Mutagen
A+ a-
Chapitre 157 : La première et dernière nuit dans le campement – Après minuit
Chapitre 156 : Plans futurs Menu Chapitre 158 : Découvertes le matin

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Jour 6 – 0h27 – Salle de classe au 2e étage, bâtiment de 4e année, école primaire Queens Row, Zone A Queens Row, Ville de Bacoor, Cavite

« Papa, pourquoi ne pas te reposer d’abord ? Il est déjà minuit passé, n’est-ce pas ? Ce serait mauvais pour ton corps. »

Keene dit alors qu’il est assis sur un lit de fortune posé sur le sol de la salle de classe où son père et son ami d’enfance l’avaient amené. Il regarda son père qui avait prévu de sortir une fois de plus au milieu de la nuit pour superviser les activités à l’intérieur de la colonie.

« Je vais bien, Keene. Je vais juste donner quelques ordres urgents et retourner me reposer. Repose-toi d’abord, car ton corps est encore faible. Tu dois d’abord récupérer tes forces. »

Le capitaine Dela Rosa sourit avant de sortir de la salle de classe.

Keene fixa la silhouette de son père qui s’en allait en refermant la porte. Il ne put s’empêcher de penser qu’il était en train de rêver.

Il s’appelait Keene Dela Rosa, fils du capitaine de la 7e brigade de secours, Simeon Dela Rosa, et ami d’enfance d’Irène McCarran.

À Bay City, il était censé être l’un des membres de la 7e brigade de sauvetage sous les ordres de son père, mais pour une raison quelconque, il avait été remplacé par quelqu’un d’autre au dernier moment et il avait été placé dans la détestable 15e brigade qui était une bande de soldats de la faction opposée. Pour cette raison, le général Perez n’avait pas pu s’empêcher de jouer son rôle et Keene avait de nouveau été transféré dans la 11e escouade, également sous les ordres du général.

Ils avaient été chargés de rassembler les travailleurs survivants dans la zone industrielle de Bacoor Cavite. L’endroit avait été choisi non pas parce qu’il était le plus proche, mais parce qu’il présentait moins de danger. Cependant, il semblait qu’il ait eu un coup de malchance.

Ils étaient en train de déblayer l’un des chantiers de construction d’un bâtiment qui n’était pas encore terminé, afin de secourir plusieurs ouvriers coincés dans l’étage le plus élevé du bâtiment. Alors qu’ils se frayaient un chemin dans le bâtiment inachevé, quelque chose était tombé d’en haut. De tous les soldats de l’équipe, c’est sur lui qu’il était tombé. Il n’avait pas eu de chance.

À cause de la chose qui lui tombait sur la tête, il fut désorienté. C’est en sentant une douleur fulgurante au poignet gauche et en entendant des coups de feu soudains qu’il avait réussi à se ressaisir. Mais il était trop tard. Il avait déjà été mordu.

Ce qui lui était tombé dessus, c’était un petit garçon infecté qui semblait pouvoir grimper sur des surfaces verticales. Lorsqu’ils avaient examiné le corps de l’enfant, la main de ce dernier présentait plusieurs excroissances osseuses pointues. En regardant le mur d’où l’enfant était tombé, ils avaient pu voir des trous sur le béton où la main de l’enfant aurait pu percer en utilisant ces excroissances osseuses sur ses mains.

L’enfant avait été immédiatement mis en quarantaine. Heureusement, contrairement aux films et aux séries télévisées où les personnes mordues étaient immédiatement éliminées, il y avait encore de l’espoir pour lui. Tant qu’une personne mordue ne se transformait pas immédiatement en infectée, elle avait une chance de devenir un mutateur. C’est pour cette raison qu’il n’avait pas sombré dans le désespoir et qu’il s’était accroché à ce petit espoir.

Il était devenu un mutateur, mais il avait malheureusement échoué.

Keene se tourna vers Irène qui dormait à côté de lui, fatiguée de pleurer. Il sourit et ne put s’empêcher d’avoir envie de rire en voyant son visage enfantin en train de pleurer et son nez même dégoulinant de morve. Pourtant, il préférait qu’elle reste ainsi. C’était parce qu’une vie de soldat pouvait souvent bouleverser la personnalité de quelqu’un.

