Chapitre 93 – Île

Auteur : Cuttlefish That Loves Diving

Traduction : Moonkissed

Après que les lampadaires se soient éteints l’un après l’autre, l’environnement devint tout noir. Shang Jianyao leva sa main droite et se massa les tempes.

Il s’allongea complètement et ferma les yeux.

…

Cette fois, il n’apparut pas dans le Hall de l’Amas d’Étoiles, mais dans la mer illusoire et scintillante.

Devant lui se trouvait une petite île. Le sol était brun foncé et grotesquement accidenté. Il n’y avait aucun signe de vie.

C’était la première île que Shang Jianyao avait rencontrée après avoir pénétré dans la Mer des Origines.

Selon l’antiquaire Du Heng, les îles correspondaient à la peur cachée dans le cœur de chacun. Les différents Éveillés rencontraient des ‘îles’ absolument différentes, tout comme le nombre d’îles.

Shang Jianyao avait déjà passé plusieurs jours ici, mais il n’avait toujours pas réussi à vaincre cette « île ».

Il n’y avait pas de monstres sur l’île, mais il y avait une ‘condition naturelle’ extrêmement désagréable. Une fois que Shang Jianyao avait grimpé, toute la lumière devant lui disparaissait. Il n’y avait également plus aucun son dans ses oreilles.

Sur l’île, il semblait se trouver dans une pièce sombre, fermée hermétiquement et étrange. Non seulement il ne pouvait pas voir ses doigts, mais il ne pouvait même pas entendre sa propre voix.

Shang Jianyao ne pouvait donc pas sentir le passage du temps. Il sentait que l’obscurité et le silence semblaient se matérialiser et ronger lentement son esprit.

Il ne pouvait pas rester trop longtemps sur l’île à chaque fois. Il se retirait toujours lorsqu’il était sur le point de s’effondrer mentalement ou en raison d’une peur extrême.

Si Du Heng ne lui avait pas parlé de la signification de la Mer des Origines et des différentes îles, Shang Jianyao aurait certainement abandonné ses efforts et se serait tourné vers la recherche d’autres îles dans la mer infinie.

Shang Jianyao pensait que le fait de contourner cet endroit signifiait qu’il avait été vaincu par la peur dans son cœur. Il y avait de fortes chances que ses capacités éveillées ne s’améliorent pas ou ne changent pas à nouveau.

Après avoir fixé l’île pendant un moment, Shang Jianyao baissa la tête selon le plan et regarda son moi indistinct dans les ondulations illusoires de l’eau.

Il hésita quelques secondes avant que son regard ne devienne progressivement profond.

« Ce sont des employés de Biologie Pangu, et moi aussi. Ils sont très jeunes, et moi aussi. Leurs parents sont juste à côté d’eux, alors… »

Shang Jianyao marqua une pause et répondit : « Par conséquent, mes parents sont avec moi. »

Un sourire doux et soulagé apparut progressivement sur son visage.

Sans perdre plus de temps, Shang Jianyao saisit à deux mains le rocher au bord de l’île et se retourna.

Comme la Mer des Origines était intrinsèquement illusoire, ses vêtements ne furent pas mouillés. Aucune goutte d’eau ne tomba non plus de ses cheveux.

Les pieds de Shang Jianyao venaient à peine d’atterrir que sa vision devint instantanément noire. Il ne pouvait plus rien voir. Non seulement il avait l’impression d’être sur le point d’atteindre le bord à cause de l’espace restreint, mais il avait aussi inexplicablement peur du danger inconnu qui se cachait dans les profondeurs de l’obscurité.

« Hé ! Comment vas-tu ? » Shang Jianyao essaya de parler fort, mais il n’entendit rien. À cet instant, il avait l’impression d’avoir été abandonné par le monde et jeté dans un endroit extrêmement terrifiant dont personne ne se souciait.

Shang Jianyao essaya de faire un pas en avant, utilisant ses pas pour résoudre la peur et le malaise qui montaient progressivement dans son cœur. Mais il avait beau se réconforter, les ténèbres envahissaient toujours son cœur, lentement et de façon incontrôlable.

Shang Jianyao rétrécit son corps comme s’il avait trouvé quelque chose sur quoi s’appuyer dans les ténèbres calmes et inhabitées. Cela lui permit de tenir plus longtemps qu’à l’accoutumée. Cependant, il finit par se sentir perdu parce qu’il n’y avait que de l’air autour de lui.

Son cœur s’emballa, et son expression vacilla peu à peu.

« C’est un faux… » Shang Jianyao marmonna soudainement.

Des sueurs froides perlèrent rapidement sur son front. Ses genoux se plièrent lentement, il s’accroupit et se serra contre lui.

…

Dans la chambre 196, Shang Jianyao ouvrit les yeux. Il haleta lourdement et regarda autour de lui.

La pièce était sombre et le silence régnait à l’extérieur.

Shang Jianyao sortit rapidement sa lampe de poche de sous son oreiller et appuya sur le bouton.

Un faisceau de lumière jaillit et brilla sur le mur opposé, éclairant les vêtements suspendus aux vis naissantes et l’évier à côté.

La respiration de Shang Jianyao se calma peu à peu en regardant la lueur jaunâtre. Au bout d’une minute, il éteignit la lampe de poche, tira la couverture sur lui et s’endormit.

Au bout d’un temps indéterminé, Shang Jianyao fut réveillé par un coup frappé à la porte. Le coup fut répété trois fois avant de s’estomper progressivement.

Shang Jianyao savait que les paroissiens du Rituel de Vie lui disaient que l’heure du rassemblement approchait. Pour les membres qui n’avaient pas de montre et qui se trouvaient loin de l’horloge de la rue, la paroisse du Rituel de Vie envoyait quelqu’un qui connaissait l’heure pour le leur rappeler.

Il appartenait à chacun de se lever et de participer au rassemblement pour quelque raison que ce soit après avoir entendu frapper à la porte. S’ils avaient déjà pris la décision de ne pas participer à la réunion, ou s’ils avaient des invités à la maison – ce qui rendait les choses peu pratiques – ils pouvaient simplement essuyer les graffitis sur la porte avant d’éteindre les lumières. Ainsi, personne ne frapperait à la porte.

Shang Jianyao descendit rapidement du lit, se lava le visage et se brossa sérieusement les dents. Il enfila ensuite un manteau en coton vert foncé et tint une lampe de poche avant de se rendre aux toilettes publiques voisines pour se soulager.

Après avoir fait tout cela, Shang Jianyao suivit le chemin familier jusqu’à la maison de Li Zhen, située dans la zone A, chambre 35.

Toc ! Toc ! Toc !

Shang Jianyao frappa trois fois à la porte.

Bientôt, une voix délibérément étouffée sortit de la porte. « La vie est ce qu’il y a de plus important. »

Shang Jianyao répondit très habilement : « Les nouveau-nés sont comparables au soleil. »

Avec un léger vacarme à l’intérieur, la porte s’ouvrit rapidement, et une faible lueur jaune en sortit.

Li Zhen, qui avait les sourcils légèrement relevés, regarda Shang Jianyao et sourit. « Entre. »

Elle s’écarta rapidement et permit à Shang Jianyao d’entrer dans la pièce.