Auteur : Cuttlefish That Loves Diving
Traduction : Moonkissed
Jiang Baimian rampait derrière le corps lourd du serpent de fer du Marais Noir. De temps en temps, elle changeait de position pour éviter que l’ennemi ne se bloque complètement sur elle. Elle n’avait pas l’intention de continuer ainsi. Cependant, elle n’était pas en mesure de déterminer si l’autre partie portait une arme antichar ou antiblindage lourde, car les choses qui n’étaient généralement pas pratiques à transporter pour les humains devenaient suffisamment « légères » avec l’aide d’un exosquelette.
L’odeur âcre de la terre et du sang flottait autour du nez de Jiang Baimian, mais sa concentration ne faiblissait pas. La chef d’équipe de l’Unité d’Enquête sur les Causes de la Destruction de l’Ancien Monde pencha légèrement la tête, comme si elle écoutait quelque chose.
Cependant, avec son ouïe, elle ne pouvait pas se fier aux différents sons produits par l’exosquelette pour déterminer la position de l’ennemi, même avec l’aide d’un implant cochléaire mécanique.
Cependant, lorsque l’ennemi portant un exosquelette apparut dans son champ de vision, elle – qui faisait face à la cible – fut la première à sentir quelque chose d’anormal et à réagir. Elle réagit plus tôt que Bai Chen, qui utilisait la lunette orange pour surveiller la zone de Jiang Baimian.
Les tirs se poursuivaient, étouffant toute activité. Jiang Baimian ne semblait pas affectée et comptait silencieusement les changements dans la distance qui les séparait. Pendant ce temps, elle utilisa sa main gauche pour sortir une grenade vert foncé.
Lorsque l’homme musclé dans l’exosquelette leva le lance-grenades et entra dans une certaine zone, Jiang Baimian utilisa soudainement ses dents pour retirer l’anneau de la grenade.
Elle exerça ensuite sa force avec sa taille et fit un saut périlleux. Partant du principe qu’elle n’échapperait pas à la protection du cadavre du serpent de fer du Marais Noir, elle lança brusquement la grenade sur la cible.
En plus de produire, stocker et libérer des courants électriques, sa prothèse d’anguille électrique lui conférait une force extraordinaire, supérieure à celle des humains. Biologie Pangu était l’une des meilleures pour ce genre de modifications.
Boum !
Une boule de feu flamboyante se répandit violemment avec une onde de choc, engloutissant la zone.
Cependant, l’homme musclé à l’exosquelette militaire avait déjà reçu un avertissement à l’avance. Il sauta à plus de 20 mètres de distance et esquiva parfaitement l’explosion.
Même s’il n’avait pas esquivé, il avait largement le temps. Avec l’aide du système de visée de précision, il pouvait utiliser la mitraillette Storm pour faire exploser la grenade. Cependant, il ne savait pas de quel type de grenade il s’agissait. Par crainte d’un accident, il renonça à l’option de rester sur place et d’attaquer par la force.
Jiang Baimian profita de l’occasion pour se lever et se mettre à genoux derrière le cadavre du serpent de fer du Marais Noir. Elle tint le pistolet United 202 dans sa main droite et tira sur la cible à plusieurs reprises.
Bang ! Bang ! Bang !
Les balles de 11,18 mm fusèrent et se dirigèrent directement vers l’homme musclé dans son exosquelette militaire. Les cibles étaient des zones clés dépourvues d’armure ou de protection osseuse auxiliaire.
Bien qu’elle n’ait pas bénéficié d’un système de visée de précision, la précision de Jiang Baimian n’était pas inférieure à celle de son adversaire. L’ennemi n’avait donc d’autre choix que de s’appuyer sur son équipement exosquelette pour esquiver sans cesse, sans oser s’arrêter.
Une sueur froide perla sur le front de l’homme. Il n’arrivait pas à croire que tous les coups de son adversaire ne le manquaient pas, ne lui laissant aucune chance de contre-attaquer. S’il n’avait pas porté un exosquelette militaire et bénéficié de l’aide du système d’alerte global, il ne pensait pas pouvoir esquiver le barrage d’attaques.
C’était une vraie tireuse d’élite !
Les employés qui avaient subi une amélioration génétique à Biologie Pangu avaient tous un bon talent pour les armes à feu. Cependant, certains étaient meilleurs, d’autres étaient moyens, et d’autres encore étaient relativement faibles. Parmi eux, Jiang Baimian était la meilleure parmi les meilleures. Que ce soit Shang Jianyao ou Long Yuehong, ils lui étaient tous inférieurs.
