Après avoir raccompagné Zhu Xiaoce, Pei Qian se sentit un peu plus soulagé.
Heureusement, tout le monde respectait le grand patron Pei !
Cette année, les vidéos courtes n’étaient pas encore très lucratives. Les plateformes de visionnage n’avaient pas commencé à offrir des récompenses ou des primes basées sur le nombre de vues.
Pour tirer profit de ce genre de contenu, il existait quelques méthodes classiques.
La première consistait à collaborer avec des agences de publicité, en intégrant des placements de produits ou en forçant la promotion de marques dans les vidéos. C’était une méthode traditionnelle, très répandue pour les produits de beauté ou les jeux vidéo. Par exemple, Qiao Liang, qui avait gagné en popularité grâce à The Lonely Desert Road , avait principalement utilisé ce type de partenariat sponsorisé.
Une autre méthode impliquait de créer un site officiel ou de se lancer dans une activité parallèle pour vendre tout ce qui pouvait l’être. Les possibilités étaient infinies : cela pouvait rapporter gros ou conduire à la faillite. Beaucoup de joueurs professionnels à la retraite, ayant abandonné les partenariats sponsorisés, optaient pour cette voie.
Bien sûr, d’autres options existaient, mais elles étaient souvent floues et peu fiables. Les créateurs de vidéos ordinaires ne les considéraient généralement pas comme viables.
C’était un peu comme les écrivains en ligne qui espéraient que moins de gens lisent des versions piratées de leurs œuvres et que leurs taux d’abonnement augmentent. Quant à vendre des droits de distribution pour des millions ou des dizaines de millions…
C’était un rêve éveillé, une illusion que chacun pouvait se permettre d’avoir.
Cependant, Pei Qian avait réussi à dissuader Zhu Xiaoce, l’incitant à abandonner temporairement les partenariats sponsorisés de faible valeur. De cette manière, 99 % des revenus de La Vie Quotidienne du Patron Pei seraient stoppés !
Après tout, pour trouver un créateur prêt à débourser cent mille yuans pour une vidéo haut de gamme et personnalisée, il faudrait que ce dernier soit immensément riche. Et à ce stade, ne serait-il pas plus logique pour lui d’acheter directement des espaces publicitaires sur les plateformes vidéo ?
À cette pensée, Pei Qian se sentit beaucoup plus tranquille.
On frappa à la porte.
« Entrez. »
Lu Mingliang poussa la porte et entra.
« Que se passe-t-il ? » demanda Pei Qian.
Le manuscrit de conception de Game Designer avait été finalisé avant le Nouvel An. Pei Qian l’avait déjà approuvé, et il n’y avait probablement pas grand-chose à modifier.
Quant aux ressources artistiques et au processus de production, Pei Qian ne s’en souciait guère. Après tout, il était le patron. Se mêler des moindres détails reviendrait à gaspiller son temps précieux.
Pour l’instant, La Vie Quotidienne du Patron Pei était le projet qu’il devait surveiller de près, coûte que coûte !
« Patron Pei, c’est à propos du doublage. Pour les voix off, j’ai trouvé quelques personnalités bien connues dans le pays. Nous avons déjà enregistré quelques segments à titre d’essai. Voulez-vous en écouter et en choisir une ? Je n’arrive pas à me décider », expliqua Lu Mingliang.
Le doublage ?
Hmm, il semblait qu’il devait au moins accorder un minimum d’attention à cet aspect.
Le gameplay de Game Designer (en prenant en compte toutes les décisions et tous les choix possibles) durait environ huit heures, avec des voix off intégrées du début à la fin. Si l’on additionnait tous les dialogues, cela représentait probablement quarante à cinquante mille mots.
Sur le marché, les tarifs pour ce genre de prestation étaient très bas.
Pour un volume de cinquante mille mots, le coût se situait entre deux à trois mille yuans minimum, et au maximum dix mille yuans.
Comparé au coût total de Game Designer , c’était une goutte d’eau dans l’océan.
Pei Qian ne s’inquiétait évidemment pas de l’argent.
Ce qui l’inquiétait, c’était : le doublage pourrait-il décourager les joueurs de continuer le jeu ?
Bien sûr, engager quelqu’un pris au hasard dans la rue, avec une voix monotone et des problèmes d’élocution, pourrait donner l’effet escompté. Mais cela serait clairement une violation des règles.
Pei Qian devait donc choisir quelqu’un d’acceptable mais pas trop exceptionnel parmi les candidats disponibles. Même s’il voulait une performance ordinaire, il fallait que la personne s’exprime clairement et sans défaut majeur, pour éviter que le système ne trouve à redire.
Lu Mingliang avait déjà contacté plusieurs doubleurs via une plateforme spécialisée. Il avait aussi enregistré des échantillons de répliques du jeu pour que Pei Qian puisse les écouter.
Pei Qian les ouvrit un par un.
Le premier échantillon provenait d’une voix féminine fière et énergique.
Sans hésiter, Pei Qian passa au suivant. Celui-là, hors de question ! Pouvez-vous imaginer l’excitation des joueurs casaniers en entendant cette voix ?
Le deuxième était une voix douce et délicate, presque servile, qui donnait des frissons. Pas celui-là non plus ! Mais… ce serait parfait pour de l’ASMR.
Le troisième échantillon était celui d’une voix masculine ordinaire.
Le quatrième, en revanche, appartenait à un homme à la voix rauque et plutôt aiguë. Cette voix, nasillarde et fluette, portait une touche d’âpreté.
Pei Qian hésita entre ces deux options.
