Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
Alors que tout le monde regardait les conséquences de l’explosion du corps du gros mutant, une vague de gaz nauséabond les assaillit. Tout le monde recula immédiatement par réflexe jusqu’à ce qu’ils puissent à peine sentir la puanteur.
« Tout le monde va bien ? »
demanda Bernard en regardant autour de lui.
« Je vais bien, j’ai juste un peu la nausée. »
répondit l’un des employés, suivi par les autres. La plupart d’entre eux se sentaient nauséeux et certains toussaient fort, mais dans l’ensemble, tout le monde allait bien.
Paula, qui toussait elle aussi, avait déclaré.
« Il ressemblait à ce Boomer dans Left 4 Dead.
– Ouais. »
Ange avait répondu avec un visage tricoté. Mark était surpris que ces deux filles sachent quelque chose comme ça. Après tout, il était très rare que les filles de ce pays jouent à ce genre de jeux.
« Le seul point commun est la façon dont son corps a explosé. Tout le reste est différent. Il dégageait aussi du méthane, imaginez ce qui se passerait si quelqu’un lui tirait dessus avec une arme à feu. »
Tout le monde était devenu sérieux lorsque Mark avait dit cela. Il se tourna alors vers les employés et leur donna des ordres.
« Montez la garde et ne laissez personne allumer un feu ou une étincelle à proximité. Attendez que le gaz se dissipe. »
Après que les employés eurent acquiescé, Mark s’était retourné pour partir avec les filles. C’est alors que Bernard s’adressa à lui.
« Attends ! Reyah te cherche aussi. Sa fille a eu de la fièvre et elle est assez élevée.
– On sait. »
Mark quitta alors Bernard, déconcerté. Ils savaient ? Bernard n’arrivait pas à comprendre comment ils pouvaient savoir cela.
Les quatre hommes étaient immédiatement retournés à l’intérieur de la TechZone et dans le magasin où se trouvaient Reyah et sa fille. Ils virent Reyah à l’intérieur, très inquiète, à côté de la table où dormait sa fille. Ils avaient également vu Sariya avec un linge mouillé sur le front et respirant bruyamment.
Lorsque Mark était arrivé à la porte du magasin, Reyah avait immédiatement regardé la porte et son visage inquiet s’était légèrement éclairci. Elle se leva et s’approcha rapidement de Mark.
« Dieu merci, tu es arrivé. Tu es arrivé.
– Comment va sa fièvre ? »
demanda Mark. Reyah regarda sa fille endormie avant de se retourner vers Mark.
« Elle est élevée. Quand ma fille a dormi cet après-midi, sa température a commencé à monter légèrement. Je ne pensais pas que sa fièvre augmenterait après le coucher du soleil.
– C’est ton premier enfant ? Je ne pense pas que tu serais aussi inquiète si ce n’était pas le cas. »
Reyah fit un signe de tête à Mark, embarrassée. Mark entra alors dans le magasin et toucha le cou de Sariya avec le dos de sa main droite.
« C’est normal que la fièvre monte pendant la nuit. Je pense que c’est l’effet du fait qu’elle a été jetée loin de tes bras tout à l’heure.
– Qu’en penses-tu ? »
demanda Ange tandis que Paula essayait elle aussi de prendre la température de l’enfant, ce qui lui fit écarquiller les yeux. Paula exprima alors son inquiétude.
« Ce n’est pas dangereux ?
– Oui, c’est dangereux. Je pense que la température est trop élevée pour un enfant de son âge. »
Mark répondit et se tourna vers Reyah.
« Tu n’as pas trouvé de médicaments pour elle ?
– J’ai essayé de demander à tout le monde mais personne n’en avait. Je ne pense pas non plus que les médicaments pour adultes puissent convenir à l’âge de ma fille. »
Mark acquiesça. Il semble que Reyah ait étudié certaines choses lorsqu’elle était devenue mère. En tout cas, elle accordait beaucoup d’importance à sa fille. De nos jours, il ne serait pas surprenant qu’il y ait des mères qui ne savent rien de l’éducation d’un enfant et qui n’avaient pas l’initiative d’apprendre, malgré le fait qu’il y ait Internet pour alimenter leurs connaissances. Ce que faisaient la plupart des mères qui manquaient de connaissances, c’était de couper une partie d’un comprimé de médicament pour adultes et de le donner à leurs enfants. Cela ne convient pas à la plupart des enfants malades.
Paula avait également l’air solennel. La température de Sariya était trop élevée. Elle pouvait entraîner de graves complications si elle n’était pas traitée rapidement. Elle regarda Mark en lui demandant de faire quelque chose.
« Paula, c’est vraiment grave ? »
En voyant l’expression de son amie, Ange ne put s’empêcher de s’inquiéter.
« Oui, c’est grave. Si sa température continue d’augmenter, elle pourrait… »
Paula répondit à Ange mais n’osa pas terminer sa phrase devant Reyah.
