Mode Nuit Mode Jour

Lueur dans la nuit profonde | 长夜余火
A+ a-
Chapitre 97 – L’expérience compte
Chapitre 96 – La contre-mesure de Shang Jianyao (bis) Menu Chapitre 97 – L’expérience compte (bis)

Chapitre 97 – L’expérience compte

 

Auteur : Cuttlefish That Loves Diving

Traduction : Moonkissed

Shang Jianyao regarda Jiang Baimian sans broncher. « Il peut aussi s’agir d’un malentendu. Les responsables de la paroisse n’ont rien fait, et la mort soudaine de Wang Yafei n’est qu’une coïncidence. »

Jiang Baimian sourit immédiatement. « C’est pas mal. Tu as même trouvé une troisième explication. »

Après l’avoir complimenté, elle changea de sujet. « Je penchais pour cette explication à l’instant, pensant que les hauts responsables de votre paroisse ne prendraient pas un tel risque. Mais après mûre réflexion, je les trouve encore très suspects. »

Sans attendre que Shang Jianyao pose une question, Jiang Baimian délibéra et dit : « Supposons d’abord qu’il s’agisse d’un malentendu et d’une coïncidence et que tu sois un membre haut placé de la paroisse. Ensuite, que penserais-tu et que ferais-tu lorsque tu apprendrais que Ren Jie a dit que Wang Yafei est un pécheur et que la Déesse punira un pécheur ? »

Shang Jianyao réfléchit un instant. « Je penserais : notre paroisse est donc si impressionnante ? L’Arbitre du Destin est si puissant ? Je n’ai jamais su que j’étais si impressionnant. J’ai rejoint une paroisse aussi puissante et j’ai même réussi à devenir membre de sa direction ? »

« … Je n’aurais pas dû te le demander. » Jiang Baimian porta la main à son front. Elle réfléchit un moment et dit : « Si ce n’était vraiment pas Wang Yafei qui avait été puni par la paroisse, et qu’il n’avait jamais fait une telle chose dans le passé, les supérieurs pourraient vraiment avoir de telles pensées… »

Jiang Baimian demanda alors : « Quelles autres idées relativement normales pourraient-ils avoir après avoir réalisé cela ? »

Sans laisser à Shang Jianyao l’occasion de répondre, elle poursuivit : « D’une part, seront-ils ravis et penseront-ils que cette affaire peut être utilisée pour montrer à quel point l’Arbitre du Destin est plein de ressources ? Cela sera-t-il utilisé pour rendre les croyants plus pieux, plus obéissants, et prendre l’initiative de répandre la foi ? »

Shang Jianyao hocha la tête, indiquant que les hauts responsables normaux penseraient ainsi.

Jiang Baimian poursuivit : « D’un autre côté, ne seront-ils pas un peu inquiets que cette affaire soit trop coïncidente et trop soudaine ? Ils pourraient finir par effrayer certains de leurs fidèles et les pousser à réagir de façon excessive, comme le signaler à la société, se suicider ou commencer à prêcher ouvertement ? »

Shang Jianyao réfléchit sérieusement pendant quelques secondes avant de hocher à nouveau la tête.

Jiang Baimian poussa un soupir de soulagement. « Supposons que les cerveaux des dirigeants de la paroisse soient intacts. Que feront-ils après avoir eu ces deux pensées ? »

Elle n’avait pas non plus fait parler Shang Jianyao. Elle répondit à sa question : « Demandez immédiatement à vos “guides” de convoquer un autre rassemblement. Pendant qu’ils calmeront tout le monde, ils prêcheront la sainteté et la puissance de l’Arbitre du Destin afin d’empêcher tout imprévu de se produire et de mener les choses dans une bonne direction. »

« Mais un jour s’est déjà écoulé et vous n’avez toujours pas reçu de nouvelles d’un rassemblement. Vous devez comprendre que des questions aussi urgentes ne peuvent être retardées. Elles seront résolues immédiatement. »

Shang Jianyao le reconnut de façon laconique. « Peut-être qu’ils étaient plus stupides et qu’ils n’y ont pas pensé. »

Jiang Baimian sourit. « C’est en effet une raison. Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que l’ennemi soit intelligent, qu’il s’occupe de tout et qu’il ne fasse pas d’erreur tout le temps. Cependant, le fait que votre paroisse se développe sans problème depuis tant d’années signifie que les hauts responsables ne sont pas une bande de porcs. De plus, la mort de Wang Yafei est une trop grande coïncidence. Je suis donc plus enclin à croire que ce sont eux qui l’ont fait. Soit ils sont des fous religieux, soit ils ont suffisamment confiance en eux. »

« Il est plus probable que ce soit ce dernier. » Shang Jianyao semblait avoir repris le cours normal de ses pensées.

