Lueur dans la nuit profonde | 长夜余火
A+ a-
Chapitre 73 – Destructeur d’imagerie
Chapitre 72 – Dépression Menu Chapitre 74 – Couloir souterrain

Auteur : Cuttlefish That Loves Diving

Traduction : Moonkissed

La dépression soudaine disparut rapidement, et Jiang Baimian et les autres revinrent rapidement à la normale.

Bien que Long Yuehong soit toujours terrifié et ne veuille pas s’aventurer plus profondément dans le Centre de Contrôle du Réseau d’Intelligence Urbaine, il sentait qu’il pouvait prendre le risque pour Qiao Chu, qui ressemblait à un ange.

Comme Qiao Chu devait porter l’exosquelette militaire, il avait depuis longtemps enlevé sa montre mécanique et l’avait mise dans sa poche. Mais cela ne l’empêchait pas de connaître l’heure, car l’heure correspondante était affichée sur les lunettes.

Il regarda le coin inférieur droit des lunettes, calcula le temps avant que son Enchantement ne mute, et les pressa rapidement. « Allons dans la salle des machines souterraine. »

Cette fois, Shang Jianyao et les autres n’eurent aucune objection. Ils suivirent le commissaire du Huitième Institut de Recherche autour de la piscine et arrivèrent devant le Centre de Contrôle du Réseau d’Intelligence Urbaine.

La porte était en verre. On ne savait pas quand elle avait été ouverte – ou plutôt, elle n’avait pas été fermée depuis la destruction de l’Ancien Monde. En bref, le vaste et sombre hall à l’intérieur était directement révélé.

Qiao Chu n’était pas pressé d’entrer. Il utilisa le système d’alerte complet et scanna l’extérieur pendant une vingtaine de secondes.

Il se pencha ensuite légèrement et se précipita vers l’ascenseur.

Jiang Baimian et les autres le suivaient de près, maintenant leur formation tactique.

Pendant ce temps, les seuls sons dans le hall étaient le bruit des os métalliques heurtant le sol et leurs pas légers et résonnants. Il n’y avait pas d’autre son que celui d’un silence de mort.

Ils arrivèrent bientôt à la zone des ascenseurs.

Il y avait trois ascenseurs gris-noir de chaque côté. Bien sûr, ils ne pouvaient pas être utilisés car il n’y avait pas d’électricité.

La cible de Qiao Chu n’était pas les ascenseurs, mais la porte de l’accès d’urgence sur le côté.

La porte en bois vermillon s’était un peu décomposée. Elle était fermée, mais on ne savait pas si elle était verrouillée.

Bai Chen s’apprêtait à faire quelques pas en avant pour ouvrir la porte à Qiao Chu lorsqu’elle eut soudain une étrange prise de conscience : derrière cette porte se trouvait un objet anormalement précieux qu’il fallait se procurer !

Cela lui donna une envie et un désir incontrôlables d’ouvrir la porte immédiatement, de se précipiter à l’endroit désigné et de prendre l’objet.

Qiao Chu, Long Yuehong et les autres avaient le même sentiment. Ils avaient hâte de s’approcher de la porte.

Jiang Baimian fronça légèrement les sourcils et cria : « Vous souvenez-vous de ce que la coéquipière de Wu Shoushi a décrit ? »

Jiang Baimian faisait référence au fait que les Sans-cœur Supérieurs avaient créé une tentation et tendu un piège. C’était précisément parce que Jiang Baimian s’en souvenait qu’elle n’avait pas été complètement aveuglée, ce qui lui permettait de résister à ce sentiment déroutant jusqu’à un certain point.

Ses pieds avançaient avec impatience, et son corps avait déjà adopté une posture de charge. Cependant, elle resta fermement ancrée au sol et ne fit pas un pas en avant.

Ses mots attirèrent l’attention de Qiao Chu et des autres, les obligeant à se débattre momentanément sans ouvrir la porte.

À ce moment, Shang Jianyao – qui était à l’arrière – avait déjà couru, mais il ne continua pas à avancer. Il s’arrêta à côté de Jiang Baimian.