« On dirait qu’il va falloir visiter le premier étage. »
dit Mark avec le plus grand sérieux. Mark se tourna alors vers Reyah.
« Quel est l’âge exact de ta fille ?
– Sariya a 4 ans et environ 5 mois. »
Reyah calcula un peu et répondit.
« Très bien, reste ici et occupe-toi de ta fille. Je vais me préparer un peu et aller chercher des médicaments pour elle. »
En entendant ce qu’il disait, le cœur désespéré de Reyah retrouva un peu d’espoir. Elle attrapa le bras de Marks et le remercia abondamment.
« Merci ! Merci, merci ! Je ne sais pas vraiment quoi faire. »
Mark acquiesça et retira doucement ses mains de son bras.
« Je vais demander à quelqu’un d’apporter de l’eau propre. Essuies le corps de Sariya pour maintenir sa température aussi basse que possible.
– Oui ! »
Mark, Mei, Ange et Paula se rendirent au magasin où Mark avait installé sa base et virent James qui utilisait l’ordinateur portable devant la chaise. Lorsque James avait vu Mark, il s’était immédiatement levé et l’avait appelé.
« Patron ! »
La façon dont James appela Mark fit qu’Ange et Paula le regardèrent avec des expressions inconcevables. Sachant ce que les deux filles ressentaient, il ne put que soupirer.
« J’ai quelque chose à te demander.
– Dis-moi ce dont tu as besoin et je le ferai. »
Sérieusement, ce type se comportait comme s’il était le subordonné de Mark. Mark secoua la tête et l’envoya porter de l’eau à Reyah et Sariya. Il lui demanda également de demander aux autres survivants si quelqu’un savait quel type de médicament il fallait donner à des enfants de quatre ans qui avaient de la fièvre. James s’était immédiatement enfui après avoir reçu les ordres de Mark.
Mark savait qu’il était possible de trouver les médicaments dont Sariya avait besoin, mais que quelqu’un leur dise ce qu’il fallait faire rendrait les choses plus faciles.
« Gege, tu vas vraiment au premier étage ? Ce n’est pas dangereux ?
– Nous n’avons pas le choix. Le seul magasin de ce centre commercial qui vend des médicaments se trouve à cet étage.
– Je peux venir avec toi ? »
Mark secoua la tête en entendant la question de Mei. Il était heureux qu’elle veuille bien l’aider, mais comme elle avait encore du mal à marcher à grandes enjambées, elle ne pourrait pas courir.
« Non. Tu n’es toujours pas capable de courir, n’est-ce pas ? Reste ici. »
Mei avait une expression triste mais acquiesça docilement.
« Alors je vais t’accompagner. »
dit Ange en serrant les mains. Mais à sa grande surprise, Mark secoua la tête.
« Toi aussi, reste ici, amène Mei et aide Mme Reyah à s’occuper de sa fille. »
Il se tourna ensuite vers Paula et regarda le nœud attaché dans son dos.
« Je t’emmènerai avec moi cette fois. »
Sachant ce qu’il pensait en regardant son arc, Paula acquiesça.
« Pourquoi ? Paula devrait être plus douée que moi pour s’occuper des autres ! »
Ange qui ne comprenait pas le sens des gestes de Mark commença à piquer une colère. Mark en sourit.
« Au moins, tu sais que tu ne peux pas. »
Ange se sentit perplexe et en colère.
« Ange, nous devions être furtifs cette fois-ci. Il voulait que je l’accompagne parce que je sais me servir d’un arc. »
Paula, qui savait que son amie était à nouveau taquinée, expliqua pourquoi. Ange se calma également après avoir appris la raison.
« Eh bien, je te laisse ici principalement pour garder Mei, donc tu n’as pas besoin de t’inquiéter de tes capacités à prendre soin des gens.
– Pourquoi ?
– Tu n’as pas à te soucier de la raison. Garde-la simplement et ne la quitte pas d’une semelle, d’accord ? »
Mark dit cela avec trop de sérieux pour qu’Ange acquiesça par réflexe.
« Laisse aussi Paula emprunter ton armure. »
Ange fit une grimace réticente pendant un moment avant d’acquiescer.
Même si elle n’avait montré ce visage qu’un instant, Mark avait senti la fluctuation de ses émotions.
« Je vois, cette armure est plus importante que ton amie, hein ?
– Quo– ! Non, ce n’est pas le cas ! JE- ! TOI ! »
Ange répondit d’un air troublé, mais elle s’en rendit compte après avoir vu le sourire de Mark.
‘CE TYPE ME TAQUINE ENCORE !’
Ange regarda sur le côté et vit Paula qui lui tournait déjà le dos en tremblant. Paula faisait de son mieux pour le cacher mais Ange voyait quand même que son amie ricanait de ses pitreries.