Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Jour 35 – 15h25 – Autoroute Marikina-Infanta, Real, Quezon

Mark regarda les fioles dans la mallette. Pendant qu’il se battait… Non, qu’il massacrait les hors-la-loi, il avait remarqué que la femme en face de lui avait sorti la même fiole et l’avait fait boire à son coéquipière inconsciente. Il ne savait pas pourquoi, mais d’après le nom que l’homme avait donné au contenu des fioles tout à l’heure, il devait s’agir d’un produit capable de guérir ou au moins d’atténuer les blessures.

Il semblait que les recherches militaires sur le Mutagène avaient finalement abouti à quelque chose d’utile. Pourtant, la première chose qui lui vint à l’esprit en voyant les fioles et en entendant leur nom fut des potions de santé, mais ce serait un secret. Après tout, il était un Otaku. Ce n’était pas tout à fait faux puisque l’effet était le même et qu’après le début de l’apocalypse et l’apparition du Mutagène, de nombreux aspects fantastiques avaient vu le jour.

Les hommes-bêtes, les dryades végétales, les manieurs d’os, les monstres à tentacules, les limaces, les sylphes et maintenant, les potions. Quel genre de surprises cette apocalypse lui réservait-elle ?

Pourtant, Mark ne comprenait pas pourquoi le ton de l’homme était si fier lorsqu’il lui présentait les fioles. C’était comme s’il faisait partie des gens qui les avaient développées. Cependant, il y avait aussi un peu de douleur sur son visage lorsqu’il dit qu’il échangerait une de ces fioles contre son aide, ce qui indiquait que ces potions pouvaient avoir une valeur trop précieuse.

Dans ce cas, il n’y aurait pas de mal à ce qu’il obtienne l’une d’entre elles.

« D’accord, je vous aiderai si vous me donnez une de ces fioles. » Mark dit, ce qui fit soupirer les deux personnes de soulagement. « Que comptez-vous faire maintenant ? »

À la question de Marc, c’est la femme qui répondit.

« Est-ce que tu vis dans le coin ? Je me demande si tu avais un endroit où loger dans les environs.

– Vous pensez vraiment que j’habite près du terrain de chasse de ces chiens ? Pourquoi ne pas regarder autour de vous et voir ce qu’est cet endroit ? »

En entendant ce qu’il disait, les deux regardèrent autour d’eux et remarquèrent des choses auxquelles ils n’avaient pas prêté attention auparavant. Il y avait des véhicules abandonnés remplis d’impacts de balles, du sang séché à différents endroits de la route et bien d’autres signes. Il était certain que c’est ici que ces hors-la-loi opèraient. On aurait dit qu’ils étaient vraiment tombés dans leur piège. Les deux ne purent s’empêcher de se sentir découragés.

« Avez-vous un moyen de contacter quelqu’un pour les secours, comme une radio ou quelque chose comme ça ?

– Je viens de vérifier. Notre radio à l’intérieur de la jeep a été brisée par l’impact. »

La femme répondit.

« Il n’y a pas d’autre choix. Nous devons trouver un endroit où rester jusqu’à ce que vos amis se réveillent. Ensuite, vous pourrez utiliser les motos pour rentrer. Il n’est pas prudent de rester ici. Le sang va sûrement attirer les animaux à cet endroit. D’accord, attendez ici un peu, je dois prendre mes affaires. »

En entendant cela, les deux hommes acquiescèrent. Ils regardèrent alors Mark remonter la pente de la montagne pour prendre ses affaires, mais leurs yeux sortirent presque de leurs orbites lorsqu’ils virent Mark revenir avec une petite créature humanoïde assise sur son épaule.

« Qu’est-ce que c’est ? »

Mark entendit faiblement la femme chuchoter à son ami, mais ce dernier se contenta de secouer la tête en signe d’incrédulité. Après tout, ils venaient de voir quelque chose de totalement hors norme. À leurs yeux, il s’agissait d’une existence issue des contes et de la fantaisie, une fée.

« Avez-vous vu des maisons ou des magasins sur le chemin de votre fuite tout à l’heure ? »

demanda Mark à son retour. Amihan, quant à elle, se colla étroitement à son cou, essayant de se cacher des regards des deux. Cependant, ils ne répondirent pas.

« Hé… Vous avez fini de me fixer ? »

demanda Mark avec agacement, ce qui réveilla les deux. Il répéta alors sa question.

« Nous n’avons pas vraiment fait attention. Désolé. »

C’est la réponse que reçut Mark. Leur groupe était tellement paniqué à l’idée de s’enfuir qu’ils ne faisaient plus attention à leur environnement à part les routes qu’ils pouvaient emprunter.

