Après être sorti de l’Arena Stadium, Hyeonu a couru vers le parking de toutes ses forces. En arrivant sur le parking, Hyeonu a tourné la tête pour chercher un véhicule rouge.
“Où est-ce que je l’ai garé ?
Il était à moitié désemparé et ne pouvait pas se souvenir correctement. Ce n’est qu’après avoir regardé autour de lui pendant un long moment que la Panamera rouge dans un coin est finalement apparue à sa vue. Hyeonu a rapidement démarré la voiture. C’était une situation urgente.
“Papa s’est réveillé.”
Hyeonu bougeait maintenant comme un fou pour une raison très simple : il avait entendu que son père inconscient s’était réveillé. Après avoir vu le smartphone de Hyeonu sonner des dizaines de fois en l’espace de quelques minutes, un employé de Nike avait répondu au téléphone, puis avait indiqué à Hyeonu le contenu de l’appel.
Hyeonu a appuyé encore plus fort sur l’accélérateur. Il voulait arriver à l’hôpital plus rapidement.
“Les choses qui étaient bloquées se sont ouvertes d’un seul coup.”
Plus la voiture roulait vite, plus le coeur de Hyeonu s’ouvrait. Les choses s’étaient dénouées. Son père avait repris conscience, et Hyeonu avait battu Jung Hanbaek de manière humiliante devant de nombreuses personnes.
“Le dernier est le meilleur.”
Au moment où Jung Hanbaek est tombé à genoux et que le dernier coup a été porté, Hyeonu a vraiment eu l’impression de voler. Il est rapidement arrivé à l’hôpital. Les routes étaient très vides, et l’endroit était proche. Hyeonu a garé sa voiture sur le parking de l’hôpital et a couru. La sueur sur son dos venait de refroidir, et pourtant il courait à nouveau.
Pourquoi ça n’arrive pas ?
Il attendait l’ascenseur avec impatience. Aujourd’hui, les ascenseurs se déplacent trop lentement.
Dding- !
Dans le temps qui semblait s’être arrêté, les portes de l’ascenseur se sont finalement ouvertes. Hyeonu est rapidement montée dans l’ascenseur et a appuyé sur le bouton.
“Il est debout ? Ou… sera-t-il allongé ?”
Hyeonu a imaginé beaucoup de choses en un temps très court, de l’accueil de son père à ce qu’il ne devait pas faire. Son imagination a pris fin lorsqu’il a rencontré sa mère debout devant l’ascenseur. “Maman.”
“Hyeonu, tu es là…” Sa mère a salué Hyeonu d’une voix rauque.
Bien que ce soit une voix très rauque, la joie qu’elle dégageait était claire.
“Papa ?”
“Il est assis depuis qu’il a entendu que tu venais. Il ne veut pas m’écouter, peu importe ce que je fais.” Sa mère a secoué la tête avec une expression qui disait qu’elle ne pouvait pas l’arrêter. Hyeonu a entendu cela et a senti son visage se détendre. Les coins de sa bouche tremblaient et essayaient de se relever en un sourire.
“Alors, où vas-tu maintenant ?”
“Je vais rentrer à la maison pour un moment. Ton père s’est réveillé, je dois donc prendre ce dont il a besoin. Je dois les apporter de mes propres mains.”
Hyeonu n’a rien pu dire. Il ne voulait pas briser le bonheur visible dans les yeux de sa mère.
“Le garde… n’est pas nécessaire.”
“Je comprends. Maman, tu peux faire ce que tu veux avec le gardien maintenant que papa s’est réveillé. Ensuite, j’irai le voir.”
“Oui. Cela ne fait pas longtemps que ton père s’est réveillé, alors ne fais pas trop de bruit, d’accord ?” Sa mère a prévenu Hyeonu.
Hyeonu a acquiescé en silence. Il savait très bien pourquoi sa mère était inquiète. Toute personne qui connaissait Hyeonu et son père dans le passé devait être inquiète. Hyeonu a frappé à la porte de la chambre d’hôpital de son père. Quelques coups faibles ont été entendus.
Toc toc toc !
“Entre… entre.” une petite voix donnant la permission a parlé depuis l’intérieur de la chambre. C’était une voix faible et silencieuse, un peu comme le bourdonnement d’un moustique.
“Papa, je suis là.” Hyeonu a soigneusement ouvert la porte. À l’intérieur de la chambre d’hôpital, il a vu un homme simplement allongé sur un lit à moitié incliné. L’identité de l’homme était le père de Hyeonu. Il a salué Hyeonu de son corps maigre en s’asseyant.
“Tu es venue ? Tu… as l’air beaucoup mieux ?” Ce sont les premiers mots que Gang Seokjun, le père de Hyeonu, a dit à Hyeonu.
“Oui, j’ai fait beaucoup d’exercice. C’est naturel d’avoir une belle apparence. Combien d’efforts j’ai fait…” Hyeonu a plaisanté en jouant.
