Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Il ne l’avait pas remarqué de loin, car le cinéma était légèrement sombre. Les cinémas étaient construits comme ça, après tout. Maintenant que Mark avait pu observer les gangsters de près, il put confirmer que l’âge de ces gars variait entre 14 et 16 ans.

« Vous trois, levez les mains et n’osez pas bouger, à moins que vous ne vouliez vous faire exploser la tête. »

Il dit froidement aux trois fainéants avant de fixer le dernier et de dire.

« Et toi, là, éloigne-toi d’elle.

– Toi ! Qui es-tu ? Nous ne pensons pas t’avoir offensé ! Tu ne devrais pas jouer les héros, nous sommes quatre ici et nous sommes plus nombreux que toi ! »

L’un des trois membres de l’équipe avait pris un air sévère pour une raison ou une autre, tandis que le chef et les deux autres restaient silencieux. Le membre qui essayait d’intimider se déplaçait en fait vers l’avant du canon, comme s’il n’avait pas peur de l’arme.

Les deux autres gangsters ricanaient intérieurement. Ils avaient déjà utilisé cette tactique à plusieurs reprises lorsqu’ils étaient compromis dans leurs activités de gang, ils savaient donc ce qui arriverait à cet idiot qui prenait l’initiative de jouer les héros devant leur groupe. Ils remarquèrent que l’individu ne répondait pas et pensèrent qu’il mordait à l’hameçon car ses yeux se dirigeaient vers chacun d’entre eux. Ils avaient également pensé qu’il avait peur de tirer.

Malheureusement pour eux, c’étaient eux qui jouaient le rôle d’idiots. Mark n’avait pas mordu à l’hameçon, il avait manifestement dirigé ses yeux vers les membres du gang parce qu’il cherchait quelque chose. Bien qu’il ait déjà une idée de qui l’avait, il devait juste s’en assurer pour ne pas avoir à gaspiller des munitions.

Oui ! Il ne voulait pas gaspiller de munitions !

Les gangsters étaient tout sourire à l’intérieur, mais malheureusement pour eux, leurs espoirs furent anéantis lorsque l’homme sourit réellement. Un sourire plein de dédain à leur égard. Il prit alors la parole.

« Beau travail d’équipe mais… »

Mark lança un coup de pied dans l’entrejambe du gangster en face de lui, le faisant soudainement se pencher, puis…

BANG !

« Je ne me laisserai pas faire. »

Le chef de gang avait perdu son bras droit, le fusil de chasse lui ayant détruit le bras jusqu’au coude et un pistolet revolver ayant volé avec la main droite sectionnée.

Mark savait déjà que le chef était armé pour plusieurs raisons. D’abord, le mort près de l’entrée avait été tué par un coup de feu. Deuxièmement, de par la nature de ces violeurs, ils auraient déjà dû se liguer contre la fille à l’étage, pourtant, elle avait été servie sur un plateau devant le chef et trois d’entre eux n’avaient pas bougé, et ce n’était pas par respect, mais en fait parce qu’ils avaient peur. Troisièmement, le membre qu’il venait de frapper avait essayé de se déplacer devant son arme, non pas pour l’intimider, mais pour couvrir les mouvements du chef de gang.

Comme Mark savait déjà qui avait une arme, ses yeux s’étaient portés sur les membres et il s’était assuré que ces jeunes n’avaient qu’une seule arme. En effet, lorsqu’il s’était montré, les trois membres avaient eu le réflexe d’essayer d’attraper leurs armes de mêlée et ils n’avaient même pas essayé de les lâcher malgré le fait qu’ils étaient pointés du doigt avec un fusil à pompe.

Au moment où le chef s’apprêtait à lever son arme, Mark donna un sinistre coup de pied d’écrasement et tira sur le bras du chef qui se plia de douleur. En fait, il voulait abattre le chef à mort, mais il avait fait un compromis pour diverses raisons.

Le chef se releva sous le choc de la douleur et s’agrippa à ce qui restait de son bras, mais immédiatement, son bras rigide était déjà tombé et pendait de manière disgracieuse tandis qu’il roulait sur le sol, répandant du sang sur le mur et le sol du cinéma. Des cris de douleur résonnèrent dans toute la salle de cinéma. Celui que Mark avait frappé était déjà tombé inconscient sur le sol, l’écume dans sa bouche.

Les deux autres, voyant ce qui était arrivé à leur chef et à leur ami, ne succombèrent pas à la peur et ne se rendirent pas, mais s’enfuirent aussi vite qu’ils le pouvaient. Laissant leurs armes derrière eux, ils avaient couru chacun de leur côté à l’intérieur du cinéma avant de franchir l’un après l’autre la porte de secours située près de l’écran géant.

Ils couraient frénétiquement, craignant de se faire tirer dessus et de finir comme leurs camarades, mais la Faucheuse, dans leur esprit, ne faisait que les regarder comme des cafards qui s’enfuiyaient pour ne pas être piétinés à mort.

