Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
Jour 71 – 7h01 – Colonie New Infanta, Barangay Banugao, Infanta, Quezon
Depuis qu’ils avaient atteint le campement, tout le monde se sentait plus détendu pour se reposer pour la nuit. Comme ils étaient arrivés tard, la plupart d’entre eux s’étaient réveillés plus tard que d’habitude. Et ce, même si les lits qu’ils pouvaient utiliser ici étaient bien pires que ceux du manoir. Ce qui comptait le plus, c’était la sécurité pour que tout le monde puisse se détendre.
Mark, bien sûr, était différent. Il était habitué à ne pas dormir longtemps, et ses capacités emphatiques ne lui permettaient pas de dormir plus longtemps. C’était mieux pendant la nuit, quand la plupart des gens dormaient. Mais une fois qu’ils se réveillaient tous, c’était le moment où le sommeil de Mark était perturbé.
Malheureusement, il ne pouvait pas encore quitter le lit. C’était parce que Mei s’accrochait fermement à lui pendant qu’elle dormait profondément. Il ne voulait pas la déranger dans son sommeil. Quant aux petites filles, elles dormaient dans la pièce voisine. Comme ces habitations temporaires étaient petites, tout le monde ne tenait pas en un seul endroit.
C’était l’occasion pour Mark et Mei de dormir ensemble.
Comme il ne pouvait pas encore partir, il décida de réfléchir.
Avant de rentrer hier soir, il avait cherché le narcissique pour voir dans quel état il se trouvait.
C’est alors qu’il avait été surpris. Contre toute attente, Prince était isolé du reste du groupe. Depuis que son visage et sa virilité avaient été détruits, son esprit avait commencé à se détériorer. Incapable de satisfaire les besoins de son trait de caractère, il devenait fou. Il s’évanouissait à chaque fois qu’il se réveillait. Son esprit ne pouvait pas suivre son état actuel.
Contrairement à d’autres, comme Dominador, qui aspirait à la domination, et Harold, qui voulait une position plus élevée que tous les autres membres de son groupe, le trait de caractère de Prince était plutôt matériel. Pour les traits comme la domination, la loyauté, le leadership ou la sociabilité, ils n’avaient qu’à s’y conformer lentement. Même s’ils échouaient une ou deux fois, tant qu’ils étaient en vie, aucune restriction ne les empêchait d’atteindre les objectifs de ces traits.
Pour Prince, en revanche, personne ne pourrait réparer son visage. Prince le savait inconsciemment. Pour cette raison, son esprit était comme un programme informatique auquel il manquait un code crucial pour fonctionner correctement et qui se retrouvait face à une erreur.
Lorsqu’il était allé voir Prince, il avait été placé dans un endroit sûr du laboratoire. Les employés lui avaient dit que Prince avait couru comme un fou après s’être réveillé. Ce n’était pas la même chose qu’avant, puisqu’il ne s’était pas évanoui, mais avait dû être tranquillisé. Les soldats n’avaient pas eu le choix, car Prince montrait déjà des signes de transformation en mutateur pour attaquer tout le monde autour de lui.
Pour ce qui est de l’installation dans le nouveau laboratoire, il semblait que les scientifiques voulaient savoir quelque chose. L’une était la raison de la détérioration de l’esprit de Prince. L’autre était la raison pour laquelle son visage s’envenimait.
Pour que quelque chose, probablement une blessure, suppure, il fallait qu’il y ait une colonisation bactérienne sur la zone infectée. Le système immunitaire réagissait en provoquant une inflammation et des lésions tissulaires. Dans la plupart des cas, cela provoquait également un écoulement séro-sanguin dans la plaie.
Ce qui avait déconcerté les scientifiques, c’est que… La plupart des bactéries nuisibles courantes avaient disparu après l’invasion de la Terre par le mutagène. De nombreux micro-organismes n’avaient pas pu contenir le mutagène et avaient fini par être éradiqués. S’il n’y avait pas de bactéries pour déclencher la réaction de Prince, que se passait-il ?
Mark ne put que hausser les épaules en apprenant cela. Après tout, tout était de sa faute. Ce n’était pas comme s’il allait leur dire ce qui se passait. Il s’en alla donc. Il savait déjà que c’était la fin pour Prince. Même s’il ne faisait rien, il finirait par mourir tout seul.
Une fois que ce serait le cas, Mark ne manquerait pas d’être là. Prince était toujours un Mutateur. Sa personnalité était peut-être nulle, mais sa capacité de mutateur était toujours de haut niveau.
Mark ne la laisserait pas se perdre.
« Uhn… »
Alors que Mark réfléchissait, il entendit la voix douce de quelqu’un qui se réveillait. Il regarda à côté de lui et vit Mei qui se frottait l’œil gauche.
« Bonjour. »
dit Mark ce qui amena les yeux endormis de Mei à le regarder.
Puis… Mei ferma les yeux et se rendormit. Elle n’oublia pas de se blottir contre Mark.
