– Une semaine plus tard –
Académie du Roi Démon de Delsgade, salle de cours de classe 2.
Le Roi de la Conflagration Eldmed entra dans la salle de classe d’une manière joyeuse et rapide, fredonnant pour accompagner ses pas.
Shin arriva en retard et ferma la porte.
Lorsqu’il vit que tous les élèves étaient assis, le Roi de la Conflagration sourit de satisfaction.
“Merveilleux ! Je vois que tout le monde est là aujourd’hui !” (Eldmed)
Il tint sa canne à deux mains et tapa le sol avec.
“Aujourd’hui, c’est notre programme d’échange tant attendu avec l’Académie des Héros. Ce qui signifie que l’examen d’expédition est déjà proche ! …C’est du moins ce que je voulais dire, mais on m’a dit que cette classe avait déjà passé l’examen d’expédition de Gairadite.” (Eldmed)
Eldmed fit tourner son bâton, puis pointa la pointe vers les élèves.
“Voici donc une idée. Aujourd’hui, nous allons utiliser le sort [Transfert Gatom] pour aller à Gairadite en une seule fois. Levez-vous tous.” (Eldmed)
Les élèves obéirent.
Puis une étudiante leva la main.
“…Hum, sensei, puis-je vous poser une question ?” (Élève A)
“Enthousiaste, je vois, Overtimer. Posez donc votre question.” (Eldmed)
“O… ‘Overtimer’… ? Mon nom est Naya, sensei. Naya. Vous ne vous souvenez pas ?” (Élève A -] Naya)
“Bien sûr que je m’en souviens. Naya la surdiplômée. Celle qui reste à la bibliothèque après les cours pour étudier tous les jours. C’est pourquoi, moi, le Roi de la Conflagration, je t’ai donné l’épithète ‘Overtimer’.” (Eldmed) ( j’ai préféré laisser l’anglais parce que c’est plus classe que nos traduction moche )
Overtimer Naya avait l’air découragée.
Il est clair qu’elle ne voulait pas de ce genre de surnom.
“Allez, ne fais pas cette tête. Si tu ne l’aimes pas, pourquoi pas ‘rat de bibliothèque’ à la place ?” (Eldmed)
“…Je vais prendre ‘Overtimer’, alors…” dit-elle avec résignation.
“Maintenant, écoutons ta question, que veux-tu ?” (Eldmed)
“Ah, oui. C’est une question triviale, mais la [Transfer Gatom] est une magie perdue, mais très pratique, n’est-ce pas ? Pourquoi a-t-elle été perdue alors ?” (Naya)
“Khahaha ! C’est une bonne question, Overtimer Naya !” (Eldmed)
Le Roi de la Conflagration tapa le sol avec sa canne.
“Je vais y répondre. Même il y a deux mille ans, peu de gens pouvaient utiliser le [Transfer Gatom]. C’est parce que, bien qu’il ne nécessite pas beaucoup de puissance magique, sa formule de sort est difficile à construire. C’est en partie dû au fait que la formule doit être modifiée en fonction de l’environnement magique des deux espaces qu’elle relie.” (Eldmed)
Eldmed tourna ses Yeux Magiques vers l’espace dans lequel il se trouvait.
“Mais plutôt que de l’altérer, il serait plus juste de dire qu’on la construit sur place. En observant les abysses de cet espace, vous construisez la formule de votre sort de façon à ce qu’elle soit adaptée à cet espace. Ainsi, à l’exception de son noyau, la formule du sort [Transfer Gatom] n’a pas de forme définie, et c’est pourquoi cette magie a été perdue.” (Eldmed)
Il y a 2000 ans, il y avait plusieurs types de magie qui nécessitaient de modifier la formule du sort en fonction de l’environnement. Parmi eux, le [Transfer Gatom] était relativement facile, mais à cause de la disparition des lanceurs de sorts, la plupart d’entre eux ont été perdus dans le temps.
“En d’autres termes, tant que vous savez comment construire la formule du sort [Transition Gatom] en fonction de l’environnement magique de ce, vous pourrez le lancer.” (Eldmed)
Eldmed dessina la formule du sort [Transfer Gatom] sur le tableau.
