Auteur : Cuttlefish That Loves Diving
Traduction : Moonkissed
Dans la jeep, Jiang Baimian regarda le rétroviseur et s’esclaffa. « Vous avez remarqué quelque chose ? »
« Ces bandits sauvages étaient plutôt calmes et cultivés. » Long Yuehong rappela les différents adjectifs qu’il avait appris dans les livres, espérant trouver la description la plus appropriée de ces hommes.
Shang Jianyao rétracta son fusil d’assaut Berserker de la fenêtre. « À part le chef et l’autre, les autres avaient une forte envie d’attaquer. Ils étaient du genre à pouvoir tirer à tout moment. »
« Pas mal ! » Jiang Baimian se sentit plutôt surprise. « Une personne qui n’a pas connu beaucoup de batailles et de dangers divers peut en fait sentir avec acuité l’hostilité, l’agression et d’autres choses relativement abstraites. »
« Du talent. » Shang Jianyao avait une expression sérieuse.
Jiang Baimian hocha légèrement la tête et dit : « Il est normal qu’il y ait quelques mutations lors de l’amélioration génétique. » Elle sourit ensuite et dit : « Alors, que penses-tu que tes observations impliquent ? »
Shang Jianyao se tourna pour regarder Long Yuehong et l’exhorta en souriant. « Elle te teste ! »
« Ça veut dire, ça veut dire qu’ils, ils… » Long Yuehong se sentit vaguement inspiré. Cependant, il se sentait un peu sous pression et relativement nerveux parce que cette question avait été soulevée par quelqu’un d’autre et qu’il devait y répondre. Par conséquent, il ne pouvait pas saisir ses pensées fugaces.
« Cela signifie qu’ils ont un fort penchant pour le suicide ! » Shang Jianyao l’aida à répondre.
Long Yuehong ne put s’empêcher de demander : « Tu plaisantes ? » Il fit alors le lien et saisit le nœud du problème. « Je comprends ! Après que nous ayons révélé notre puissance de feu considérable et que nous leur ayons montré une attitude amicale, leur forte envie d’attaquer signifie qu’ils ont une grande confiance en leur capacité à nous achever. Cela ne se voit pas à leur nombre, ni à leurs armes, ni à leurs autres équipements. »
« Peut-être ont-ils une arme secrète dans leur voiture ? L’un d’entre eux possède peut-être une force terrifiante qui ne se voit pas à la surface. Par exemple, l’un d’entre eux a peut-être survécu à des expériences de modification génétique ? Ou bien ils ont de nombreux complices qui se cachent dans les environs ? »
Jiang Baimian acquiesça laconiquement à sa réponse. « Ne leur laissez pas le temps de se préparer la prochaine fois que nous les rencontrerons. »
« Oui, chef d’équipe ! » Shang Jianyao et Long Yuehong répondirent à l’unisson.
La jeep continua d’avancer, contournant des bandes de terre sombre et boueuse. Elle s’éloigna au milieu des arbres clairsemés et des grandes étendues de mauvaises herbes qui poussaient anormalement.
Shang Jianyao, qui était assis sur le côté droit de la banquette arrière, se redressa soudainement et retira le Mousse de Glace accroché à sa ceinture. Ce pistolet était blanc argenté, et sa poignée avait un motif antidérapant. Il brillait d’un éclat métallique sous le soleil, et semblait aussi exquis qu’une œuvre d’art.
Shang Jianyao tint l’arme à deux mains et commença à la démonter habilement, en examinant chaque détail. Au milieu du doux bruit ordonné du métal qui s’entrechoque, Shang Jianyao enfonça la dernière cartouche jaune dans le chargeur et acheva la restructuration de la mousse de glace.
Après avoir chargé le chargeur, il remit le Mousse de Glace à sa ceinture et dégaina son United 202. Le corps de cette arme à feu était également blanc argenté, mais la poignée était recouverte d’un matériau antidérapant noir. Comparé à un Mousse de Glace, son canon était plus épais, et les détails de ses différentes parties étaient plus robustes.
Après avoir répété ses actions, Shang Jianyao commença à travailler sur le fusil d’assaut noir Berserker. En tant qu’arme produite par Biologie Pangu, ce fusil avait un air de design. Il était empreint d’un style futuriste et industriel.
Après l’inspection, Shang Jianyao plaça l’arme d’un noir pur qui brillait d’un éclat métallique sur la vitre de la voiture. Il abaissa son corps et visa différentes cibles à l’extérieur.