Il fixa ensuite sa main gauche, laissant une lame d’os blanche croître et se rétracter au bout de ses doigts. Se souvenant de l’impression que ses os étaient réduits en poudre avant d’être reconstruits, il ne put s’empêcher d’éprouver des remords. Il avait l’impression d’être torturé pendant des heures.

Cependant, il ne pouvait pas laisser sa conscience s’évanouir malgré la douleur atroce qu’il ressentait. C’est parce qu’il sentait que quelque chose allait immédiatement s’emparer de son esprit au moment où il abandonnerait. Il commença à perdre le contrôle de son corps, mais il était toujours conscient et attendait quelque chose.

Il savait que même les mutants qui réussissaient avaient un épisode où ils devenaient fous furieux peu de temps avant de se rétablir, alors il n’avait pas abandonné. Pourtant, la réalité l’avait trahi. Il ne se remit pas de son état berserk et eut l’impression que sa conscience s’éteignait comme le feu d’une bougie emportée par le vent.

À ce moment-là, il savait qu’il ne pouvait plus revenir en arrière.

Pourtant, il semblait que Dieu ne l’avait pas encore abandonné. Qui aurait cru que son père aurait pu trouver quelqu’un pour le sauver avant que sa conscience ne soit complètement effacée ? Lorsqu’il entendit la condition que son père avait acceptée pour le sauver, il ne put s’empêcher d’être troublé.

Si cette personne pouvait sauver des mutants ratés comme lui, pourquoi voulait-il le cacher ? Cependant, en y réfléchissant davantage, il commença à se raviser. Il n’était pas aveugle et connaissait la lutte de pouvoir qui se déroulait à Bay City. La capacité de sauver les mutateurs ratés était très précieuse et ces porcs avides voudraient la monopoliser. Comme il n’y avait qu’une seule personne avec cette capacité, une seule serait capable de l’accaparer.

Puisque les autres ne pourraient pas utiliser cette personne, sa vie serait en danger. S’ils ne pouvaient pas l’utiliser, à quoi bon garder cette personne en vie ?

Il commença à se ranger à l’avis de son père en acceptant le marché. De plus, sa vie était désormais une dette envers cette personne et il ne voulait pas que son bienfaiteur soit en danger. De plus, cette personne avait déjà pensé à une excuse si les autres remettaient en question son rétablissement soudain.

« Il y a beaucoup de choses que nous ignorons pour l’instant concernant le mutagène. Disons simplement que sa période de berserk a pris plus de temps que d’habitude pour des raisons inconnues. »

Son père lui avait transmis ces phrases de la bouche de son bienfaiteur. On aurait dit que cette personne en savait beaucoup.

Cependant, il était surpris et se sentait chanceux que son bienfaiteur connaisse la plus jeune démone de Bay City, Paula Mae Clarence. Ainsi, il n’avait pas besoin de mentir devant ce détecteur de mensonges vivant.

Keene n’avait pas envie de dormir. Il voulait s’entraîner un peu avec ses capacités. Qu’il soit capable de récupérer toutes ses forces ou non, il aurait besoin de savoir et de penser à des façons d’utiliser sa capacité car on aurait sûrement besoin de lui demain lorsqu’ils quitteraient cet endroit.

***

Jour 6 – 3h32 – Portes principales de la zone vacante, École primaire Queens Row, Zone A Queens Row, Ville de Bacoor, Cavite

Les ouvriers et les soldats qui travaillaient à la préparation des véhicules avaient déjà changé d’équipe.

Les véhicules déjà modifiés et vérifiés étaient alignés dans l’ordre de départ du convoi demain.

Les véhicules les plus proches des portes principales étaient trois gros camions-bennes à dix roues, dont les pare-chocs avant étaient équipés de béliers en forme de V et le pare-chocs arrière d’un bouclier. Plusieurs soldats et volontaires parmi les réfugiés monteraient à bord de ces trois camions. Comme les routes qu’ils allaient traverser en direction de Bay City n’étaient pas vides, ces trois camions rouleraient en forme de flèche pour pousser les véhicules qui bloquaient le passage sur le côté, ouvrant ainsi la voie au reste des véhicules. Parmi tous les véhicules présents, ces trois camions-bennes étaient les mieux placés pour ce travail, car ils avaient suffisamment de puissance et de poids pour repousser les véhicules les plus imposants.

