L'Inapte de l'Académie du Roi Démon | The Misfit of Demon King Academy|MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA
A+ a-
Chapitre 226 – Les mots du pacte
Chapitre 225 – Le Roi Démon Tout-Puissant Menu Chapitre 227 – Son repentir

Arcana tourne ses yeux purs vers moi.

Son expression était aussi transparente que d’habitude, mais pour une raison ou une autre, je me suis souvenu de ce que Misha m’avait dit à son sujet.

Une soif sèche.

Comme si elle errait sans fin dans un désert sans eau…

“Hmm. Qu’est-ce que tu veux dire par là ?” (Anos)

“Chaque dieu devient un dieu de sélection en choisissant un candidat. Mais j’ai oublié le nom divin que j’avais avant de devenir une Déesse de Sélection.” dit Arcana à voix basse.

“Tout ce dont je me souviens… c’est que je voulais la bonté.” (Arcana)

Je sentais de la tristesse s’échapper des mots qu’elle marmonnait.

“Ce qui veut dire que je n’étais pas gentille.” (Arcana)

Ses yeux, teintés de mélancolie, fixaient le passé lointain.

“…Les dieux sont des ordres. Ils n’ont pas d’émotions et ne sont pas vivants. Je pense… que c’est pour cela que j’ai abandonné mon nom. Je crois que j’ai gagné mon cœur en échange de mon nom divin et de mes souvenirs. Cependant, les émotions d’un mortel, en particulier l’amour et la bonté, perturbent l’ordre. Ce que j’ai obtenu, c’est le chaos, ce qu’un dieu ne devrait jamais avoir.” Arcana dit cela comme s’il s’agissait d’un péché.

“Sans le savoir, en tant que déesse sans nom, j’ai apporté la lumière au Monde Souterrain. La lumière du salut. Je savais que je devais le faire. J’ai pensé que si j’avais de la bonté en moi, que si j’avais le coeur de me soucier profondément des autres, je serais capable de sortir des limites de l’ordre et de sauver plus de gens.” (Arcana)

Les dieux suivaient leurs ordres, et leur but suprême était de les protéger en les maintenant.

Elle avait donc abandonné son nom afin d’échapper au contrôle de son propre ordre, hein.

“Ici, dans le Monde Souterrain, j’ai utilisé des miracles divins pour sauver autant de personnes que possible sans que personne ne le sache. J’ai sauvé mille vies, dix mille cœurs, et puis un jour, j’ai rencontré quelqu’un. Un membre de l’Eglise de Jiordal qui a prié les dieux pour se venger après que sa fille ait été tuée.” (Arcana)

Comme si elle se souvenait de son passé, Arcana leva les yeux et fixa le vide au-dessus de sa tête.

Il n’y avait pas de ciel, seulement la canopée surplombant les profondeurs de la terre.

“Sa fille était une candidate, et après la guerre sainte, son âme a été renvoyée dans les cieux. Selon les enseignements de Jiordal, toutes les sources qui périssent pendant la guerre sainte reçoivent le salut des dieux. Et que c’est une chose dont il faut se réjouir et qu’il faut célébrer par-dessus tout. Mais sa fille lui a dit juste avant sa mort…” (Arcana)

Les yeux d’Arcana s’assombrirent de tristesse.

“…Qu’elle préférait rester avec son père plutôt que d’aller vers les dieux. Il a pleuré, a rejeté les enseignements de Jiordal et en a voulu au candidat qui avait tué sa fille. Alors il m’a prié. Il a fait appel à moi et m’a supplié de juger ce candidat et de le punir par la mort éternelle. Il a dit que c’était la seule forme de salut pour lui.” (Arcanes)

Pour sauver le père, il fallait envoyer le candidat qui avait tué sa fille à sa perte, hein.

“Alors, qu’as-tu fait ?” (Anos)

” À cette époque, je n’étais pas une Déesse de Sélection, mais un être sans nom. Je ne pouvais pas juger le candidat. J’ai donc essayé de persuader le père. Je lui ai dit que la vengeance n’apportait rien. Qu’elle ne ramènerait pas sa fille. Et que même dans la mort, elle voulait qu’il vive une vie heureuse.” (Arcana)

Arcana fit une pause, puis reprit la parole.

