Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
Jour 3 – 7h43 – 4ème étage de l’hôtel de ville de Bacoor, Boulevard Molino, Bayanan, Ville de Bacoor, Cavite
Mark et Abbygale étaient entrés au quatrième étage de l’hôtel de ville. Même si le sentier suspendu était accessible au troisième étage du gymnase, il était directement relié à l’étage le plus élevé de l’hôtel de ville. La raison en était la différence d’altitude entre les deux bâtiments. L’hôtel de ville avait été construit environ un étage plus bas que le gymnase.
En regardant la scène à l’intérieur du bâtiment, on n’avait pas l’impression que le bâtiment était impliqué dans l’apocalypse. Au contraire, l’intérieur du bâtiment semblait avoir subi un tremblement de terre de magnitude 7. Le sol et les murs étaient fissurés, le sol s’élevait et s’enfonçait. Même la partie arrière du sol était manifestement inclinée. Les cloisons en verre des pièces étaient brisées et les armoires et les tables étaient renversées.
Et le coupable de ce qui était arrivé au bâtiment était visible du point de vue de Mark et d’Abbygale. Dans le couloir droit, ils pouvaient voir un gros tronc d’arbre qui bloquait même la moitié du couloir. De plus, la partie du tronc qu’ils pouvaient voir ne représentait qu’un quart du tronc entier. Le reste du tronc était caché derrière les murs en ruine.
D’après ce qu’on pouvait voir, l’énorme arbre s’était frayé un chemin presque au centre du bâtiment. Il y avait même des marques laissées par les branches de l’arbre lorsqu’il s’était frayé un chemin à travers le plafond.
Avant de continuer, Mark vérifia son équipement. Il lui resta plusieurs chargeurs de munitions, mais il avait déjà utilisé un tiers des munitions de calibre 5,56 mm qu’il avait apportées. Il but une demi-bouteille d’eau froide et donna l’autre moitié à Abbygale qui but calmement. C’est une bonne chose qu’il n’ait pas utilisé de bouteilles d’alcool comme récipients pour l’eau, mais des bouteilles d’eau isolées sous vide. Il avait emporté cinq de ces bouteilles dans son sac à dos, deux pour l’eau froide, deux pour l’eau chaude et la dernière pour le soda à faible teneur en sucre.
Mark remplaça le chargeur à moitié plein de son M16 par un chargeur plein et commença à se déplacer. Il était sûr que cet étage était dépourvu d’infectés car il avait réussi à faire naviguer le drone jusqu’ici sans problème et les survivants se trouvaient ouvertement à cet étage.
Lorsqu’ils arrivèrent près du tronc de l’arbre, Mark commença à faire attention à ses appuis. Le sol était trop irrégulier et les parties du sol qui présentaient des fissures semblaient sur le point de s’effondrer à tout moment. En passant devant le tronc, ils ne purent s’empêcher de s’arrêter et de le regarder avec curiosité. En y regardant de plus près, la partie visible du coffre nécessitait déjà quatre personnes aux mains tendues pour en couvrir la largeur.
Mark parcourut le tronc des yeux en fronçant les sourcils. Il pouvait sentir une très légère fluctuation provenant de l’arbre. Il ne pouvait s’empêcher de penser que cet arbre avait un peu de sensibilité. Il y avait aussi le comportement étrange de l’homme-bois mutant à l’extérieur. Il l’avait déjà remarqué lorsqu’il scrutait le périmètre de l’enceinte à l’aide du drone. L’homme-bois mutant se déplaçait lentement autour de l’hôtel de ville, mais ne semblait pas oser s’approcher ou entrer dans le bâtiment.
En y réfléchissant bien, ses conjectures étaient plausibles. Et si cet arbre avait vraiment une sensibilité, il n’était pas agressif. Sinon, comment les survivants pourraient-ils rester ici en toute sécurité ?
Mark décida de réfléchir à ces questions plus tard. Pour l’instant, il devait rejoindre Charmaine au plus vite.
Il leva les yeux et vit la fissure du plafond qu’il avait utilisée pour faire entrer le drone dans le bâtiment. Ils suivirent le chemin que le drone avait emprunté auparavant et atteignirent le coin du couloir qui les mènerait directement à la zone de réception de cet étage, la zone où se trouvaient les survivants.
« Gale, tu me suis, d’accord ? »
La petite fille acquiesça à l’instruction de Mark, mais il avait l’impression qu’il devrait tenir cette petite fille en laisse ou quelque chose comme ça.
Avec Abbygale derrière lui, Mark se dirigea calmement vers la réception. En fait, il pouvait déjà voir les gens à la réception et les gens le voyaient aussi. Cependant, personne ne s’approcha de lui. Bien sûr, qui pourrait s’approcher d’une personne armée au visage couvert ?