En même temps, elle n’abandonna pas son entraînement.
Bang ! Bang ! Bang !
Pendant un moment, Jiang Baimian utilisa le pistolet United 202 pour supprimer l’ennemi en exosquelette. La seule chose qui l’inquiétait était que les balles du chargeur étaient presque vides. Contrairement au fusil d’assaut Berserker, il n’était pas possible de compter sur la technologie pour remplacer le chargeur sans problème. L’autre partie n’était pas non plus un ennemi normal. Dès qu’une petite ouverture apparaissait, il pouvait immédiatement contre-attaquer et ne lui laisser aucune chance.
De l’autre côté, alors que le rugissement des moteurs des motos lourdes approchait, Bai Chen plaça le fusil orange sur le côté et visa l’espace sous la plaque de fond de la jeep.
Elle s’y accroupit, le dos appuyé contre l’avant de la voiture. Devant elle se trouvait un petit miroir qu’elle avait placé à un moment donné.
Ce miroir était comme un rétroviseur, informant Bai Chen de la situation autour de l’endroit exigu, alors qu’elle ne pouvait pas montrer son visage.
Bai Chen dit alors rapidement : « Supprimez les deux autres pour moi et mettez-les sur le côté ! » Sur ce, elle enleva son manteau et le jeta violemment en l’air.
Ta ! Ta ! Ta !
La chemise grise avec un soupçon de camouflage était criblée de plusieurs impacts de balles.
Bai Chen roula jusqu’à la portière de la voiture et s’y allongea, saisissant à nouveau le fusil Orange. La seconde suivante, elle visa l’ennemi portant l’exosquelette à travers l’espace souterrain et tira sur ses chevilles sous un angle auquel il ne s’attendait pas.
Bang ! Bang ! Bang !
L’homme était sur le point de contre-attaquer Jiang Baimian lorsqu’il sentit un danger supplémentaire et ne put que continuer à esquiver.
Pas mal… se dit Jiang Baimian. Elle était très satisfaite de l’acuité de Bai Chen au combat, de son esprit de décision et de son goût du risque. Elle saisit l’opportunité de jeter l’United 202 et passa à sa Mousse de Glace.
À l’avant de la jeep, tandis que Bai Chen fournissait à Jiang Baimian un soutien en puissance de feu, Shang Jianyao avait déjà retiré le fusil d’assaut Berserker qu’il portait et l’avait placé à côté de Long Yuehong.
« Supprimez-les et mettez-les sur le côté ! » répéta-t-il.
Le regroupement des deux motos lourdes sur le côté visait à empêcher l’ennemi de viser les portes de la voiture. Si cela arrivait, les balles pourraient facilement traverser la porte de la jeep et avoir de grandes chances de blesser Bai Chen, qui était allongée sous la porte.
« Je… » Long Yuehong était très nerveux.
« Feu ! » L’expression de Shang Jianyao était légèrement déformée.
Long Yuehong était également quelqu’un qui avait subi un entraînement ardu. Il n’hésita plus et utilisa l’avant de la voiture comme bouclier. Il leva la main et tira follement avec son fusil d’assaut sur l’endroit où il se trouvait dans son dos, sans viser.
Les deux mini-mitraillettes se turent instantanément, et les moteurs des motos se firent plus bruyants.
Long Yuehong saisit cette opportunité et se retourna, révélant la moitié de son corps à l’avant de la jeep. Il visa ensuite et continua à tirer, supprimant les ennemis et les repoussant sur le côté. Il pouvait ainsi tirer sur les personnes se trouvant de l’autre côté du véhicule.
Une fois le tir terminé, il n’avait pas rechargé. Il saisit le Berserker de Shang Jianyao et continua à tirer.
Au milieu des tirs, Shang Jianyao dégaina son pistolet United 202, courba le dos et se précipita vers les deux motos lourdes comme un guépard.
Long Yuehong ne s’attendait pas à ce que Shang Jianyao soit si audacieux et prenne un tel risque. Cependant, il ne s’arrêta pas pour autant – ses yeux étaient remplis de soif de sang. Au contraire, il continua à fournir à Shang Jianyao des tirs de suppression.
Ta ! Ta ! Ta !
