Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
Jour 70 – 22h12 – Pont Agos, Barangay Banugao, Infanta, Quezon
À l’intérieur de la hutte mal faite, Edzel continua d’entourer Pearl de ses bras. Elle continua à pleurer jusqu’à ce que ses yeux s’assèchent. Non seulement sa culpabilité et sa tristesse, mais aussi les larmes qu’elle n’avait pas pu laisser couler lors de ses épreuves s’écoulaient.
Après avoir pris conscience de ses fautes, elle s’était résolue à ne plus verser une seule larme, quelles que soient ses souffrances. Ce qui lui était arrivé et tout ce qui s’en était suivi, elle l’avait mérité. Le karma qu’elle devait subir après avoir écouté le diable et suivi ses pas.
Pour cette raison, même si elle avait abandonné plusieurs fois et avait même essayé de se tuer, elle n’avait pas versé une seule larme.
En sentant l’étreinte chaleureuse d’Edzel, remplie de pardon et d’amour, ses larmes coulèrent comme l’eau d’un barrage brisé. Elle n’en avait pas envie, mais elles avaient continué à couler.
C’est sans doute ce qu’elle avait pleuré le plus fort de toute sa vie. Après avoir tout extériorisé, elle s’était endormie, enveloppée dans cette étreinte chaleureuse.
Edzel lui caressa les cheveux, sans se soucier de leur saleté. En regardant son visage alors qu’elle dormait comme une bûche, Edzel décida de la laisser dormir. Cela ne le dérangeait pas de rester dans cet endroit toute la nuit.
***
Ces gens…
Mark leva les yeux. Bien qu’il puisse voir le dessous du pont, ce qu’il regardait, c’était les soldats qui se trouvaient au-dessus.
Il semblait qu’ils étaient plutôt préoccupés par Pearl, en particulier les femmes soldats. Elles étaient probablement au courant de sa situation et de la raison pour laquelle elle vivait dans cet endroit plutôt que dans les logements temporaires pour les évacués.
Elles craignaient qu’Edzel n’ait de mauvaises intentions et ne prête attention à ce qui se passait sous le pont. Cependant, en entendant les cris de Pearl et ce qu’elle avait dit, il n’était pas difficile de comprendre qui était Edzel.
Certains soldats avaient même versé une larme en écoutant le plus attentivement possible.
Mais écouter aux portes, c’était mal.
Avec un soupir, Mark se tourna vers Pefile.
« Que voulez-vous dire par l’amour est un poison pour votre race ? »
C’était une question qui l’intriguait. Même s’il en avait une vague idée, il valait mieux confirmer la vérité.
Pefile se tourna vers Mark et il pouvait sentir sa curiosité débordante.
« Je vais répondre à tes questions. Mais, au moins, rends-moi un service.
– Que voulez-vous ? »
Mark posa cette question sans hésiter. Il avait l’occasion d’en apprendre plus sur une race que les gens normaux considéraient comme inexistante. Qui voudrait laisser passer cette opportunité ?
« Ce n’est pas difficile », dit Pefile en regardant la hutte miteuse. « Accueillez Pearl comme l’une des vôtres. S’il vous plaît, ne la discriminez pas pour ses erreurs passées. »
« C’est assez surprenant », dit Mark en s’appuyant sur l’une des fondations du pont. « Elle a trahi votre fils, vous savez ? »
« Je ne vais pas mentir. Je suis furieux de la décision qu’elle a prise à l’époque. Mais je pense qu’elle a souffert plus qu’il n’en faut à cause de cette décision. C’est pourquoi je veux lui donner une autre chance pour mon fils.
– Eh bien, votre fils est à peu près mon subalterne maintenant. S’il veut Pearl, ce n’est pas comme si j’allais le lui refuser. »
Mark répondit, ce qui fit tressaillir les sourcils de Pefile. Bien que ce que Mark avait dit n’était pas faux, Pefile était un peu contrarié.
« D’accord, je suis déjà d’accord. Répondez à ma question maintenant. »
Mark dit d’un ton agacé. Pefile envisagea de se retirer de l’accord. Il ne put que soupirer de résignation.
« Quand j’ai dit que l’amour est un poison pour nous, c’était à la fois de manière symbolique et littérale. »
***
Le Tamawo était une race composée uniquement de mâles. Il s’agissait d’une race qui était naturellement belle et qui avait le charme nécessaire pour que la plupart des femmes tombent amoureuses d’elle. Cependant, cela n’avait apparemment aucune valeur pour une race qui n’avait pas de femmes.
Sans femmes, leur race n’avait aucun moyen de poursuivre sa lignée.
Heureusement, cette race pouvait procréer avec la plupart des races humanoïdes. Cela n’incluait pas seulement les humains, mais aussi d’autres races spirituelles.
Quelle que soit la race du partenaire, tout enfant mâle né aurait le sang d’un Tamawo, tandis que chaque femme hériterait de la race de sa mère.