“Tu ne l’avais pas fait quand je te l’ai demandé. Tsk. J’ai élevé un tel enfant…”
Gang Seokjun n’avait pas changé. Il n’y avait rien de différent d’avant. Il était le même. Non, plutôt, il agissait de manière plus décontractée pour le bien d’Hyeonu. Hyeonu le savait et se comportait plus comme avant.
“Comment peux-tu être celui qui m’a élevé ? Maman m’a élevée. Tu n’es jamais rentré correctement à la maison à cause de la compagnie…”
Il s’est accroché fermement à son cœur qui avait l’impression qu’il allait être déchiré. Il semblait que s’il le lâchait ne serait-ce qu’un peu, ses larmes couleraient immédiatement.
“Eh bien… c’est effectivement le cas. Bien joué, bien joué. Tu t’es tenu fermement comme ça quand je n’étais pas là.”
Les larmes ont rempli les yeux de Hyeonu. Il ne pouvait plus le supporter. Avant qu’il ne le sache, les larmes se sont déversées comme une cascade.
“Pourquoi un homme pleure-t-il ? Ne pleure pas. Viens par ici et parlons-en.” a dit Gang Seokjun en souriant à Hyeonu en larmes.
Il ne voulait pas voir son fils pleurer. C’était le coeur d’un père.
Gang Seokjun a poursuivi : “J’en ai vaguement entendu parler. Tu es un joueur professionnel ? Je savais que tu étais bon, mais je ne m’attendais pas à ce que ce soit à ce point.”
“De qui suis-je le fils ?” Hyeonu a souri sans essuyer les larmes qui coulaient de ses yeux. La situation dont il rêvait se réalisait peu à peu.
***
Les heures passaient. Ce n’est que tard dans la nuit que Hyeonu a finalement quitté l’hôpital.
Le nœud qu’il portait en lui depuis tout ce temps s’est finalement résolu. Le père et le fils ont beaucoup parlé pendant ces heures. Il n’était pas exagéré de dire que Hyeonu avait mentionné tout ce qui s’était passé après l’effondrement de Gang Seokjun. Les relations que Hyeonu a développées pendant cette période, les événements et les incidents qui se sont produits, et enfin, l’affaire d’aujourd’hui, Hyeonu a mentionné tout cela sans réserve.
Gang Seokjun a écouté en silence avant de dire à Hyeonu d’une voix chaleureuse : “Hyeonu, va de ton côté. Je vais m’occuper des autres choses.”
Cependant, le regard de Gang Seokjun était très vif, contrairement à sa bouche qui souriait chaleureusement.
‘Super. C’est génial.’ Hyeonu s’est senti à l’aise en le voyant. Il était soulagé que son père soit complètement alerte.
Ils doivent attendre…
Après avoir quitté l’hôpital, Hyeonu a filé sur une route vide jusqu’au dortoir où les membres de son équipe l’attendaient probablement. Ses coéquipiers doivent être confus car Nike n’a pas voulu révéler l’histoire personnelle de Hyeonu. Il était donc très possible qu’ils l’attendent au dortoir avec fierté.
“Nous devons au moins manger pour célébrer ça.*
Une Panamera rouge a dévalé la route avec un bruit d’échappement très fort.
***
“Tout le monde est… bien ?”
La fête battait déjà son plein quand Hyeonu a ouvert la porte. Ils étaient réunis dans le salon spacieux, et il y avait des boissons alcoolisées, comme du champagne et du vin, ainsi que de simples fromages et des crackers sur la table tandis qu’une musique entraînante jouait.
Mason a été le premier à apercevoir Hyeonu et a poussé un cri. “Uh ? Hyung !”
Au moment où Mason a crié, la musique s’est arrêtée, et les yeux de tous se sont concentrés sur Hyeonu. Yuri s’est approché et a demandé, “Puis-je demander ce qui s’est passé ?”
Hyeonu était troublé en entendant ces mots. Devait-il répondre à la question ? Il pouvait soit répondre, soit refuser de le faire. C’était son choix.
‘Je vais leur dire.’ Hyeonu était sur le point d’ouvrir la bouche quand quelqu’un l’a empêché de parler.
“Pourquoi demandez-vous cela ? C’est une affaire personnelle. Ne devrions-nous pas protéger sa vie privée ? Non ?” C’était Yeongchan. Il était proche des joueurs du Croissant de Lune, donc il assistait aussi à la fête d’aujourd’hui.
‘Ça doit être son père.’ a pensé Yeongchan. Il était clairement au courant des circonstances de Hyeonu. Hyeonu n’avait rien à cacher à Yeongchan après tout.
‘D’après son expression, ce doit être une bonne nouvelle. Ce serait bien si son père se réveillait…’ Yeongchan ne connaissait pas les détails et ne faisait que deviner la situation.