“Puis je lui ai dit que s’il le voulait, je pourrais ramener sa fille à la vie.” (Arcana)

“Sa source était-elle toujours là ?” (Anos)

Arcana baissa les yeux et secoua la tête d’un côté à l’autre.

“Alors peu importe à quel point tu es une déesse puissante, tu ne peux pas la ramener à la vie.” (Anos)

“En déformant l’ordre de la Lune de la Création, il devient possible de créer la même personne. Identique dans son esprit, son corps et sa mémoire. Sa fille serait revenue à la vie. Du moins de son point de vue.” (Arcana)

“…Hmm. Tu as donc menti.” (Anos)

Arcana acquiesça.

“Tant qu’il ne l’apprendrait pas, il serait heureux. C’est ce que je croyais, et avec le pouvoir d’Altiertonoa, j’ai créé sa fille.” (Arcana)

Arcana me fixa dans les yeux.

“Il en était heureux. Il pensait que je l’avais sauvée.” (Arcana)

Son visage disait qu’il s’agissait d’une erreur.

“Mais quelques mois plus tard, il s’est pendu. Sa fille, en pleurs, m’a dit que la personne qui avait été choisie pour représenter les dieux après le Jugement de Sélection lui avait dit que sa fille était un imposteur. Cette personne était l’homme qui avait tué sa vraie fille.” (Arcana)

Arcana ferma la bouche, se mordant la lèvre.

Elle resta silencieuse un moment, l’expression sombre.

“Qui est responsable de sa mort ?” Arcana s’interroge, comme si elle se posait elle-même cette question.

“Est-ce le mandataire qui lui a dit la vérité par dérision ? Ou bien est-ce la faute du père qui a nourri un désir de vengeance ?” (Arcana)

Comme si elle le niait lentement. Arcana répondit.

“Non. C’est moi qui l’ai tué. J’ai essayé de le sauver en créant une fausse fille. Mais… ce n’était pas un salut… Je n’ai fait que semer les graines du désespoir.” (Arcana)

La façon dont elle a serré sa voix donnait l’impression qu’elle la transperçait.

“C’est mon péché. En tant que déesse, j’ai commis une erreur que je n’aurais jamais dû commettre. Je n’arrêtais pas d’y penser. Comment aurais-je pu sauver son cœur ? Aurais-je dû lui accorder sa vengeance ? Mais… Même si son coeur avait été sauvé, le mandataire aurait été le seul à mourir, et une vie de plus aurait été perdue.” (Arcana)

Quand on y pense, ce sont les dieux qui sont vraiment responsables du meurtre de la fille lors du Jugement de Sélection.

Punir le meurtrier n’était pas la bonne solution.

“J’ai finalement réalisé que toutes ces choses étaient liées. Cela ne se limite pas à ce seul incident. Un salut en fait perdre un autre sans que personne ne s’en rende compte. Si vous sauvez quelqu’un, quelqu’un d’autre tombera, et même les mains d’un dieu ne pourraient pas porter tous ces souhaits.” Arcana déclara.

“Personne n’est tout-puissant. Même les dieux ne sont pas tout-puissants. Il est impossible de tout sauver.” (Arcana)

C’est la conclusion à laquelle elle a dû arriver à ce moment-là.

“C’est pourquoi j’espérais avoir tort. Je voulais que quelqu’un réfute la réponse à laquelle j’étais parvenue. Et c’est ainsi que j’ai appris à te connaître lorsque je suis remontée à la surface.” (Arcane)

Elle sourit un peu, comme si c’était son salut.

“Le Roi Démon de la Tyrannie qui tue les dieux. Si ton pouvoir dépasse celui des dieux, j’ai pensé que tu pourrais avoir une réponse à ma question.” (Arcane)

C’est tristement pour cela qu’elle a envoyé son corps magique et qu’elle a fait des pieds et des mains pour me poser la question.

“Anos Voldigoad l’Inadapté. Ton existence doit être très éloignée de l’ordre. Je vais te donner mon avis. Tu es celui qui est digne d’être le mandataire des dieux, le vrai tout-puissant.” (Arcana)

Arcana tendit tranquillement la main et toucha l’épée, l’Épée du Tout-Puissant Léviangilma.

