus intéressant sans variables.’
Hyeonu s’inclina avec un sourire amer. “Je vais prévenir les aventuriers, Votre Majesté.”
Il envoya immédiatement un murmure à Gang Junggu. Tout comme l’empereur utilisait Hyeonu comme canal de communication avec les joueurs, Hyeonu ne partageait les informations avec les joueurs que par l’intermédiaire de Gang Junggu. C’était le Nouveau Monde.
***
Cinq hommes attendaient dans la forêt bleu foncé.
“C’est fini. Un roi démon…”
“C’est pourquoi je t’ai dit de rester silencieux et de rejoindre le scénario principal, idiot.”
L’identité de ce groupe d’hommes était la Guilde des Pionniers, la guilde et les aventuriers les plus excentriques de l’Arène. Après de nombreux rebondissements, ils avaient réussi à s’éloigner d’Etono et à explorer le monde des démons. Pourtant, à cet instant, on leur prédit la fin de leur voyage.
Un roi démon se tenait devant eux. Galiya, le roi démon qui avait été forcé au bord de la mort avant d’être sauvé par l’empereur, les regardait fixement.
“Mais ce n’est pas grave parce qu’il y a du profit à la clé. N’est-ce pas juste mourir une ou deux fois ?” Ket, le maître de Pioneer, plaça tout son équipement dans son inventaire et se prépara à se déconnecter comme si rien ne s’était passé.
La main de Galiya bougea, et les cinq hommes eurent des morts vides. Des flammes violettes brûlaient dans les yeux de Galiya, qui regardait ses mains couvertes de sang rouge.
“La vengeance…”
1. Techniquement, il s’agit du Nouveau Monde en utilisant la romanisation occidentale, plutôt que le mot coréen comme le Nouveau Monde de Kim Seokjung. Je l’ai fait comme ça pour le distinguer. ☜