Chapitre 95 – Réactions individuelles

Auteur : Cuttlefish That Loves Diving

Traduction : Moonkissed

Shang Jianyao avait entendu le nom de Wang Yafei ce matin. Lorsqu’il avait participé à la réunion du Rituel de Vie, un membre avait mentionné cette personne et dit qu’elle soutenait la création d’un centre de fertilité pour permettre aux enfants de naître dans des utérus artificiels.

Le membre avait également déclaré que Wang Yafei avait abusé de son pouvoir à son encontre en tant que superviseur parce qu’elle s’était souvent disputée avec Wang Yafei à ce sujet. Il avait même trouvé une excuse pour la transférer au poste de nettoyage le plus difficile.

À l’époque, Ren Jie avait répondu : « La Déesse punira les pécheurs. »

Moins de quatre heures après qu’elle ait dit cela, Wang Yafei était soudainement décédé au travail d’un arrêt cardiaque.

S’il n’avait pas entendu la conversation à l’avance, Shang Jianyao n’aurait certainement pas pensé qu’il y avait quelque chose d’anormal dans cette nouvelle. Au sein de Biologie Pangu, il était normal que des gens meurent soudainement de maladies chaque année.

Si Wang Yafei était mort deux ou trois ans plus tard, Shang Jianyao n’aurait rien trouvé d’anormal. Il aurait certainement considéré qu’il s’agissait d’une coïncidence.

Mais le jour où Ren Jie avait dit ‘la Déesse punira les pécheurs’, le pécheur Wang Yafei était mort d’une crise cardiaque.

Shang Jianyao se leva soudain, décrocha le manteau suspendu et le drapa sur son corps. Il sortit rapidement par la porte et se dirigea directement vers la zone C.

Il ralentit progressivement sa marche et retrouva bientôt son rythme habituel.

Alors qu’il approchait du centre de loisirs, Shang Jianyao balaya son regard et aperçut Shen Du qui se tenait dans l’ombre du mur à côté de lui, plongé dans les ténèbres.

Shen Du se tenait là, hébété. Bien que ses yeux regardent devant lui, ils étaient complètement déconcentrés. Il ne remarqua même pas l’approche de Shang Jianyao.

« Oncle Shen », appela Shang Jianyao.

Shen Du se mit soudainement au garde-à-vous et tourna légèrement la tête pour regarder la source du son.

« Ah, Jianyao… » Il se força à sourire.

Shang Jianyao dit d’un ton très calme : « Wang Yafei est mort. »

Le visage de Shen Du était légèrement pâle, et les muscles des deux côtés de sa bouche tressaillirent. « Je sais. »

Sa voix était très basse, comme s’il avait peur de déranger quelque chose que les autres ne pouvaient pas voir.

Shang Jianyao le regarda et demanda directement : « Est-ce une punition divine ? »

Shen Du trembla à nouveau, et son expression devint instantanément confuse. « Je ne sais pas… » Son regard dépassa Shang Jianyao, et ses yeux semblèrent perdre de nouveau leur concentration.

Shang Jianyao était sur le point de reposer la question lorsqu’un garçon de cinq ans se précipita, attrapa la main pendante de Shen Du et la serra. « Papa, papa, c’est l’heure de rentrer à la maison ! »

« Oui, oui », répondit Shen Du avant de tourner la tête vers Shang Jianyao. « Je rentrerai en premier. »

« Au revoir. » Shang Jianyao fit un signe de la main poli.

Shen Du regarda à nouveau son enfant, et un doux sourire apparut progressivement sur son visage. Il prit la main de l’enfant et rejoignit sa femme, qui était sortie du centre de loisirs. Ils retournèrent dans la zone B.

Shang Jianyao fixa le dos de Shen Du et ne tourna pas la tête pendant un long moment.

Pendant les quelques réunions du Rituel de Vie, Shang Jianyao avait utilisé son ‘talent’ pour établir une bonne relation avec de nombreux membres et les avait écoutés raconter les raisons qui les avaient poussés à rejoindre la paroisse.

Parmi eux, Shen Du avait toujours été incapable de se remettre de son enfant, mort en bas âge. Lorsqu’ils avaient eu leur nouvel enfant, il s’était encore plus inquiété de voir l’histoire se répéter, craignant de ne pas pouvoir l’élever à son tour.

Ren Jie avait remarqué sa situation et s’était délibérément lié d’amitié avec lui, lui transmettant de nombreuses connaissances sur l’éducation des enfants.

Plus tard, l’enfant de Shen Du grandit lentement et devint en bonne santé. Il crut de plus en plus en la divinité dont parlait Ren Jie et finit par rejoindre la paroisse du Rituel de Vie.

Au bout d’un moment, Shang Jianyao retira son regard et se dirigea vers l’entrée du centre de loisirs.

Depuis le début de l’émission de radio, il n’y avait presque plus de piétons à l’extérieur. Seuls les bruits des gens jouant aux cartes et discutant pouvaient être entendus à l’intérieur.

Bien sûr, en regardant attentivement autour de soi, on pouvait encore apercevoir quelques paires de silhouettes dans l’obscurité.

Shang Jianyao s’apprêtait à franchir la porte lorsqu’il vit soudain sortir deux silhouettes familières.

La femme de 27 ans à droite était Jian Xin, la paroissienne qui s’était plainte de Wang Yafei lors de la réunion du rituel de vie ce matin.

Elle avait un beau visage et une allure élégante. Elle pouvait passer pour une beauté. C’était grâce à la popularisation des médicaments d’amélioration génétique.

L’autre personne était son mari, Zhuo Zhengyuan. Il était lui aussi un paroissien du Rituel de vie.

À cet instant, le visage de Jian Xin était pâle, comme si elle avait contracté une grave maladie. Elle avait l’air plutôt nerveuse, comme si elle allait être surprise par la moindre agitation.

Son mari, Zhuo Zhengyuan, avait une expression sombre qui tenait les gens à distance.

Shang Jianyao fit deux pas et se plaça devant eux.

Jian Xin et Zhuo Zhengyuan s’arrêtèrent en même temps, leurs corps tremblant légèrement.

Shang Jianyao réprima sa voix et dit : « Wang Yafei est mort. »

Jian Xin aux cheveux courts dit par réflexe : « Coïncidence, ça doit être une coïncidence… »

Sa voix s’adoucit peu à peu, ne laissant qu’un faible écho porteur d’un sentiment indescriptible d’horreur et de confusion.

Zhuo Zhengyuan déglutit et dit d’une voix grave : « Les résultats préliminaires de l’autopsie sont connus. Il s’agit bien d’une mort par arrêt cardiaque. Il n’y a pas d’autre cause. »

Shang Jianyao acquiesça. « Quelle coïncidence ! »

Il s’écarta ensuite pour laisser passer Jian Xin et Zhuo Zhengyuan. Shang Jianyao ne se retourna qu’après que le couple se soit éloigné de lui.

Les silhouettes de Jian Xin et Zhuo Zhengyuan se balançaient légèrement sous la lumière du plafond, paraissant un peu faibles.

Shang Jianyao se souvint qu’ils avaient rejoint le Rituel de Vie parce que Jian Xin avait fait deux fausses couches et avait finalement réussi à tomber enceinte d’un troisième enfant au prix de grandes difficultés.