“Comment puis-je être Déesse si je ne peux pas tout sauver ?” se demanda-t-elle, comme si elle se parlait à elle-même.

“Comment puis-je être une déesse si je ne peux pas sauver les méchants, les coupables, les fous et les démons ? Les dieux n’existent que pour protéger l’ordre, et ceci ne sauve rien.” (Arcana)

Quand j’ai lâché l’épée, elle l’a tenue horizontalement.

“Je voulais être une gentille déesse qui sauve tout. Une vraie Déesse.” (Arcana)

Une seule larme est tombée de ses yeux.

“C’est ce que je ressentais, alors j’ai renoncé à mon nom. Probablement. Certainement.” (Arcana)

Arcana tenait le fourreau dans sa main gauche, et la poignée dans sa main droite.

“C’était une erreur. Par conséquent, ma défaite est ma punition pour mon péché. Et en même temps, c’est le meilleur salut que je puisse espérer.” (Arcane)

Elle met de la force dans sa main droite.

“Adieu. Je prie pour ta victoire.” (Arcana)

Arcana a mis de la force dans sa main en essayant de retirer discrètement Leviangilma.

Juste avant que l’Epée du Tout-Puissant n’efface sa source, j’avais attrapé sa main droite et l’avais arrêtée.

Arcana m’avait jeté un regard perplexe.

“Avant cela, laisse-moi te montrer ce que je ferais à cet homme si irrécupérable que même un dieu ne pourrait le sauver.” (Anos).

Arcana acquiesça, même si elle semblait confuse.

“Il est presque temps qu’il revienne. Je me demande ce que cet homme dira après avoir abandonné sa foi. J’espère qu’il ne décevra pas mes attentes.” (Anos)

Ahid dormait sur le dos et faisait des cauchemars, et j’ai lancé le sort [Toute Magie Guérison Complète Ei Chael] sur lui.

Ses membres coupés ont repoussé et ses blessures ont été complètement guéries.

Comme s’il s’en rendait soudain compte, Ahid ouvrit les yeux.

“Tu as aimer, escroc ? As-tu pris l’habitude de renier les dieux après avoir été si souvent trahi par eux ? Ta foi a complètement disparu, n’est-ce pas ?” (Anos)

Après avoir entendu mes paroles et les avoir soigneusement enregistrées, Ahid expira soudainement.

“…Heh… HEHAHAHAHAHA… !” (Ahid)

Ahid se relève en riant aux éclats.

“BUHYAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA !!! Je suis de retour ! Je suis de retour !” (Ahid)

Peut-être parce qu’il avait revécu mille fois le cauchemar de la trahison des dieux, mais il semblait que le sentiment de liberté que lui procurait son retour à la réalité avait rendu Ahid déséquilibré.

“Hmm. Tu as perdu la tête ?” (Anos)

“Je suis parfaitement sain d’esprit. Je n’ai pas non plus renoncé à ma foi.” (Ahid)

“Si tu n’avais pas abandonné ta foi du fond du cœur, tu ne te serais jamais réveillé de ton cauchemar induit par le collier.” (Anos)

Ahid grimace à ces mots.

“Ce que je veux dire, c’est que c’est parce que j’ai cru aux dieux que j’ai renoncé de tout mon cœur à ma foi. Tu ne comprends pas ? C’est la même chose que ce que tu as dit tout à l’heure. Si tu es le porteur de l’épée du Tout-Puissant, je suis celui qui a le cœur du Tout-Puissant. C’est ainsi que j’ai abandonné ma foi tout en la préservant.” (Ahid) ( … Le mec à pas abandonner sa mauvaise foi par contre )

Un sourire s’échappa des coins de ma bouche à la vue de cet homme qui restait complètement pourri, même après avoir traversé mille cauchemars.

“Tu es vraiment un homme qui ne manque jamais de répondre à mes attentes, tu le sais ? Dans ce cas, comme je l’ai promis, je vais te montrer ton dernier cauchemar.” (Anos)

Je m’adressai à Arcana, qui nous observait de loin.