Mark sourit en pinçant le nez de Mei, ce qui lui fit ouvrir les yeux brusquement.
« Arrête de jouer. Nous devons encore préparer les choses avant de partir demain. »
Ils avaient déjà terminé la mission confiée par le général Perez. De plus, ils l’avaient terminée avec le grade de SS. Ce devrait être SSS, mais ils avaient eu quelques retards pendant le voyage. Bien sûr, toutes ces absurdités n’étaient que le point de vue de Mark sur la mission.
Le groupe de Mark pouvait se rendre à sa base quand il le souhaitait. Immédiatement ce jour-ci si possible. Cependant, Mark avait quelques affaires à régler avant de repartir.
D’abord, il devait assister à une réunion avec les responsables de cette colonie. Il pourrait y recueillir des informations sur les environs de la colonie de New Infanta. Il devait également remettre au général les objets qu’on lui avait demandé de livrer. Il s’agit des documents de recherche et des graines de [Riz énergétique] développées par Chervil.
Deuxièmement, il devait rencontrer la famille Salvador. Il ne voulait pas laisser passer l’occasion de les faire venir dans sa base. Les pouvoirs d’Annica étaient trop utiles pour les laisser passer. Ils avaient déjà fait part de leurs plans à Mark, il n’avait donc plus qu’à les informer pour qu’ils se préparent.
Ensuite, il s’agissait de la demande de Kate de se joindre à lui. Il essaierait d’abord de voir la situation avant de lui parler. Même si son caractère était un peu gênant, elle ne semblait pas être une mauvaise personne.
De plus, Mark pouvait voir que leur groupe était déjà sur le point de se dissoudre. Harold n’était plus satisfait de son groupe. Surtout à cause de la façon dont il voyait le groupe de Mark. Le groupe de Mark était rempli de personnes utilisables et talentueuses, alors qu’ils n’avaient que des imbéciles. Harold abandonnerait sûrement les gens qu’il avait fait dépendre de lui. Quelle sauvagerie !
Enfin, et c’est le plus important, rencontrer Edzel et Pearl. C’était inévitable et probablement la première chose à faire ce matin. Il savait déjà de quoi il s’agirait, mais il y avait certaines choses qu’il voulait demander à Pearl avant de l’accepter.
Après que Mark lui ait pincé le nez, Mei se blottit encore plus contre son corps, ce qui le fit soupirer.
« Ne fais pas ta Dandere avec moi juste parce que nous sommes seuls. »
Mark afficha un air troublé.
« Dandere ? »
demanda Mei qui ne connaissait pas ce terme.
« Tu es le plus souvent silencieux et tu gardes les choses pour toi. Mais tu deviens comme ça quand nous sommes seuls. C’est ce qu’est un Dandere. »
En entendant cela, Mei rougit. Elle ne pouvait pas nier tout cela. Cependant, elle aimait vraiment se blottir contre Mark comme ça, surtout quand ils étaient seuls.
Mark pouvait sentir ce qui se passait dans son esprit. Il ne put que soupirer.
« D’accord, je passerai plus de temps avec toi lorsque nous arriverons à la base. Tu devras faire preuve d’un peu plus de patience.
– Promis ? »
Mei regarda Mark avec des yeux de chiot.
« Je te le promets. Alors, descends du lit maintenant. »
En entendant cela, Mei se leva immédiatement et alla faire ce qu’elle avait à faire. Elle avait l’air de venir de se réveiller du tout.
« Pourquoi ai-je l’impression d’avoir été trompé ? »
Mark marmonna en regardant Mei sortir de la chambre pour aller réveiller les petites filles.
***
Jour 71 – 8h17 – Colonie New Infanta, Barangay Banugao, Infanta, Quezon
Ils étaient en train de prendre leur petit-déjeuner quand Edzel arriva. Bien sûr, Pearl était avec lui. Elle avait l’air trop maladroite et effrayée. Il était évident qu’elle avait peur d’être discriminée à cause de son apparence actuelle.
Il semblait que c’était un événement normal pour elle dans cette colonie et qu’il s’était gravé dans son cœur et son esprit.
« Patron… Bonjour à tous. »
Edzel salua en entrant dans la pièce où Mark, Mei et les petites filles mangeaient. Aephelia, Amihan, Jaeya, Odelina et ses enfants étaient également présents.
Quant aux autres, ils se trouvaient dans la salle à manger pour le petit déjeuner.
Comme Mark attendait Edzel, il décida de manger à part. Il n’était pas nécessaire de divulguer la situation de Pearl à tous les membres du groupe.
« Patron, tu vois… »
Après qu’Edzel soit entrée avec Pearl, il était sur le point de parler des détails. Il était un peu gêné car il savait que Mark avait vu ce qui leur était arrivé auparavant. Mais avant qu’il ne puisse continuer, Mark lui coupa la parole.