Long Yuehong sentit un frisson lui parcourir l’échine alors qu’il observait la scène depuis le côté. Lorsque Shang Jianyao se calma enfin, il demanda rapidement : « Que fais-tu ? »
Shang Jianyao répondit sans tourner la tête. « Je me prépare et je fais des exercices. »
Long Yuehong poussa un soupir de soulagement. « Je pensais que tu avais découvert quelque chose… Ne rends pas tout le monde si nerveux. »
« Si j’ai vraiment découvert quelque chose, je vous préviendrai tous. » Shang Jianyao rétracta son fusil d’assaut et se redressa.
« Chef d’équipe, regardez… » Long Yuehong espérait obtenir une raison.
Jiang Baimian toucha le dispositif métallique dans son oreille gauche et répondit en souriant : « Qu’as-tu dit ? Je n’ai pas bien entendu ! »
Sans attendre que Long Yuehong se répète, elle dit laconiquement . « J’ai oublié de vous rappeler que nous devons toujours maintenir une vigilance adéquate dans la nature. Cependant, il n’est pas nécessaire d’être trop vigilant. Une trop grande nervosité entraînerait rapidement la fatigue. D’accord, déjeunons. Des biscuits compressés, des barres énergétiques et de l’eau. Il n’est pas nécessaire d’arrêter la voiture. »
Long Yuehong et Shang Jianyao ne dirent rien d’autre. Ils sortirent chacun leur nourriture et mangèrent un repas avec leur gourde.
Long Yuehong remplaça ensuite Bai Chen et la laissa manger.
Après une heure de route, Bai Chen, qui était assise à la gauche de la rangée arrière, regarda longuement par la fenêtre avant de dire soudainement : « Il y a quelque chose qui ne va pas dans cette région. »
Surpris, Long Yuehong faillit freiner des quatre fers. Il regarda autour de lui et réalisa que cet endroit n’était pas différent de ceux qu’il avait traversés auparavant. La seule différence était que le marais sur la gauche était beaucoup plus marécageux. Les arbres déformés semblaient sortir d’un bourbier noir.
« Il n’y a rien… » répondit-il, confus.
Jiang Baimian le reconnut laconiquement. « C’est trop calme. »
Shang Jianyao regarda pensivement par la fenêtre en entendant cela. « Je n’ai pas vu d’animaux depuis longtemps. »
Long Yuehong se rendit compte de quelque chose. « Oui ! Il y a vraiment un problème. »
Il était tout à fait normal de ne pas voir d’humains dans les Terres Sauvages du Marais Noir pendant des heures, voire un jour ou deux. Cependant, c’était un paradis pour les créatures sauvages. De temps en temps, ils pouvaient apercevoir des animaux normaux ou anormaux. Par exemple, des écureuils occupés à faire des réserves de nourriture pour l’hiver, des oiseaux qui traversaient la forêt clairsemée, ou des loups solitaires qui se cachaient dans des endroits relativement obscurs et observaient la jeep.
Bai Chen rétracta son regard et dit à Jiang Baimian : « Chef d’équipe, laissez-moi conduire. J’ai peur qu’il ne se passe quelque chose dans cette zone. »
« D’accord, tu connais cet endroit mieux que nous tous. Fais le bon choix au moment où nous rencontrerons un accident. » Jiang Baimian fit immédiatement signe à Long Yuehong d’arrêter la voiture.
Après avoir changé de siège, Bai Chen accéléra comme si elle voulait passer par cet endroit qui semblait un peu étrange.
Dans cette zone, les arbres des deux côtés restaient rares. Le bourbier noir reflétait une faible lueur aqueuse sous le soleil, et des touffes de mauvaises herbes poussaient sans raison dans une ouverture.
Tout cela semblait normal, mais avait perdu tout signe d’activité et ressemblait à une grande peinture à l’huile.
Long Yuehong, qui avait l’impression que même le vent avait cessé de souffler, sentit son cœur battre la chamade. Il demanda nerveusement : « Pourquoi la situation empire-t-elle ? Pourquoi ne pas faire demi-tour et changer de chemin ? »
Bai Chen ne se moqua pas de Long Yuehong et hocha sérieusement la tête. « Roulons encore deux minutes. S’il n’y a toujours pas de changement, revenons sur nos pas. » Tout en parlant, elle jeta un coup d’œil à Jiang Baimian pour demander l’avis de son chef d’équipe.
« D’accord. » Jiang Baimian approuva. Pendant qu’elle parlait, la jeep traversa une zone d’ombre.
C’était parce que les arbres des deux côtés avaient soudainement poussé en hauteur. Leurs branches et leurs feuilles s’étendaient et s’entrelaçaient, cachant la majeure partie du ciel au-dessus du chemin principal.