“Fais-lui une faveur, et dis-lui. Qui choisis-tu pour ce Jugement de Sélection ?” (Anos)

“Malheureusement, je n’ai pas le temps de jouer à tes petits jeux. J’ai reçu un nouveau message divin.” (Ahid)

Ahid se tourna alors vers Arcana.

“Ô ma divinité Arcana, retirons-nous pour le moment. Je comprends maintenant son pouvoir. C’est un fou qui ne comprend pas que la mort par la guerre sainte est un salut. Avec le pouvoir d’un nouveau dieu, nous pouvons vaincre cet hérétique. Prenez ma main.” (Ahid)

Ahid tendit la main à Arcana.

Cependant, lorsqu’elle y jeta un coup d’œil, elle lui dit sans ambages…

“Je ne peux pas faire ça.” (Arcana)

“…Mais-… ?!” (Ahid)

Ahid ne sait plus où donner de la tête.

Cependant, comme pour se corriger, il afficha un sourire crispé.

“Qu’est-ce que vous voulez dire par là, ma Déesse… ? Bien sûr, je ferai face à toute épreuve obligatoire. Je vais m’amender et apporter le salut au peuple cette fois-ci. S’il vous plaît, donnez-moi un message divin !” (Ahid)

Arcana s’adressa à Ahid, qui s’agenouilla et pria.

“Voici ce que j’annonce à mon fidèle, Ahid Alovo Agartz l’Oracle. J’ai essayé de te sauver et je t’ai choisi comme candidat. Puisque tu étais si irrécupérable, j’ai pensé que tu étais digne de recevoir le salut.” (Arcana)

“Et j’offre ma plus profonde gratitude à mon Dieu de Sélection pour m’avoir choisi.” (Ahid)

“Cependant, c’était une erreur.” (Arcana)

Ahid arrêta de prier et regarda Arcana, comme s’il n’en croyait pas ses oreilles.

“…Une…erreur… ?” répéta-t-il, comme s’il ne comprenait pas ce que cela signifiait.

“De quoi parlez-vous… ? Les dieux ne font jamais d’erreur…” (Ahid)

“Ils font des erreurs. Aucun dieu n’est tout-puissant. J’ai fait une erreur. Je n’aurais jamais dû te choisir. C’est pourquoi, conformément à notre pacte, moi, la Déesse de la Sélection Arcana, je transmettrai mes dernières paroles à l’Oracle.” (Arcana)

Arcana tourna son regard de pitié vers son candidat.

“Tu n’es absolument pas digne d’être le mandataire des dieux. La personne que j’ai choisie est Anos Voldigoad l’inadapté, l’homme qui a surmonté le jugement du Tout-Puissant. Ahid, je te juge à présent. Redevient un simple croyant et vid pleinement ta vie.” (Arcane)

La flamme rouge disparut de l’anneau du Joyau de Promesse dans la main d’Arcana.

Comme pour montrer qu’Ahid avait perdu sa qualification en tant que candidat.

Ce dernier, qui l’avait regardé impuissant, laissa échapper un petit souffle.

“…Heh… Heheheheh…” (Ahid)

Ahid rit, les yeux remplis de folie.

“BUHYAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA ! Je vois, je vois ! Alors cette affirmation selon laquelle je n’aurais été soumis qu’un millier de fois au même cauchemar n’était qu’un mensonge pour me piéger. Oh, quel petit tour mesquin pour me piéger. Tout à fait le genre d’état d’esprit d’un hérétique.” (Ahid)

“Ahid, tu te trompes.” (Arcana)

Ahid ricana aux paroles d’Arcana.

“Tais-toi. Un soi-disant dieu contrôlé par un ordre quelconque n’a pas le droit de me donner des ordres. Tu m’entends ? Je n’ai jamais eu confiance dans les dieux. Je les ai juste utilisés pour mon propre confort.” (Ahid)

“Hmm. C’est un sacré virage à 180 degrés que tu es en train de faire.” (Anos)

“Tant que je sais que tout ceci n’est qu’un rêve, peu importe la douleur ou la réalité. En fait, il n’y a pas d’autre monde aussi confortable à vivre, car je n’ai plus à faire ce geste stupide de croire en des dieux.” (Ahid)

Ahid utilisa le sort [Possession Invocation Azept], puis traça le cercle magique pour [Transfert Gatom].