S’ils avaient une telle capacité à procréer avec des femmes de nombreuses races humanoïdes, ils n’auraient aucun problème à maintenir leur lignée. Ils pouvaient simplement faire en sorte que toutes les femmes qui les intéressaient tombent amoureuses d’eux et procréent. Comme ils possédaient également la magie pour charmer les femmes, ils n’auraient aucun problème à prendre plus d’une épouse.
Malheureusement pour eux, la vérité était plus dure.
Les chances qu’une femme d’un Tamawo porte un enfant étaient plutôt faibles. Trop faibles pour qu’il soit surprenant qu’un Tamawo n’ait qu’un seul enfant dans toute sa vie. Les plus malchanceux ne pouvaient même pas en avoir un.
Et le pire, c’est qu’ils ne pouvaient choisir qu’un seul partenaire au cours de leur vie. Contrairement aux humains, dont l’amour se résumait à une attirance mentale et physique pour le sexe opposé, pour les Tamawo, l’amour se situait plutôt à un niveau spirituel. Lorsqu’ils tombaient amoureux d’une femme, cet amour liait leur âme à cette émotion.
S’ils ne parviennent pas à épouser la femme dont ils étaient tombés amoureux, même s’ils essayaient d’oublier, leur âme s’en souviendrait. Pour le reste de leur vie, ils ne pouvaient pas tomber amoureux d’une autre femme. Ils perdaient lentement leurs pouvoirs jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus les utiliser.
Une fois que la femme qu’ils avaient aimée était tombée à cause du passage du temps sans satisfaire l’amour que les Tamawo avaient, ils souffriraient d’un contrecoup de leurs âmes qui les blesserait dans le processus. La circonstance la plus bénigne était que le Tamawo perdait sa belle apparence et ses charmes, son visage se ratatinant comme une plante qui aurait manqué d’eau pendant des années. Leurs cheveux brillants tombaient par plaques. Leur peau se fissurait et devenait douloureuse.
Le pire, c’est qu’ils pouvaient mourir après s’être transformés en un esprit ratatiné.
En outre, il est même arrivé que certains Tamawo deviennent des esprits maléfiques après avoir perdu la pureté de leur âme.
C’est pour ces raisons qu’ils avaient beau vouloir que leur race s’épanouisse, ils n’y parvenaient jamais. Comparé aux autres esprits, leur nombre était bien plus faible.
***
« C’est dommage, n’est-ce pas ? Votre race. »
Mark ne put s’empêcher de faire une remarque après avoir entendu ces choses.
« Que pouvons-nous faire ? » répondit Pefile. « Notre race a été créée ainsi. Ce n’est pas comme si nous étions nés ainsi parce que nous le voulions. »
Une race de beaux hommes qui avaient des problèmes de procréation. C’était une histoire tellement unique. Ils étaient doués pour une chose et abandonnés pour une autre.
« Beaucoup d’entre nous envient les humains. Ceux qui se sont transformés en esprits maléfiques ont pris les humains comme première proie à cause de cette envie. »
Ajouta Pefile.
« À propos de ces effets… » dit Mark avec confusion. « Edzel avait l’air d’aller bien, à part un peu de dépression. »
« Mon fils est encore jeune. Le sang d’un Tamawo ne s’est pas encore complètement éveillé en lui. C’est pourquoi il n’est pas encore trop tard pour corriger les choses. Mais s’il ne le fait pas, il commencera à en ressentir les effets une fois qu’il aura atteint l’âge adulte. »
Pefile regarda Mark qui voulait en savoir plus.
« Contrairement aux enfants nés de mères issues d’autres races spirituelles, les enfants nés de mères humaines sont ainsi. Ils ne deviennent de purs Tamawo qu’à l’âge adulte. Nous ne savons pas exactement pourquoi, mais nous pensons que c’est parce que les humains, contrairement aux esprits, ont un lien plus lâche avec le destin.
– Le lien avec le destin, c’est ça ? »
Mark acquiesça.
C’est peut-être aussi la raison pour laquelle les races spirituelles avaient plus de règles qu’elles ne pouvaient défier. Elles étaient étroitement liées à la chaîne du destin, aux règles du monde. Contrairement aux humains qui avaient un lien plus lâche avec le destin et qui étaient capables d’influencer leur destinée, les races spirituelles n’avaient pas la capacité de défier ces règles.
Cela les rendait quelque peu pitoyables. La plupart des humains n’avaient peut-être pas de pouvoirs spéciaux comme les races spirituelles, mais les humains n’étaient liés qu’à des règles qu’ils avaient eux-mêmes établies. Les races spirituelles étaient étroitement liées au destin lui-même.
« N’êtes-vous pas envieux des humains ? »
demanda Mark avec curiosité. Bien que Pefile ait dit cela, il ne montrait aucune envie envers les humains.
« Je ne suis pas aussi désespéré que les autres. » Pefile regarda Mark. « Si j’ai quelque chose à envier, c’est toi. »
« Moi ? »
Mark était confus.