« Oui… C’est ça ou les deux », approuva Jiang Baimian. « Les fous religieux purs auraient été découverts et arrêtés depuis longtemps. »

Elle regarda ensuite Shang Jianyao et lui rappela : « Je soupçonne qu’un accident se produira si tu te rends directement au Département de Supervision de l’Ordre. C’est peut-être là que se trouve la confiance des dirigeants de la paroisse, ce qui empêcherait toutes les trahisons de réussir. »

« Ne te précipite pas pour faire un rapport ou une enquête. Attends un peu. »

« Attends quelques jours, voire une semaine. Lorsque les échelons supérieurs de la paroisse auront l’impression que les choses se sont calmées et qu’il ne s’est rien passé, ils baisseront leur garde et cesseront d’être aussi vigilants. C’est alors que tu pourras tenter de faire quelque chose. »

Shang Jianyao fronça les sourcils et dit : « Dans quelques jours, il ne restera plus aucune trace. »

Le cadavre, en particulier, serait bientôt éliminé.

Jiang Baimian avait clairement envisagé ce problème et hocha légèrement la tête. « Pendant ce temps, j’essaierai d’utiliser mes relations personnelles pour trouver une occasion de regarder les vidéos de surveillance de l’étage correspondant. »

Elle expliqua nonchalamment : « Tu viens de dire que Wang Yafei est mort soudainement vers 9 heures du matin, et ce n’est pas le week-end aujourd’hui. À cette heure-là, la plupart des habitants de chaque étage se trouvent dans la zone de l’usine ou dans la zone de l’écosystème intérieur. Ils seront tous à leur travail et la zone résidentielle sera certainement très calme. »

« Dans une telle situation, quiconque se rendra à l’étage où Wang Yafei est le PMO du Marché de l’Allocation de Fournitures se fera remarquer. Les caméras de surveillance à l’entrée de l’ascenseur enregistreront fidèlement ses traces. »

« Il n’y aura pas beaucoup de gens qui se promèneront pendant les heures de travail. »

« Oui, nous devons non seulement regarder les caméras de surveillance sur place, mais aussi celles des deux étages supérieurs et inférieurs. La capacité d’un Éveillé devrait être utilisable à travers le plafond tant que la distance linéaire est respectée. »

C’était quelque chose que Shang Jianyao avait déjà dit, et l’Envoûtement de Qiao Chu l’avait pleinement démontré.

Shang Jianyao secoua la tête. « Il peut être utilisé à travers des obstacles, mais la portée sera réduite. De plus, il n’y a aucun moyen de déterminer qui est la cible. Nous pouvons seulement déterminer quelle zone dans un rayon donné contient des gens et le nombre correspondant. »

En d’autres termes, il était très facile pour les Éveillés de tuer une autre personne par accident et de ne pas atteindre leur but s’ils tentaient d’ « exécuter » Wang Yaifei à travers le plafond ou l’étage.

« C’est vrai. » Jiang Baimian réfléchit un instant et dit : « Wang Yafei restera dans un endroit précis à des heures précises, comme son bureau par exemple ? De cette façon, on peut parfaitement le tuer une fois qu’on a saisi l’heure et l’endroit… Non, cela ne fait qu’un peu plus de trois heures qu’il est devenu un pécheur et qu’il est mort subitement. Il est impossible pour l’Éveillé de connaître ses habitudes d’activité. Il serait trop tard, même s’ils le demandaient. »

« Oui… Il suffit de regarder les caméras de surveillance de l’étage en question pour voir qui entre et sort avant et après l’incident. Non, il vaut mieux regarder les caméras des trois étages. Il vaut mieux être prudent. Après tout, nous ne pouvons pas généraliser votre situation comme étant commune à tous les Éveillés. »

Shang Jianyao demanda soudain : « Et s’il n’y avait pas une telle personne ? »

« Cela signifie que le tueur pourrait également travailler au même étage ou même à l’intérieur du Marché d’Allocation de Fournitures. Bien que la probabilité soit très faible, nous ne pouvons pas éliminer cette possibilité. » Jiang Baimian pinça les lèvres et dit : « Nous pouvons voir si quelqu’un s’est approché du Marché d’Allocation de Fournitures à l’époque. Nous pouvons également enquêter sur les caractéristiques respectives des employés du Marché d’Allocation de Fournitures. »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 96 – La contre-mesure de Shang Jianyao (bis) Menu Chapitre 97 – L’expérience compte (bis)