Son corps devait être possédé par quelque chose qui pouvait utiliser le sort [Transfert Gatom].

“Peut-être voulais-tu me tourmenter et me faire désespérer dans un monde où je dois renoncer à ma foi, mais c’est une pensée superficielle. Car je n’ai jamais eu la moindre foi, et ce rêve n’est même pas un cauchemar pour moi !” (Ahid)

Il rit, le visage déformé par la folie.

“Maintenant, est-ce la mille et unième fois ? Vais-je confronter les croyants stupides, qui placent aveuglément toute leur foi dans les dieux, et le pape, qui reste toujours sur ses grands chevaux, au fait qu’il n’existe pas de “rayonnement tout-puissant” ? J’aimerais qu’ils ouvrent les yeux.” (Ahid) ( … il est taré mdr )

La condition pour qu’il se réveille de ce cauchemar était de parcourir son propre pays, la nation de Jiordal, et de proclamer qu’il n’y avait pas de dieu. Et il devait le faire mille fois.

À chaque fois, le nombre de personnes à informer augmentait progressivement pour rendre l’épreuve de plus en plus difficile.

Après de nombreux essais et erreurs, Ahid était devenu un expert dans l’art de réfuter l’existence des dieux.

Il serait intéressant de voir comment il démontrera les merveilles des compétences qu’il a cultivées contre le vrai Pape et Jiordal.

“Tu ferais mieux de t’accrocher. Les choses ont été faciles jusqu’à présent, mais plus maintenant.” (Anos)

Lorsque j’ai dit cela, Ahid m’a jeté un regard agacé.

“Mais si ton vrai moi t’écoute, souviens-toi de ceci, Anos Voldigoad l’Inadapté. Je ne te pardonnerai jamais. Quoi qu’il m’en coûte, je t’enverrai définitivement dans les profondeurs de l’enfer. Attend avec impatience le moment où je me réveillerai. Hehehe… Hahaha… !” (Ahid)

La puissance magique remplit son cercle magique, puis il disparut en riant à voix haute.

“-HAHAHAHAHAHAHAHA… !!” (Ahid)

“Dommage pour toi, Ahid, mais tu ne te réveilleras jamais de ce cauchemar.” (Anos)

J’ai eu un petit rire rauque.

Il a fait des essais et des erreurs pour trouver comment se réveiller de son rêve, et il a parcouru le pays en proclamant qu’il n’y avait pas de dieu. Il n’était pas difficile d’imaginer l’escalade de son comportement.

Je me demandais quel genre de désespoir il éprouverait.

Sans parler du fait qu’il s’infligerait lui-même ce désespoir.

“Comme tu peux le voir, Arcana…” (Anos)

Je m’adressai clairement à Arcana, qui semblait toujours préoccupé par le sort de l’homme irrécupérable.

“Je ne suis pas un dieu. Et je n’ai pas l’intention de le devenir. Je ne sauverai pas tous les individus irrécupérables.” (Anos)

J’ai marché d’un pas décontracté et me suis placé devant elle.

“Si tu veux être une vraie déesse, une gentille déesse qui sauve tout, alors arrête de placer tes espoirs dans les autres. Tout le monde n’est pas capable de pardonner une rancune. Tout le monde ne refuse pas de se battre. Tout le monde n’est pas un cœur qui saigne ou une âme tendre comme toi. Surtout les gens comme moi. Je ne suis jamais satisfait tant que je n’ai pas fait tomber les imbéciles dans le gouffre du désespoir au moins une fois.” déclarais-je en regardant les yeux purs d’Arcana.

“Si tu cherches toujours une gentille Déesse qui sauve tout, alors tu devras le devenir.” (Anos)

“J’ai commis un péché que je n’aurais jamais dû commettre.” Arcana dit clairement.

“Je suis une déesse qui mérite d’être puni.” (Arcana)

“Qui a le droit d’infliger un plus grand châtiment à une personne qui le désire elle-même ?” (Anos)

“J’ai fait quelque chose de plus cruel que de lui ôter la vie. J’ai plongé son cœur dans le désespoir avec une fausse âme, et je n’ai pu lui offrir aucun salut, seulement la destruction.” dit Arcana avec un air de reproche.