Il semblait que les personnes présentes ici étaient encore dans leur bon droit.
Lorsque Mark et Abbygale atteignirent la zone de réception, toutes les personnes présentes l’observaient attentivement. Les policiers et les gardes du corps se tenaient même devant la députée.
Le regard de Mark balaya les gens et s’arrêta sur une personne. Il s’agit de l’homme en costume d’affaires qui avait poussé Charm tout à l’heure et détruit la radio. Deux gardes du corps se tenaient devant lui. Il semblait que tous les gardes du corps présents ici n’appartenaient pas à la députée, contrairement à ce que Mark pensait.
Abbygale vit l’homme d’affaires et ses yeux s’illuminèrent. Elle s’apprêtait déjà à s’élancer sur l’homme d’affaires et à lui donner un coup de pied brutal. Cependant, alors qu’elle posait son pied sur le sol, son coup de pied ne lui donna pas la force d’avancer. Elle sentit un bras s’accrocher à sa taille et la soulever.
« Tu ne vas pas recommencer à me voler mon mort. Sérieusement… »
Elle leva les yeux vers son père avec mécontentement.
« Mu ! Papa ! Je veux le faire ! »
Elle fit une crise de colère.
« Non. Si tu ne m’écoutes pas, il n’y aura pas de câlin plus tard. »
Son visage était devenu maussade alors qu’elle croisait les bras tout en s’accrochant au bras gauche de son papa. Mais elle finit par céder et se taire.
Mark remarqua qu’Abbygale se mettait en position de charger l’homme d’affaires et la souleva. Cette petite fille sauvage allait encore lui voler la vedette.
Les gens autour virent ce que les deux faisaient et les regardèrent sans savoir comment réagir à leur badinage.
Ces deux-là étaient en fait père et fille ?
C’était ce qui trottait dans la tête des gens autour d’eux.
Même Charm était surprise. Elle savait que c’était son Grand Frère qui était venu car elle se souvenait encore de sa stature et de sa voix mais elle ne s’attendait pas à ce qu’il ait déjà une fille ! À l’époque, avant qu’il ne se sépare d’eux, il était le genre d’homme qui ne se laissait pas facilement entraîner dans une relation. Est-ce qu’une femme s’était intéressée à son Grand Frère et l’avait épousé ? En regardant la belle fille qui ressemblait à une poupée, il était impossible que sa compagne ne soit pas non plus une belle femme.
Alors que la plupart des survivants n’y voyaient qu’une simple plaisanterie et ignoraient le contenu des propos du père et de la fille, l’homme d’affaires, ses gardes du corps et le groupe de la députée comprenaient parfaitement de quoi il s’agissait. Ils avaient l’intention de mettre fin à la vie de l’homme !
L’homme d’affaires avait commencé à transpirer. Puis il avait cherché une solution en regardant ses deux gardes du corps.
L’homme au fusil d’assaut était une chose, mais que pouvait faire la petite fille ?
L’homme d’affaires prit de l’assurance. Ils étaient plus nombreux. De quoi avait-il peur ?
Mark regarda alors l’homme. Il surveillait les fluctuations émotionnelles de chacun et pouvait donc au moins deviner ce que l’homme pensait. De sa main libre, il pointa le fusil d’assaut vers le groupe de l’homme.
Les yeux de l’homme d’affaires s’écarquillèrent tandis que les deux gardes du corps pointaient également leurs pistolets vers Mark tout en bloquant l’homme du fusil d’assaut de Mark.
« Grand frère… »
Charmaine, qui se trouvait à quelques mètres de Marc, l’appela. Marc répondit sans la regarder et continua à fixer le groupe de l’homme d’affaires.
« Charmaine, attends un peu. Je vais d’abord m’occuper de ce type.
– Mais…
– Attends là. »
La voix de Mark était plus ferme cette fois-ci, ce qui la fit s’arrêter. L’infirmière à côté d’elle l’avait également empêchée de parler, car elle était dans un mauvais état en ce moment.
Les gardes du corps et Mark ne bougeaient pas d’un iota. Les deux parties étaient silencieuses. Celle qui rompit le silence fut la petite fille soulevée par son père.
« Papa, c’est trop lent. »
Ce n’est pas que Mark était lent ou qu’il essayait de lire les deux gardes du corps. Il attendait quelque chose.
Mark sourit derrière son masque en voyant l’homme d’affaires ruisselant de sueurs froides.
C’est à ce moment-là que la députée fit un geste. Elle s’avança devant ses gardes malgré leurs protestations et prit la parole.