« Je pense qu’il y a là un secret qui peut sauver toute l’humanité », dit-il sérieusement. « Cependant, de tels secrets sont certainement protégés par des couches de protection. Il y aura de nombreux dangers cachés autour de lui. »

Pendant un moment, Jiang Baimian ne sut pas si elle devait lever les yeux au ciel ou féliciter Shang Jianyao.

« Nous devons être prudents, nous ne pouvons pas être irréfléchis. » Shang Jianyao suivit ce train de pensée et réfléchit pendant deux secondes. Il sauta ensuite devant un ascenseur et utilisa la surface métallique comme miroir – ainsi que la lumière de la lune et des étoiles qui pénétraient par la fenêtre – pour voir son reflet flou.

Tout en se regardant, Shang Jianyao dit : « Jiang Baimian a de longues jambes, et moi aussi. Jiang Baimian est étonnante, et moi aussi. »

« Et alors ? » Ses yeux étaient devenus sombres à un moment donné. Shang Jianyao ouvrit la bouche et marmonna pour lui-même : « Alors, nous sommes pareils. »

Pendant ce processus, Qiao Chu voulait à l’origine arrêter Shang Jianyao. Mais d’une part, il devait résister à ce désir fort et déconcertant, et ne pouvait donc pas détourner son attention. D’autre part, il sentait que Shang Jianyao pourrait créer des changements différents et sortir de l’impasse. Il ressentait une certaine impatience, et choisit donc de se préparer et d’observer froidement.

Après s’être trompé lui-même, Shang Jianyao tourna la tête et regarda Jiang Baimian.

Ses yeux s’assombrirent.

Une forte pensée émergea soudainement dans l’esprit de Jiang Baimian : Bien que je désire vraiment l’objet derrière la porte et que je le veuille, je ne peux certainement pas paraître si désespéré. Je ne peux pas le dire à voix haute, cela ne ferait que m’embarrasser !

Avec cette pensée en tête, Jiang Baimian se retourna et tapa doucement du pied. « Si vous voulez partir, allez-y. Je n’irai pas. »

Shang Jianyao se tourna vers le même endroit et tapa doucement du pied. « Si vous voulez partir, allez-y. Je n’irai pas. »

En voyant cela, Bai Chen et Long Yuehong trouvèrent cela étrange. Ils étaient stupéfaits et amusés. Pendant un temps, le désir puissant dans leurs cœurs s’était atténué de façon significative.

Jiang Baimian, qui était toujours dans un état de ringardise, lança un regard à Shang Jianyao. « Pourquoi m’imites-tu ? »

« Pourquoi m’imites-tu ? » Shang Jianyao imita parfaitement son regard, son langage et ses micro-expressions.

À ce moment, les émotions de Jiang Baimian disparurent. Se remémorant la scène de tout à l’heure, elle ne put s’empêcher de rire. « Veux-tu que nous mourrions de rire pour résister à la réalisation et aux désirs déconcertants ? »

« Veux-tu que nous mourrions de rire pour résister à la réalisation et aux désirs déconcertants ? » Shang Jianyao rit également.

Les coins de la bouche de Qiao Chu tressaillirent légèrement en voyant ça. Il voulait inconsciemment leur donner un avertissement sévère pour qu’ils soient plus sérieux.

Il s’agissait du centre de contrôle du réseau d’intelligence de la ruine de la ville. Le danger y était omniprésent. Le silence qui régnait ici devait donner la chair de poule. Comment pouvaient-ils être en train de plaisanter et de rire ?

Jiang Baimian réfléchit deux secondes avant de retenir son rire. « Mes cheveux sont très longs, mais les tiens sont très courts. »

« Mes cheveux sont très longs… » Shang Jianyao répéta les mots de Jiang Baimian, mais il ne put soudain plus continuer à parler.

Ses yeux redevinrent normaux, et Shang Jianyao dit immédiatement : « Saisissez cette opportunité. »

Jiang Baimian se rendit soudain compte de la situation. Elle profita de l’intervalle avant que le désir déroutant ne l’affecte à nouveau pour atteindre rapidement la porte en bois vermillon.

« Restez près des côtés », dit-elle à Bai Chen, Long Yuehong et aux autres en saisissant la poignée de métal rouillé.

Après quelques secondes d’attente, Jiang Baimian tourna soudainement la poignée et poussa la porte.