“Qui croirait en un dieu qui fait des erreurs ? Qui pardonnerait à un dieu qui a péché ?”

S’il y avait quelqu’un qui pouvait lui pardonner, ce n’était autre que l’homme qui s’était suicidé.

Mais ce qui a été détruit ne peut être restauré. Obtenir son pardon était donc impossible.

“Alors je te pardonne.” (Anos)

Les yeux d’Arcana s’écarquillèrent à mes mots.

“Je pardonnerai tes péchés. Déesse de la sélection Arcana. Si quelqu’un ici dans le Monde Souterrain te dénonce, je serai ton bouclier.” (Anos)

Stupéfait, Arcana écoute mes paroles.

“Les péchés que tu as commis ne pourront jamais être effacés. Même si cet homme était ressuscité, même si le temps revenait en arrière et que tu faisais en sorte que rien ne se passe, tes péchés ne seraient jamais effacés. Même si tu disparais, tes péchés ne disparaîtraient pas non plus.” (Anos)

“…Que pense-tu que je doive faire ?” (Arcana)

“Si tu admets tes erreurs, alors expie-les. Toute ta vie.” (Anos)

Elle fit une pause, puis demanda à nouveau.

“Puis-je les expier ?” (Arcana)

“Je pense que tu as vu ce qui s’est passé lors de cette bataille. Tu as vu Emilia. Et les étudiants de l’Académie des Héros.” (Anos)

Arcana acquiesça.

“Tu les as remis sur pied.” (Arcana)

“Ce n’est pas vrai. Ils ont admis leur culpabilité et ont fait un pas en avant pour l’expier. Emilia continuera d’être tourmentée par les erreurs qu’elle a commises dans le passé. Mais elle a compris qu’elle n’avait pas d’autre choix que d’aller de l’avant, pas à pas. Tant que les péchés subsistent, tu n’as pas d’autre choix que de faire cela.” (Anos)

Arcana me regarda droit dans les yeux.

“Il n’y a personne qui ne fasse jamais d’erreur. Tout le monde, humains et démons, vit ainsi. Alors comment peux-tu, toi, une déesse, fuir tes péchés ?” (Anos)

J’ai tendu la main à Arcana, qui tenait fermement l’Epée du Tout-Puissant.

“Laisse-moi te poser une question. Quelle est ton expiation ? Arcana, comment veux-tu expier tes péchés ?” (Anos)

“…Je…” (Arcana)

Une forte volonté brillait légèrement des yeux pleins d’auto-admonition.

Elle s’enflammait comme si elle était en feu, et m’interpellait fortement.

“Je veux abolir le jugement de sélection. Cet ordre n’est pas bienveillant à l’égard des gens. C’est un rituel sacrificiel créé pour la commodité des dieux. La mort de la fille de cet homme et l’invasion de Jiordal sur Azesion ont été provoquées par le Jugement de sélection. Si cela continue, d’autres combats se produiront, et des gens mourront encore et encore.”

Une autre larme coula silencieusement sur le sol.

“Anos Voldigoad l’Inadapté. Tu peux y remédier. Avec toi, je peux mettre fin à ce rituel.” dit-elle, les larmes aux yeux.

“S’il te plaît, laisse-moi me racheter.” (Arcane)

J’ai doucement pris l’épée de sa main et j’ai dessiné un cercle magique sur sa paume.

Le Joyau de Sélection que j’avais reçu d’Arcana y est apparu.

“Je croirai en toi. Je ne douterai jamais de ta gentillesse.” (Anos)

Croire en un dieu.

C’est ainsi que les pactes étaient conclus.

“Sois ma divinité, Arcana. Si tu es prêt à expier, je pardonnerai tes péchés.” (Anos)

Une flamme rouge s’alluma au centre du Joyau de Promesse.

C’était la flamme de la promesse qui représentait mon serment avec un dieu.

Notre serment n’était qu’une simple chose.

“Nous détruirons le Jugement de Sélection.” (Anos)

Ce sont les mots de pardon et d’expiation que j’ai échangés avec une déesse qui avait péché.

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez ici pour lire les chapitres en avant premier


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 225 – Le Roi Démon Tout-Puissant Menu Chapitre 227 – Son repentir