Derrière les trois camions à benne, il y avait un assortiment de véhicules pour transporter les réfugiés et le matériel. Ces véhicules n’avaient subi aucune modification compliquée, si ce n’est que les fenêtres et les portes avaient été sécurisées par des barres d’armature soudées afin d’empêcher les infectés de pénétrer facilement dans les véhicules, même s’ils parvenaient à percer les défenses de l’armée pendant le voyage.

Les véhicules militaires seraient placés à intervalles fixes autour des véhicules transportant les réfugiés, en particulier les camions militaires qui pouvaient aider à la fois à l’attaque et à la défense des soldats. Les autres véhicules militaires, tels que les Humvees équipés de canons et les Jeepney, étaient en service itinérant. Ces véhicules n’avaient pas de position fixe au sein du convoi et se déplaçaient pour aider la partie du convoi qui ferait l’objet d’une attaque sévère.

À la fin du convoi se trouvaient deux autres camions à benne pour servir d’arrière-garde. Ces deux camions avaient également des pare-chocs avant et arrière modifiés. Les pare-chocs arrières permettaient de protéger l’arrière du convoi, tandis que les béliers avant étaient également équipés de béliers en V. Ces deux camions ne servaient pas seulement à protéger l’arrière du convoi, ils servaient également à protéger l’avant du convoi. Ces deux camions à benne ne servaient pas seulement de défense arrière, mais aussi de réserve au cas où l’un des trois camions à benne en tête du convoi subirait des dommages et des problèmes mécaniques et ne pourrait pas continuer à remplir sa mission.

Si les béliers en V des camions de tête étaient endommagés, le camion de tête endommagé passait à l’arrière pour remplacer le camion de réserve qui était déplacé à l’avant. C’est également la raison pour laquelle les pare-chocs arrière des trois camions en tête du convoi avaient été modifiés.

Curieusement, un Carry Multicab contenant une douzaine de réservoirs de gaz de pétrole liquéfié se trouvait dans le groupe de véhicules. Un autre véhicule, une motocross, était la seule moto du convoi. Ces deux véhicules étaient les derniers à entrer dans le village et ils étaient gardés par les soldats comme s’ils étaient plus importants que les autres. Les soldats avaient même monté une mitrailleuse à l’arrière du Carry Multicab et un fusil d’assaut modifié, rotatif et verrouillable, sur la poignée de la moto.

Cette vision ne pouvait qu’attirer l’attention des ouvriers qui travaillaient à la modification des autres véhicules importants. Même les soldats qui n’étaient pas au courant étaient allés poser des questions et avaient appris que c’était sous les ordres du capitaine Dela Rosa. Personne d’autre n’en connaissait la raison.

***

Jour 6 – 5h03 – Route d’accès Camella, Camella Springville Nord, Molino III, Ville de Bacoor, Cavite

Cet endroit se trouvait à près d’un kilomètre du coin le plus proche de l’école élémentaire Queens Row, en suivant les rues, et un petit groupe de soldats y était stationné. Les soldats étaient tous membres de la 7e brigade de secours dirigée par le capitaine Dela Rosa. Ils avaient sécurisé une maison à deux étages qui avait une vue d’ensemble sur le long canal qui traversait et contournait le sud de la subdivision de North Springville.

La mission de ce petit groupe de soldats était de trouver des moyens de retarder et de surveiller l’endroit au cas où la grande horde d’infectés signalée par les policiers de Firenze s’approcherait de la zone. Grâce à la lumière de la lune, il était plus facile pour eux d’observer la zone.

Sur la route principale du lotissement, reliée à la route d’accès qui longeait le canal, des dizaines de véhicules de différentes tailles étaient garés côte à côte et pare-chocs contre pare-chocs, bloquant la route. Ce n’était pas seulement le cas ici, mais aussi dans d’autres parties du lotissement.

Le soldat endormi qui faisait le guet avait remarqué quelque chose au loin au sud-ouest, ce qui l’avait réveillé. Il sortit immédiatement ses jumelles. À sa grande horreur, il vit d’innombrables ombres se diriger vers eux, les yeux brillants comme des bêtes sauvages. Il appela immédiatement ses camarades et, à l’aide de la radio, informa la colonie.

La vague était enfin en vue.



❤️Soutenez le novel sur Tipeee https://www.patreon.com/moonkissedtrad


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 156 : Plans futurs Menu Chapitre 158 : Découvertes le matin