À ce moment, Shang Jianyao, Jiang Baimian, Long Yuehong et Bai Chen virent une épaisse ombre noire surgir du ciel. Elle bascula et s’écrasa sur le pare-brise de la jeep.
La silhouette noire avait une tête hideuse couverte d’écailles noires. Ses deux yeux étaient d’un jaune sombre et froid. Sa bouche était grande ouverte, révélant quelques dents acérées tachées de chair pourrie. Il sortait une langue extrêmement rouge.
C’était un python gigantesque qui dépassait l’imagination de tous !
L’expression de Bai Chen changea légèrement. Sans se laisser déconcerter, elle appuya calmement sur l’accélérateur jusqu’à sa limite.
La jeep gris-vert fila immédiatement comme une flèche, frôlant la tête du python.
La distance entre les deux parties augmenta instantanément. Shang Jianyao reprit ses esprits, ramassa le fusil d’assaut Berserker, se tordit et le plaça près de la fenêtre. Il vit alors clairement le python.
L’attaquant soudain avait au moins deux seaux normaux d’épaisseur. Son corps mesurait clairement plus de dix mètres de long, et sa queue s’enroulait plusieurs fois autour d’un arbre. Son corps était recouvert d’épaisses écailles noires qui brillaient d’un éclat métallique sous la lumière du soleil qui filtrait à travers les feuilles.
À ce moment, Bai Chen tourna le volant vers la droite et fit légèrement pencher la jeep.
De cette façon, Shang Jianyao, qui était assis à droite à l’arrière, pouvait viser le gigantesque python.
Bang ! Bang ! Bang !
Shang Jianyao appuya sur la gâchette et tira une longue rafale.
Les balles frappèrent la peau du python, produisant des étincelles exagérées. Cependant, elles ne parvinrent pas à pénétrer les épaisses écailles noires. Tout ce qu’elles firent, c’est provoquer des fissures à la surface.
Le fusil d’assaut Berserker était incapable de blesser ce python terrifiant !
Le python sembla sentir la douleur et siffla. Il ouvrit la bouche et exhalait un gaz jaune-vert. Ce gaz se répandit rapidement, obscurcissant les environs d’un fin brouillard vert jaunâtre.
Une grappe de mauvaises herbes se flétrit rapidement et jaunit dans le brouillard avant de s’effondrer sur le sol.
« Baissez les vitres ! » Jiang Baimian ordonna calmement. Elle ajouta ensuite : « C’est un serpent de fer du marais noir ! »
Long Yuehong, qui venait à peine de se remettre de son choc, eut des sueurs froides en entendant cela. Pendant son entraînement, Shang Jianyao et lui avaient entendu Bai Chen mentionner les monstres les plus dangereux des Terres Sauvages du Marais Noir. Cela incluait le Serpent de Fer du Marais Noir.
Le serpent de fer des marais noirs était un type de python qui avait été infecté lors de la destruction de l’Ancien Monde, produisant des traits d’hérédité anormaux mais stables. Leur principale caractéristique était que leur corps était recouvert de couches d’écailles glissantes ressemblant à du fer noir, ce qui rendait la plupart des armes à feu inutilisables. En outre, ils possédaient des sacs à poison qui leur permettaient de libérer un venin extrêmement corrosif. Ces pythons pouvaient également créer un terrifiant brouillard empoisonné, nocif pour les plantes et les animaux.
Lorsque ces deux facteurs étaient combinés, le serpent de fer du Marais Noir devenait une créature cauchemardesque. Même avec un certain nombre de troupes, il était difficile de s’en défendre sans utiliser des armes lourdes ou des armes spéciales.
De plus, les serpents de fer du Marais Noir semblaient avoir la capacité de sentir le danger à temps. En d’autres termes, lorsque quelqu’un se cachait au loin et visait ses yeux faibles avec un fusil de sniper pour tenter de lui faire exploser la tête, il pouvait réagir à l’avance et prendre des mesures d’évitement.
C’est précisément pour cette raison que les serpents de fer du Marais Noir étaient appelés des monstres, et non des bêtes.
Le serpent de fer des marais noirs qui était apparu devant Shang Jianyao, Long Yuehong et les autres était bien plus grand que ceux que Bai Chen avait décrits.
…
Au loin, le groupe de personnes qui suivait tranquillement la jeep entendit des coups de feu venant de l’avant. Ils se regardèrent les uns les autres et affichèrent des expressions joyeuses.
« C’est parti », dit leur chef en souriant.