Les deux bandits tenaient des mitraillettes miniatures d’une main et contre-attaquaient tandis que leurs motos avançaient à toute allure.
Shang Jianyao bondit soudainement vers l’avant et roula pour éviter la rafale de tirs. Plusieurs panaches de poussière s’élevèrent derrière lui.
Cependant, les deux motos lourdes s’étaient déjà approchées de lui à cet instant, grâce à leur vitesse. Elles étaient à moins de dix mètres de lui.
L’ennemi casqué sur la moto, qui était plus proche de Shang Jianyao, le visa à nouveau. À cette distance, il était absolument certain que Shang Jianyao ne pourrait pas esquiver. Une scène correspondante apparut même dans son esprit : Au milieu des coups de feu, les motos passaient rapidement. Le corps de l’ennemi se convulsa et tomba. Il était déjà en lambeaux.
Les ennemis sur l’autre moto contre-attaquèrent Long Yuehong, ne lui laissant aucune chance de les retenir ou de sauver son compagnon.
Après que Shang Jianyao ait fait sa roulade, il se leva d’un bond et vit la bouche noire de la mini mitraillette.
L’ennemi portant le casque n’hésita pas à appuyer sur la gâchette avec son doigt. Soudain, son corps se raidit et ses mouvements s’arrêtèrent. Une grande quantité de sueur coula de son front et de son dos. Il se rendit compte qu’il avait oublié comment appuyer sur une gâchette !
Il ne pouvait pas accomplir une action aussi simple, comme s’il avait perdu la capacité correspondante, même s’il essayait de toutes ses forces !
Comment vais-je réussir à tirer ? À cet instant, cette pensée ridicule fit surface dans son esprit.
Les yeux de Shang Jianyao s’assombrirent et il saisit l’opportunité. Son expression était froide, il leva le bras et appuya sur la gâchette du pistolet United 202.
Bang ! Bang ! Bang !
Une balle frappa le corps de la cible, une autre le cou et la dernière la moto.
Une plaie hideuse apparut sur le cou de l’ennemi. Une grande quantité de sang jaillit et s’éparpilla au loin.
Le corps du bandit oscilla avant de tomber de la moto avec un bruit sourd.
La lourde moto – qui avait perdu son conducteur – continua sa course sur plus de dix mètres avant de s’écraser sur le côté. Le sol trembla légèrement, soulevant une grande quantité de poussière.
Shang Jianyao ne s’arrêta pas. Son poignet bougea légèrement et il visa l’autre ennemi, celui qui tirait sur Long Yuehong.
Bang ! Bang ! Bang !
L’une de ses balles s’enfonça dans le réservoir d’essence de la lourde moto, tandis que les deux autres atteignirent le torse de la cible en même temps. Le talent de Shang Jianyao pour les armes à feu était considéré comme supérieur à la moyenne des humains génétiquement améliorés, et sa précision n’était donc pas mauvaise.
Boum !
La moto lourde tomba au sol et explosa pour diverses raisons.
Une gigantesque flamme cramoisie s’éleva et enveloppa l’ennemi sur la moto, le faisant hurler, se tordre et se contracter avant de se taire.
L’homme musclé, qui portait un exosquelette militaire, tourna la tête en entendant le bruit, et ses yeux rougirent.
Shang Jianyao ne le regarda pas dans les yeux. Il courut frénétiquement, fit une roulade et revint à l’avant de la jeep.
L’homme musclé rugit. Il ne se souciait plus de l’épuisement de l’énergie et du fardeau qui pesait sur son corps. Il passa à la vitesse supérieure et utilisa la puissante mobilité de son exosquelette. Il courut, sautant au passage, et se précipita désespérément vers la jeep.
C’était complètement différent de son approche prudente précédente.
Bang ! Bang ! Bang !
Les tirs de Jiang Baimian et de Bai Chen n’atteignirent pas les points vitaux de leurs adversaires. Tout au plus, les balles ne faisaient que quelques égratignures.
La force de l’exosquelette militaire était évidente.
Bang !
L’homme musclé s’éleva dans les airs et atterrit lourdement sur le capot de la jeep. Il pointa ensuite ses mitraillettes Storm, son lance-grenades et les ‘gueules’ de son arme électromagnétique vers les trois personnes en contrebas.
Au même moment, Bai Chen, Long Yuehong et Shang Jianyao le visèrent.