Mark se contente d’observer les deux avec dédain, sans avoir l’idée de les poursuivre. Ils ne valaient pas les munitions nécessaires pour les maîtriser, mais il avait aussi pensé à un plan pour eux. Il s’approcha du bras coupé et sortit de sa poche un mouchoir plié en quatre qu’il utilisa pour ramasser le revolver couvert de sang avant de l’essuyer.

«  Un .38 ? »

se demanda Mark en observant l’arme sous toutes ses coutures, au milieu des cris douloureux qui résonnaient en arrière-plan.

Il ouvrit la chambre et en extrait le contenu, révélant deux douilles vides et quatre balles de .38. Mark retira les douilles vides et les rangea dans sa poche. Il remit le reste des munitions dans la chambre, chargea l’arme et tira le percuteur en arrière.

Tenant le revolver qu’il vient d’acquérir, il s’approche du chef de gang qui gémissait. La voix du chef était déjà rauque à cause de l’expression violente de sa douleur par la bouche et affaiblie par la perte sévère de son liquide vital. Il s’agrippait au moignon qui lui reste du bras en essayant de réduire l’afflux de sang, mais en vain. Il fixa Mark qui s’approchait avec une grande peur dans les yeux.

Il se souvint alors des faibles coups de feu qu’ils avaient entendus plus tôt et qu’ils avaient choisi d’ignorer. Ces coups de feu et celui qui le visait étaient en fait les mêmes. Ils n’auraient pas dû l’ignorer s’il avait su qu’il en serait ainsi. Penser que la fille qu’il convoitait depuis qu’il l’avait vue dans ce centre commercial deviendrait son étoile malchanceuse.

« Ne me tue pas… Tu peux avoir la fille, mais ne me tue pas… »

Il craignait que ce type, semblable à un démon à ses yeux, ne le tue directement.

Mark, de son côté, n’avait pas prêté attention aux supplications rauques du chef. Il l’avait entendu, mais qui irait supplier quelqu’un en baissant son pantalon ? Son aubergine pendante était pointée droit sur lui ! Il ne peut s’empêcher d’avoir envie de tirer dessus. Finalement, il se pencha et attrapa le pantalon du chef, non pas pour l’aider à l’enfiler, bien sûr, mais pour tâter le contenu des poches.

Il trouva huit balles de 38 dans la poche arrière. Pas étonnant que la poche ait l’air lourde. Il avait ensuite laissé le chef frissonner de douleur et de peur. Ce dernier était resté immobile et silencieux alors qu’il se sentait de plus en plus faible.

Mark s’était alors tourné vers la victime qui était assise en silence sur le sol. Le visage rond et poupon de la jeune fille était magnifique. Ses longs cheveux au-dessous des épaules étaient doux et lisses. La longueur de son corps, de ses bras et de ses jambes était proportionnelle. Même sa poitrine n’était ni grande ni petite par rapport à sa taille. Il se dit que si une agence la mettait dans l’industrie du spectacle, cette fille deviendrait rapidement une star.

Elle était comme un magnifique chef-d’œuvre.

Malheureusement, cette beauté parfaite avait été durement touchée par cet incident. Un liquide blanc et collant avait taché ses jambes claires, son corps, son visage et avait coulé de sa bouche. Cela montrait combien de fois ce salaud de chef de gang avait atteint son paroxysme en la sautant. Elle était également éclaboussée par le sang du chef de gang, qui avait été abattu juste au-dessus de son corps. Des ecchymoses étaient visibles sur sa joue gauche et sur ses bras.

Ignorant les restes de sa situation malheureuse, Mark ne peut s’empêcher d’admirer son apparence. Pas étonnant que le gang l’ait prise pour cible.

Puis Mark fronça les sourcils.

La fille le regardait aussi, mais elle n’avait rien fait pour cacher ou couvrir ses seins ou ses parties inférieures. Ses yeux étaient apathiques et même si elle le fixait, on dirait qu’elle ne l’était pas non plus.

Mark soupira alors.

Cette fille a déjà abandonné la vie, n’est-ce pas ?

se dit-il en se grattant la tête.

« Qu’est-ce que je dois faire maintenant ? »

marmonna Mark.

C’était un Otaku et pour certaines personnes comme lui, qui n’avaient jamais été destinées à être séduisantes, sauver une belle demoiselle en détresse pourrait être un bon rêve à réaliser. Mais maintenant qu’il en avait fait l’expérience, il n’avait aucune idée de ce qu’il fallait faire par la suite. Après tout, ses compétences interpersonnelles, même si elles n’étaient pas inexistantes, étaient très faibles.

Il essaya de se rappeler s’il y avait des références d’anime ou de roman qu’il pouvait utiliser mais il n’y avait rien qu’il pouvait se rappeler qui pouvait correspondre à sa situation en ce moment.

« Argh, merde, peu importe. »

Je vais faire ce que je peux, je suppose ?