« Tu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit. Je sais ce qui s’est passé. »
Edzel avait une expression compliquée. Il ne savait pas s’il devait être surpris ou non. D’un autre côté, Pearl se sentait encore plus effrayée. Mark parlait d’un air nonchalant. Elle sentait que ce qu’Edzel voulait n’arriverait pas.
Puis… Mark se tourna vers Odelina.
« Odel, fais d’abord sortir les enfants. Nous devons parler de quelque chose. »
Sans hésiter, Odelina fit sortir les enfants.
Mark se tourna alors vers Pearl qui, cachée derrière Edzel, était recouverte de son manteau en lambeaux.
« Avance. Ne te cache pas derrière Edzel. Ne te cache pas non plus ton visage. »
Pearl, effrayée, regarda Edzel qui acquiesça. Lentement, elle s’avança en tenant fermement la main d’Edzel. Elle enleva le capuchon de sa cape et balaya les cheveux qui couvraient la majeure partie de son visage.
Mark et Mei ne réagirent pas à son apparition. Bien sûr, les autres furent choqués et eurent pitié.
« Je voudrais te demander », dit Mark, « Que s’est-il passé après que tu sois partie avec la famille Cristobal lors de l’évacuation de la colonie du Port de l’Est ? »
Pearl frissonna encore plus. C’était un souvenir qu’elle ne voulait plus se rappeler. Elle ne voulait même pas dire ce qui s’était passé.
« Tu n’as pas besoin de donner des détails précis. » Mark savait ce qu’il devait demander et ce qu’il ne devait pas demander. « Dis juste ce que tu peux. »
Enfin, elle parla.
***
À l’époque, elle ne savait pas grand-chose. Cependant, pendant l’évacuation, elle avait entendu dire que les Cristobal et les Ruanto avaient en fait une alliance secrète. C’est pourquoi les deux familles étaient parties ensemble, abandonnant tous les autres au bord de la catastrophe.
Il n’y avait pas beaucoup d’infectés sur la route à ce moment-là. Cependant, elle remarqua que le bruit de leurs véhicules attirait les infectés à proximité, ce qui les poussait à bloquer la route derrière eux.
Lorsqu’ils atteignirent la ville de Dinahican, les véhicules s’étaient arrêtés sur ordre de l’ancien maire Jacob Ruanto. C’est alors que la famille Cristobal apprit la terrible vérité.
Les alliances de la famille Ruanto n’étaient que des mensonges. Les véritables alliés de la famille Ruanto étaient les forces de la colonie de la Vallée de la Mort. Ainsi, avec leur résistance futile, tous les membres de la famille Cristobal avaient été capturés pour devenir des esclaves. Y compris Pearl.
Mais ce n’était pas le pire. Pour sauver sa peau, le jeune maître de Cristobal tenta de vendre ses filles. C’est là qu’elle avait regretté pour la première fois sa stupide décision.
Et la torture s’est ensuivie. Les hommes de la colonie de la Vallée de la Mort étaient comme des loups affamés. Dans les véhicules utilisés pour les transporter, Pearl et les autres femmes étaient déjà traitées comme des jouets pour le plaisir.
Arrivée dans la Vallée de la Mort, la torture s’était aggravée. Une femme d’âge mûr s’était prise d’affection pour cette jeune fille à l’allure séduisante. Cependant, ce n’était pas parce que cette femme était homosexuelle, mais parce qu’elle détestait les jeunes femmes au physique agréable.
Pendant cette courte période, Pearl avait été emmenée sous le toit de cette femme d’âge mûr, qui avait laissé ses jouets jouer avec elle tout en détruisant lentement l’apparence de Pearl.
Pearl pouvait encore entendre le rire de cette femme d’âge mûr dans son sommeil. Le rire qu’elle entendait lorsqu’on la torturait à l’aide de différents appareils.
Elle entendit ensuite les jouets murmurer que Pearl allait être tuée. À l’époque, elle ne s’en souciait plus. Mais au milieu de sa torture, des coups de feu avaient retenti. La femme d’âge moyen s’était échappée avec ses jouets, la laissant enchaînée dans le sous-sol.
À ce moment-là, elle s’était évanouie à cause de la perte de sang. L’instant d’après, elle était transportée par des soldats dans un de leurs véhicules pendant que ses blessures étaient soignées.
En entendant cette partie, Mark avait hoché la tête.
C’était quelque chose qu’il connaissait. En fait, Mark se souvient encore de la femme d’âge moyen dont parlait Pearl. C’était certainement la cougar qu’il avait tuée avec ses petits jouets.
En fait, Mark savait que Pearl était là depuis le début, dans le sous-sol, alors qu’il prenait Alaula au dernier étage de l’immeuble. Mais comment pouvait-il s’occuper d’une salope comme elle ? C’est pourquoi il ne fit rien et s’occupa de ce qu’il avait à faire.
En entendant tout cela, il était certain que Pearl avait eu de la chance de survivre à tout cela.