« Tu les as entendus. »

Mark dit à Amihan alors qu’elle acquiesçait et s’envolait à la recherche d’un endroit où rester. Alors qu’elle s’envolait, Mark la regarda avec un peu de satisfaction. La force qu’elle avait utilisée cette fois-ci pour souffler le hors-la-loi qui venait dans sa direction était bien plus puissante que celle qu’elle avait utilisée dans le village auparavant et pourtant, elle s’en était tirée. Mark ne lui avait pas donné un [Cristal mental] pour améliorer ses capacités d’un seul coup, mais comme elle était toujours collée à Mark, elle était toujours exposée à l’énergie que le [PsyCrystal] émettait et améliorait lentement sa capacité magique à contrôler le vent.

Quant à la réaction des deux face à la petite sylphide, il s’y attendait un peu. Cependant, Mark n’avait pas l’intention de cacher Amihan. Il n’y avait qu’une seule raison à cela. Il était difficile de la cacher. De plus, elle pourrait l’aider davantage si elle était exposée que si elle était cachée. Son existence pouvait encore attirer des ennuis, mais Mark était mieux préparé à cela que les hors-la-loi.

Après le départ d’Amihan, Mark se dirigea vers la zone ensanglantée de la route où se trouvaient la plupart des cadavres. Mark sortit alors un [Cristal physique] et absorba la capacité de Sir Fang. Les deux survivants pouvaient clairement voir ce qu’il faisait, mais ils ne pouvaient pas comprendre de quoi il s’agissait. Ils ne voyaient qu’une bille qui brillait comme le soleil, mais ils ne pouvaient pas la regarder en face.

Pendant ce temps, Mark vérifiait les motos et, contre toute attente, elles étaient en très bon état. Il semblait que ces véhicules étaient parfaitement entretenus, ce qui était d’autant plus étrange que les hors-la-loi avaient l’air trop grossiers.

Soudain, Mark tourna la tête vers le versant nord de la montagne. Il se sentait observé par quelqu’un. Il était certain qu’il ne s’agissait pas d’Amihan, car même si elle le fixait, son regard n’aurait jamais eu la moindre intention meurtrière. Le regard qu’il sentait cependant était rempli de colère et de désir de tuer. Malheureusement, il ne pouvait que repérer la direction générale, mais pas l’endroit exact d’où venait le regard.

« Hahh. Quel problème ! »

Il semblait qu’il y avait vraiment quelqu’un qui observait les opérations des hors-la-loi. Cependant, il semblait que cette personne était arrivée en retard et n’avait vu que la situation actuelle. Après tout, Mark avait terminé la bataille un peu trop vite.

Maintenant, Mark pouvait s’attendre à ce que ces rebuts de la société s’en prennent à lui.

Mark haussa les épaules en sentant le regard disparaître. La personne devait probablement aller faire son rapport à ses supérieurs.

Amihan revint bientôt. Elle trouva une maison d’apparence plutôt décente, assez loin de la route et en contrebas de la montagne. La petite sylphide reçut quelques éloges car elle avait bravement exploré le périmètre de la maison pour s’assurer qu’elle était vide avant de revenir.

La maison semblait appartenir à un propriétaire de verger, car il y avait des arbres fruitiers entourés d’une clôture à l’ouest de la maison. Un chemin de terre reliait également la maison à l’autoroute.

À l’aide du quad, Mark avait transporté le groupe en faisant deux allers-retours et en demandant à deux personnes de le suivre à chaque fois. La première paire était composée de la femme consciente, Karlene, et de la femme inconsciente, Alana. La deuxième paire était composée de l’homme au front en sang, Joash, et de l’homme inconscient, Tyson. Ils s’étaient jumelés de cette façon pour que les conscients puissent aider leurs amis inconscients sur le chemin. Ils s’étaient également présentés à Mark de manière préventive, car il n’arrêtait pas de les appeler “toi” et “vous autres”, ce qui était assez irritant à leurs oreilles.

Après cela, Mark leur avait laissé le soin de préparer la maison et était retourné plusieurs fois chercher les trois motos et trouver un moyen de cacher le reste des motos. De toute façon, ces motos étaient en bon état et c’était du gâchis de les abandonner. Finalement, il avait conduit les motos restantes hors de l’autoroute et les avait placées dans une cabane qu’il avait trouvée à proximité. La cabane semblait avoir été fabriquée par les chasseurs de la région et était bien cachée. Bien sûr, plus personne ne venait dans cette cabane délabrée.