L’expression d’Hyeonu était brillante, donc il semblait que les choses n’étaient pas mauvaises. C’était suffisant. Après avoir entendu les mots de Yeongchan, Hyeonu a changé d’avis et a déplacé le sujet de conversation : “Nous parlerons la prochaine fois. Aujourd’hui, on va juste boire et traîner ! N’allons-nous pas nous entraîner à partir de demain ?”
Il pensait qu’il ne devait pas gâcher la bonne ambiance d’aujourd’hui.
‘La prochaine fois. La prochaine fois qu’il y a une chance, je leur dirai.’
Aujourd’hui était juste un jour pour profiter. C’était un bon jour. Croissant de Lune a fait des débuts réussis sur la scène professionnelle, et Hyeonu a enfin mis fin à sa vengeance personnelle.
“Alors commençons par des acclamations ! Prenez un verre !” Hyeonu a levé un verre rempli de champagne transparent. Tous les autres ont également levé la coupe de champagne au-dessus de leur tête.
“Santé !”
***
JT Telecom était l’opposé de Croissant de Lune. L’atmosphère là-bas était hors de contrôle. C’était dû à Jung Hanbaek, qui est entré dans sa chambre et n’en est jamais ressorti.
“Que s’est-il passé ?”
“Je ne suis pas sûr non plus. Tu as dit que c’est arrivé après qu’il ait vu le visage de Chef de Rue ?”
“Son visage était-il si beau qu’il a craqué ?”
“Pas du tout. Il était peut-être beau, mais… est-ce vraiment à cause de ça ?” Do Jeonghyun a penché la tête, se demandant si c’était vraiment le cas.
Kim Jinyong s’est interposé entre Do Jeonghyun et Yoo Bin et a parlé avec ses bras autour de leurs épaules : “Ne dites pas de bêtises et mangez. J’ai commandé tout ce que vous vouliez. Dis à Hanbaek de venir et de manger aussi.”
Les deux ont fait la moue en voyant son expression meurtrière.
“Je comprends, Hyung. Je vais l’appeler. Détends-toi un peu. Pourquoi as-tu l’air si meurtrier ?” Do Jeonghyun a soigneusement retiré le bras de Kim Jinyong de son épaule.
Ensuite, lui et Yoo Bin se sont dirigés vers la chambre de Jung Hanbaek.
“Je peux entrer ?”
Toc toc toc !
Do Jeonghyun a soigneusement frappé à la porte. Quelques secondes plus tard, la porte s’est ouverte avec un clic. Jung Hanbaek se tenait devant la porte ouverte, les yeux enfoncés. Il a demandé, “Qu’est-ce qu’il y a ?”
Les deux personnes sont restées sans voix pendant un moment devant son apparence apparemment désemparée. Cet homme était tellement brisé.
“Hyung, sors et mange avec nous. Il y a beaucoup de tes plats préférés.”
“Oui, Hanbaek hyung. Sors et mange avec nous. Nous n’avons pas perdu aujourd’hui à cause de Hyung. Tu n’as pas à t’en vouloir comme ça. Nous pouvons gagner la prochaine fois. Ce n’est pas la première fois que nous perdons de toute façon.”
“C’est vrai. N’avons-nous pas déjà perdu une ou deux fois ? Alors pourquoi ? Nous devrions nous lever avec fierté ! C’est fini si on s’effondre ici. Notre état d’esprit initial n’était-il pas que si on perdait une fois, on gagnerait la prochaine fois ? Pas vrai, Locke ?”
“C’est exact. Locke devrait faire ça. Pas vrai, Locke ? Non, Jung Hanbaek ? Le meilleur joueur de JT Telecom ?”
Les mots de ces deux personnes ont tellement touché Jung Hanbaek qu’il était au bord des larmes. Ce n’était pas que des paroles. Ils ont attrapé les bras de Jung Hanbaek et l’ont sorti.
“Mangeons et reposons-nous aujourd’hui. Nous pourrons retravailler dur à partir de demain.”
Jung Hanbaek a été forcé de sortir de sa chambre. Tout était déjà prêt lorsqu’il est sorti dans le salon. Il y avait de la pizza, des pieds de porc, du poulet frit, des wraps de porc bouilli, du tteokbokki, du kimbap, du sundae, et ainsi de suite, tous les aliments qui pouvaient être livrés étaient réunis.
“Euh, Hanbae est là ? Alors allez-y. Mangeons maintenant.” Kim Jinyong a vu Jung Hanbaek apparaître et a rapidement déplacé ses baguettes.
‘Oui, je ne peux pas m’effondrer ici. Je ne peux pas m’effondrer comme cette fois-là.’ a pensé Jung Hanbaek.
Il a murmuré d’une petite voix, “Je suis Jung Hanbaek. Je ne peux pas m’effondrer ici.”
Puis il a levé ses baguettes et a commencé à manger.