« Excusez-moi, mais ne vaudrait-il pas mieux que vous vous retiriez tous. Ce serait un problème si les infectés à l’extérieur s’alarmaient d’une fusillade ici même. Il y a aussi d’autres personnes ici qui pourraient être impliquées. »
C’est ce que Mark attendait, que la députée se lève et joue le rôle de médiatrice. D’après le flux vidéo que Mark avait vu du drone, il était sûr que l’homme qu’il avait l’intention de tuer était quelqu’un de haut placé ou alors, la députée avait peut-être déjà fait un pas vers cet homme afin d’obtenir son accord pour les aider.
« Ce n’est pas un problème pour nous si les infectés s’alarment. Nous partirons quand j’aurai sorti ma sœur d’ici. Le problème est le vôtre, pas le mien. D’ailleurs, vous avez tous vu ce qui s’est passé. Ce n’est pas nous qui avons commencé. »
En l’entendant, les gens autour de lui inspirèrent un souffle glacé. Ce type se fichait complètement de l’humanisme ! La députée avait raison ! Lui aussi avait raison ! Si une fusillade devait avoir lieu, non seulement ils seraient impliqués, mais ils attireraient aussi les monstres d’en bas. Et tout cela n’était pas son problème une fois qu’ils étaient partis !
« Que pouvons-nous faire pour que vous arrêtiez ? »
La députée pensa aux conséquences. Que ce soit l’homme d’affaires ou l’homme à la petite fille qui gagne, tout le monde ici serait en grand danger. Elle décida de céder et de négocier.
« Alors, donnez-moi une compensation, pour le fait qu’il ait poussé ma sœur et pour qu’il ait détruit ma radio. Que pouvez-vous me donner ? »
La députée était intérieurement exaspérée. Elle se rendait compte que cet homme le faisait exprès ! C’était de l’extorsion ! Pourtant, elle ne pouvait rien y faire ! En premier lieu, c’était la faute de l’homme d’affaires !
« Que veux-tu ?
– Ehh… Pourquoi me demandes-tu ce que je veux ? Je doute que tu l’aies. C’est pourquoi je te demande CE que tu peux me donner. »
La députée se sentit impuissante. De toute sa carrière politique, elle n’avait jamais été aussi désavantagée ! Que pouvait-elle lui donner ?
De la nourriture ? Même elle n’avait pas mangé depuis hier soir !
Des armes ? Il ne leur en restait presque plus ! Tous ses gardes étaient armés, mais tous n’avaient pas encore de munitions. Même si elle lui donnait toutes les munitions qu’il leur restait, cela suffirait-il à le satisfaire ? Certainement pas !
« Grand Frère ! »
Charmaine appela.
« Quoi ?
– S’il te plaît, ne rends pas les choses difficiles pour Madame Lanie. Elle a fait de son mieux pour nous aider tous ici. Elle m’a même donné son dernier biscuit hier soir. »
En entendant ce que Charmaine avait dit, le point de vue de Mark sur la députée s’éclaircit un peu et il décida de faire un petit compromis.
« Si vous n’avez rien, donnez-moi des informations. »
Le visage de la députée Lanie s’éclaira et elle regarda Charmaine avec gratitude.
« Quelles informations ?
– D’abord, à propos de l’énorme arbre qui a poussé à travers le bâtiment. Deuxièmement, les informations sur les locaux du Centre de Commandement de la Police, en particulier l’armurerie. Je veux la revendication de toutes les armes et équipements qui s’y trouvent.
– D’accord. »
La députée acquiesça.
« Mais Madame ! Les armes et l’équipement qui s’y trouvent sont la propriété de la police ! Il est illégal de les remettre à qui que ce soit sans autorisation ! »
L’un des policiers qui se trouvait derrière Madame Lanie exprima son inquiétude. La députée le regarda d’un air impuissant.
“La loi et l’ordre se sont déjà effondrés. De plus, il vaut mieux utiliser ces armes et équipements plutôt que de les faire pourrir là.”
Elle se tourna ensuite vers Mark.
« Tu as dit que tu réclamais n’importe quelle arme et n’importe quel équipement, mais je suis sûre que tu ne peux pas tout prendre. Nous pouvons prendre les restes, n’est-ce pas ? »
Ce qu’elle disait était raisonnable. Mark acquiesce.
« Alors, peux-tu baisser ton arme s’il te plaît ? »
Elle se tourna vers l’homme d’affaires et ses gardes du corps.
« Vous aussi. Posez vos armes. »
Les deux parties baissèrent leurs armes en même temps.
Le conflit étant en quelque sorte apaisé, tous les spectateurs poussèrent un soupir de soulagement.
Marc jeta un dernier coup d’œil au groupe de l’homme d’affaires et se dirigea vers Charmaine avec Abbygale, mécontente, à sa suite.