En retournant à la maison, Mark interrogea les deux personnes sur les choses qu’il voulait savoir. Les deux n’hésitèrent pas à répondre car les questions n’étaient pas du tout privées.

La première question de Mark concernait la colonie à l’est. Mais il avait reçu une réponse inattendue.

Il y avait en fait trois colonies dans la région. L’une se trouvait ici, à Real, sur la côte est. La deuxième se trouvait sur la côte la plus orientale d’Infanta et la troisième sur la côte sud-est du général Nakar.

Cependant, même s’il s’agissait de colonies, elles étaient toutes de nature différente. Parmi les trois, seule celle de Real, dans le Quezon, était dirigée par des militaires. La colonie d’Infanta était dirigée par les familles politiques et puissantes locales, tandis que celle de General Nakar était la plus indésirable. On peut considérer qu’il s’agit d’un quartier criminel où se rassemblent la plupart des criminels et des personnes mal intentionnées de la région.

‘Toutes les colonies sont construites sur la côte’

pensa Mark, mais il n’en fut pas surpris.

C’était une stratégie qui consistait à n’exposer que trois ou, dans le meilleur des cas, un seul côté de la colonie face à la menace des infectés et des animaux évolués. Il s’agissait néanmoins d’une stratégie risquée si elle était mise en œuvre dans ce pays. Après tout, ce pays, les Philippines, était toujours frappé par une moyenne de vingt typhons par an. Il serait fatal pour la colonie de ne pas prendre de mesures pour faire face aux catastrophes naturelles.

Ces quatre personnes malchanceuses venaient de la colonie militaire du port de Real. Contrairement à la colonie militaire de Bay City qui se concentrait sur le rassemblement des survivants et la recherche des personnes infectées, la colonie du Port de Real s’intéressait davantage à la faune. Tous les animaux terrestres, aériens et aquatiques de la région faisaient l’objet de recherches. Des recherches sur la flore étaient également en cours, mais bien qu’il y ait une bonne quantité de terres agricoles dans la région, la variété des cultures était trop faible et les recherches n’avançaient pas comme prévu.

Ces quatre personnes s’étaient également rendues à plusieurs reprises dans la colonie de l’Infante dans le cadre d’une mission militaire. La situation n’y était pas aussi optimale que dans la colonie militaire pour les gens normaux. Les Évolués et les Mutateurs y avaient un statut plus élevé. La seule chose positive était que les familles dirigeantes interdisaient strictement les crimes tels que le vol, le viol et le meurtre dans la colonie. Les criminels pris en flagrant délit étaient humiliés publiquement et exécutés par pendaison.

Contre toute attente, la prostitution était autorisée dans cette colonie. Comme de nombreuses femmes étaient incapables de se battre, de travailler et de faire les poubelles en dehors de la colonie, elles pouvaient gagner leur vie en se prostituant. De cette manière, elles avaient une source de nourriture tout en réduisant les risques de viol dans le campement.

Quant au troisième campement, ces personnes ne l’avaient jamais visité auparavant et ne voudraient jamais le faire. D’après les rumeurs, c’était un endroit où les forts mangeaient les faibles. Si vous n’aviez aucune capacité, il était très probable que vous soyez volé ou pire, tué. D’autres rumeurs faisaient état d’un véritable trafic d’esclaves dans cette colonie. Les survivants capturés à l’extérieur étaient vendus comme esclaves.

Les informations que Mark avait reçues en posant une seule question étaient vraiment inattendues. Alors que Bay City luttait pour maintenir sa colonie, il y en avait trois ici. Cependant, étant donné que la population de cette région était bien inférieure à celle de Metro Manila, il serait plus facile de maintenir ces colonies de survivants.

Quant à savoir pourquoi une colonie sujette à la criminalité pouvait exister non loin d’une colonie militaire, il n’y avait pas lieu de se poser la question. Cet endroit regorgeait sûrement d’Évolués et de Mutateurs criminels, alors que l’armée souffrait d’un manque de main-d’œuvre. Les militaires réagiraient sûrement si les opérations de cette colonie criminelle entraient dans leur zone de juridiction, mais ils n’iraient certainement pas essayer d’éliminer ces criminels sur leur propre territoire.

Cependant, comme cet endroit faisait du commerce d’esclaves, il était parfait pour lui de trouver des personnes loyales à ramener. Après tout, ces gens traités comme des esclaves avaient déjà perdu l’espoir de vivre une bonne vie. S’il leur offrait cela à l’improviste, ils seraient certainement reconnaissants et loyaux au plus haut point.