Sans attendre, elle sauta et roula, se cachant sur le côté de l’ascenseur.

Bang ! Bang ! Bang ! Da ! Da ! Da !

Des coups de feu consécutifs retentissent en bas et en haut des escaliers. Une tempête de balles enveloppa l’espace à l’entrée de l’accès d’urgence.

Si Long Yuehong et les autres avaient ouvert la porte sans réfléchir, ils auraient été criblés de balles.

Ce désir puissant et intense avait contrôlé Qiao Chu, si bien qu’il avait complètement oublié d’utiliser le système d’alerte complet fourni avec l’exosquelette.

Au milieu des coups de feu, Jiang Baimian détacha une grenade tactique accrochée à sa ceinture et se prépara à retirer l’anneau avant de la lancer sur la porte de l’accès d’urgence. Elle avait calculé la trajectoire et voulait que le rebond offert par le mur fasse tomber la grenade dans la cage d’escalier.

À ce moment-là, les tirs s’arrêtèrent.

Jiang Baimian attache silencieusement la grenade tactique. Elle tenait le lance-grenades d’une main et l’United 202 de l’autre, tout en se concentrant sur la détection des divers signaux électriques dans l’accès d’urgence.

« Les sans-cœurs ont déjà battu en retraite. Il y a des interférences en bas. Le signal n’est pas très clair, mais il en reste deux tout au plus… » Jiang Baimian fournit rapidement l’information.

À cet instant, la réalisation déconcertante et le désir d’obtenir rapidement l’objet précieux – qui était caché dans l’accès d’urgence – s’étaient évanouis.

Qiao Chu revint à la normale. Grâce à son exosquelette et à son système d’alerte complet, il roula et entra dans l’accès d’urgence.

Au fond de la cage d’escalier qui menait à la salle des machines souterraine, une personne regardait vers le haut.

C’était une femme d’apparence relativement jeune. Les traits de son visage étaient relativement nets, mais ses yeux étaient plus blancs que noirs. Ils étaient plutôt troubles et injectés de sang. Elle mesurait environ 1,65 mètre et portait une doudoune blanche dégonflée. De haut en bas, elle était plus propre que les autres Sans-cœur.

Elle se tenait tranquillement dans l’obscurité, comme un fantôme errant dans la nuit, observant silencieusement les cibles qu’elle voulait voir mourir.

Sans le système d’alerte complet, Qiao Chu n’aurait pas pu la voir clairement.

Avant que Qiao Chu ne puisse lancer la grenade, le Sans-cœur appuya d’une main et sauta, disparaissant dans les profondeurs de la cage d’escalier.

Jiang Baimian s’approcha de l’entrée et demanda : « Est-ce le Sans-cœur Supérieur que Wu Shoushi et les autres ont rencontré ? »

Qiao Chu hocha légèrement la tête et dit : « Oui. »

« Ouf, comme prévu. » Jiang Baimian expira.

À ce moment, Long Yuehong soupira comme s’il venait de survivre à un désastre. « Heureusement, les Sans-cœur n’ont pas beaucoup d’intelligence. S’ils avaient tiré directement, au moins la moitié d’entre nous serait morte avant que nous ne puissions ouvrir la porte. »

La porte en bois vermillon ne pouvait pas bloquer les balles. Mais aux yeux des Sans-cœur, qui suivaient leur instinct, les obstacles étaient des obstacles. Les obstacles devaient être éliminés avant que quoi que ce soit ne soit efficace. »

« Ne dis pas de telles choses maintenant. Ce n’est pas de bon augure. » Bai Chen tourna la tête et jeta un coup d’œil à Long Yuehong.

Long Yuehong était toujours particulièrement sensible lorsqu’il entendait les mots ‘chanceux’, ‘malchanceux’, ‘malencontreux’ et ‘destin’. C’est pourquoi il ferma la bouche avec force.

Qiao Chu jeta un coup d’œil à la cage d’escalier sombre devant lui et dit d’une voix grave : « Descendons. »

Il fit une pause et ordonna : « Vous prenez la tête. »

Il était temps de les utiliser pour jouer le rôle d’appât.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 72 – Dépression Menu Chapitre 74 – Couloir souterrain