La troisième voix était banale, sans éclat particulier. Cependant, elle manquait de mordant, son ton ressemblant davantage à celui d’un présentateur de journal télévisé. Elle risquait de ne pas suffire à décourager les joueurs.
La quatrième voix, en revanche…
Cette voix n’était pas agréable à écouter. Elle pouvait mettre certains mal à l’aise, voire leur donner des frissons désagréables, comme le bruit d’ongles grattant un tableau noir. Elle semblait parfaitement capable d’inciter les joueurs à abandonner le jeu !
De plus, pour une raison étrange, plus Pei Qian écoutait, plus il ressentait une envie irrépressible de frapper cette personne.
Il en était certain : les joueurs ressentiraient exactement la même chose.
Puisque l’objectif principal de ce jeu était d’agacer les joueurs, plus la voix était irritante, mieux c’était !
Pei Qian frappa la table, décidé :
— On prend celle-là ! Sa voix est suffisamment unique.
Lu Mingliang jeta un coup d’œil au fichier audio que le patron avait choisi, son visage se tordant en une grimace douloureuse.
Pei Qian fronça les sourcils, intrigué.
— Un problème ? Ce doubleur demande un tarif élevé ? Ou il est trop occupé ? Offrez-lui plus d’argent !
Pour Pei Qian, la plupart des problèmes pouvant être résolus avec de l’argent n’étaient pas de vrais problèmes. Surtout pour le doublage : ces professionnels travaillaient dur, et leurs tarifs n’étaient pas si élevés. Ajouter quelques milliers de yuans, où était le mal ?
Lu Mingliang se gratta la tête, gêné :
— Ce n’est pas ça, patron Pei. En fait… cet échantillon, c’est moi qui l’ai enregistré.
— Hein ?
— Oui, répondit Lu Mingliang. C’était un essai que j’avais fait pour donner une idée du ton à adopter. J’ai mis tous les fichiers dans le même dossier et… j’ai oublié de les différencier.
Pei Qian resta bouche bée.
En y repensant, le dernier extrait avait effectivement un bruit de fond subtil, comme si l’équipement utilisé n’était pas de qualité professionnelle.
— Toi ? Tu as enregistré ça ? Ça ne ressemble pas du tout à ta voix habituelle !
Lu Mingliang hocha la tête.
— Oui, j’ai forcé ma voix pour obtenir ce ton. J’ai essayé d’imiter la voix d’un… criminel pervers.
Il leva les mains en signe d’innocence :
— Patron Pei, ne vous méprenez pas. J’ai juste regardé quelques films policiers occidentaux. Mon état d’esprit est tout à fait normal !
— …
Pei Qian observa Lu Mingliang, et ses yeux s’illuminèrent.
Un trésor caché !
— Non, c’est toi que je veux ! Cette voix rauque et tordue, personne d’autre ne peut la faire comme toi.
Pei Qian était catégorique.
— Je te paierai le tarif d’un doubleur professionnel. Cette tâche est entre tes mains.
— Mais, patron Pei, nous n’avons pas l’équipement nécessaire pour enregistrer…
Pei Qian balaya cette objection d’un geste.
— C’est un problème ? Loues un studio d’enregistrement ! Combien ça coûte à l’heure ? Deux ou trois cents yuans ?
Il fixa un plafond :
— Trois cents yuans de l’heure, pas plus. Prends un studio chic et loue-le pour trois jours. Trois jours, ça fait soixante-douze heures, soit vingt mille yuans. On engagera même un professeur de doublage pour te guider pendant l’enregistrement.
— Si trois jours ne suffisent pas, prolonge la location. Prends ton temps, repose-toi si tu es fatigué. Ce que je veux, c’est de la qualité, mais sans te surmener.
Pei Qian conclut, sans appel :
— Parle-en à l’assistante Xin, qu’elle règle ça.
Lu Mingliang se passa une main dans les cheveux, déconcerté. Devait-il remercier le patron pour sa confiance ou s’inquiéter de son manque de sérieux ?
Cependant, face à la détermination de Pei Qian, il n’osa rien dire et acquiesça docilement.
C’était réglé !
Ainsi, il ne restait plus grand-chose à s’inquiéter pour ce jeu.
Pei Qian, qui avait craint que les vidéos courtes ne lui échappent, sentit que tout était à nouveau sous contrôle.
Game Designer et le cyber café des pigeons avançaient comme prévu : des projets destinés à perdre de l’argent.
Quant à La Vie Quotidienne du Patron Pei , bien qu’elle ait connu un succès initial, Pei Qian avait empêché le réalisateur Zhu d’explorer les partenariats sponsorisés.
Parfait !
Mais Pei Qian savait qu’il ne devait pas baisser sa garde.
Il soupira intérieurement. Pourquoi ses employés le faisaient-ils autant s’inquiéter ? Pourquoi étaient-ils si talentueux ? Lorsqu’il les avait embauchés, il n’avait pas décelé de tels dons chez eux.
Heureusement, il avait ses frères d’armes.
Ma Yang, lui, était fiable et n’avait aucun talent particulier. Parlant de Ma Yang, le cyber café des pigeons était en plein aménagement.
Comme l’ancien propriétaire avait déjà bien rénové l’endroit, le transformer en cybercafé ne nécessitait que des ajustements mineurs. Cela prendrait environ deux semaines.
La fin des travaux était prévue pour le 7 ou le 8 mars.
Avec Ma Yang sur place pour superviser, Pei Qian était plutôt serein.
Il comptait passer voir une fois les rénovations terminées. Tant que Ma Yang et Zhang Yuan ne faisaient pas de vagues, ce cybercafé était assuré d’être un projet déficitaire. Sans aucun doute !