« La dernière fois que je t’ai vu, tu étais un humain qui n’était pas lié au destin. C’est déjà étrange. Après un certain temps où je ne t’ai pas vu, tu n’as même plus l’impression d’être un humain. Tu es maintenant plus proche des démons et des esprits, mais tu n’es pas lié à leurs règles. Ton existence même est injuste pour tout le monde. »
En réponse à la plainte de Pefile, Mark haussa les épaules. Ce n’était pas comme s’il voulait être comme ça de toute façon.
« Au fait », dit soudain Mark en regardant tout le corps de Pefile. « Votre tenue vous va bien. »
Actuellement, Pefile portait un manteau de cuir noir qui mettait en valeur ses longs cheveux blancs. Il était associé à une chemise rouge, un pantalon noir et des bottes noires. Avec sa belle allure, il ressemblait au protagoniste d’un film d’action fantastique. Il lui manquait juste une épée cool, probablement quelque chose avec une lame fine mais déraisonnablement longue.
En entendant cela, le visage de Pefile s’assombrit. En tant qu’Esprit, il n’était pas habitué à porter des vêtements humains et n’avait aucune idée de quoi s’habiller. Il se contenta de chercher un vêtement de couleur uniforme et le prit sans autre forme de procès. Penser qu’il se ferait taquiner par un gamin à cause de cela.
« Je m’en vais. » Pefile se décida. « S’il te plaît, prends soin de mon fils et de sa femelle. »
« Dites, pourquoi ne restez-vous pas avec nous ? Je ne sais pas pourquoi vous vous cachez de votre fils, mais n’est-ce pas mieux de s’occuper de lui sans se cacher ? »
demanda Mark alors que Pefile se retournait pour partir.
« Je ne peux pas. J’aimerais bien, mais j’ai encore quelque chose à faire. »
Pefile répond en commençant à s’éloigner vers l’arbre le plus proche.
« C’est à propos de la mère d’Edzel ? »
Pefile se figea dans sa marche alors qu’il était sur le point de toucher l’arbre.
« Je veux demander… » Sans se soucier de la réaction de Pefile, Mark poursuivit. « Que se passerait-il si un Tamawo tombait amoureux de la femme d’un autre Tamawo ? »
Après avoir dit cela, Mark sentit une forte réaction de la part de Pefile. Cependant, il semblait qu’il ne voulait pas parler de ce sujet. Pefile toucha immédiatement l’arbre et disparut comme s’il avait été aspiré par celui-ci.
Voyant Pefile partir, Mark haussa les épaules.
« Quelle race de créatures encombrantes ! »
marmonna-t-il.
Cependant, il ne pouvait pas nier que c’était à la fois romantique et triste selon l’angle sous lequel on le regardait.
Si le Tamawo réussissait à faire tomber une femme amoureuse de lui. Il y aurait forcément un partenariat heureux sans possibilité pour l’homme de trouver une autre femme.
En revanche, si le Tamawo n’y parvenait pas, ils souffriraient de leur amour inflexible.
Un véritable poison.
« On dirait qu’Edzel va passer la nuit ici. »
dit Mark en s’étirant les bras et le dos.
« Je vais partir maintenant, je suppose. Je vais d’abord m’occuper de ce narcissique avant de revenir. »
Sur ces mots, Mark disparut à son tour.
Pefile et Mark quittèrent l’endroit comme s’ils n’y avaient jamais été.
***
« C’est ça qui me manque ? »
Edzel marmonnait en regardant le visage paisible de Pearl. Avant ces retrouvailles, il ne cherchait qu’à devenir plus fort. C’est parce qu’il était faible que Pearl l’avait quitté et il ne voulait plus que cela se reproduise.
En repensant à cette époque, il se rendit compte qu’il avait voulu devenir plus fort sans même en tenir compte. Il voulait devenir plus fort sans même se soucier de sa vie. Il voulait simplement aller de l’avant, sans se soucier de la fatigue ou des blessures.
De plus, il suivait les instructions de Mark comme si c’était la loi et sans rien demander. Il n’avait jamais refusé ni posé de questions. Il n’était donc pas étonnant que Mark ne lui ait confié aucune tâche où il était seul.
Maintenant, en regardant les cicatrices sur le visage de Pearl, sa volonté de devenir plus fort s’enflamma encore plus. Cette fois, c’était différent. Il ne voulait pas devenir plus fort pour empêcher quelque chose. Il voulait devenir plus fort pour protéger quelque chose.
« Je ne sais pas. Mais je ne me sens pas mal du tout. »
En ayant quelque chose à protéger, il ne devait pas tomber et négliger sa vie.
Devenir plus fort tout en se protégeant. Ainsi, il pourrait continuer à protéger ce qu’il voulait protéger.
Avec ces pensées, un poids lourd fut enlevé du cœur d’Edzel.