C’était une formule qui ne fonctionnait que si l’on se rendait à Gairadite depuis cet endroit à ce moment précis.
“Maintenant, allez-y et essayez. Il s’agit d’un sort mis au point par le roi des démons lui-même, qui permet de franchir n’importe quelle distance en un clin d’œil. Lorsque le Roi Démon de la Tyrannie a démontré qu’il était possible de réduire les distances à néant, le monde a été bouleversé. C’est maintenant à votre tour de ressentir ce choc et cette excitation !” déclara Eldmed.
Mais les élèves avaient l’air anxieux.
C’était probablement parce qu’ils n’avaient aucune idée de ce qui se passerait s’ils lançaient mal leur sort.
Le Roi de la Conflagration pointa son bâton vers Naya.
“Overtimer Naya, tu passes en première.” (Eldmed)
“M… Moi… ? M-Mais… Je pense que vous le savez déjà, sensei, mais je suis le pire lanceuse de sorts de toute la classe. Alors… Puis-je vraiment réussir… ?” (Naya)
“Quelle question insensée, insensée, insensée, Overtimer. La pire, dis-tu ? Et alors ? Ne limite pas ta comparaison à une si petite échelle. et regarde plus haut. Pense-y. Comparée au Roi Démon de la Tyrannie, même ma magie n’est qu’un jeu d’enfant. Nous sommes tous aussi ineptes les uns que les autres face au Roi Démon.” (Eldmed) ( … un pure fanboy mdr même le groupe de Fan semble limite niveau compliment et adoration XD )
Naya était abasourdie.
“C’est pourquoi il ne sert à rien d’être conscient des autres. C’est ta propre magie que tu dois affronter. C’est dans ton propre abîme que tu dois regarder. Modifier la formule du sort est la seule partie difficile pour lancer [Transfer Gatom], mais le reste est facile. Si tu le compare à d’autres sorts, il est tout au plus aussi difficile que [Grega flammes]. Il n’y a donc aucune raison pour que tu n’y arrives pas, n’est-ce pas ?” (Eldmed)
En fait, c’était plus compliqué que [Grega Flamme], mais c’était en effet un sort que même Naya pouvait à peine lancer. Je suppose que c’était sa façon de l’encourager à sauter le pas.
“Ne sous-estime pas les yeux magiques du roi de la conflagration. Maintenant, vas-y !” (Eldmed)
Lorsqu’il dit cela, Overtimer Naya dessina un cercle magique pour le sort [Transfer Gatom] en fermant les yeux.
Alors qu’elle y canalisait son pouvoir magique, sa silhouette disparut soudainement, comme si elle avait réussi à franchir la distance.
“Kahaha ! Voilà ! Un vrai succès, n’est-ce pas ?” (Eldmed)
Une exclamation d’admiration résonna dans toute la classe.
“Si même Naya a réussi, alors nous devrions être bons aussi, n’est-ce pas ?” (Élève garçon A)
“Ouais, essayons aussi !” (Elève B)
“C’est tellement excitant !” (Élève A)
L’un après l’autre, les élèves se téléportèrent en utilisant [Transfer Gatom].
“…Avec autant de monde, j’ai l’impression que l’un d’entre eux va atterrir dans une destination peu recommandable…” commenta Sasha en utilisant elle-même [Transfer Gatom].
Ray et les autres dessinèrent également leurs propres cercles magiques.
“De toute façon, c’est le roi de la conflagration qui sera chargé de récupérer les élèves manquants.” (Anos)
Lorsque j’ai utilisé [Transfer Gatom], mon champ de vision est devenu complètement blanc.
La chose suivante que j’ai vu était l’auditorium principal de l’Académie des Héros d’Arclanisca.
En regardant le tableau noir, les étudiants de l’Académie du Roi Démon réapparaissaient sur le côté gauche de la pièce.
Du côté droit, les étudiants de l’Académie des Héros étaient tous assis, vêtus d’uniformes écarlates. Je suppose donc qu’ils étaient autrefois Jerga Kanon.
Bouche bée, ils regardaient tous avec stupéfaction les élèves démons qui apparaissaient de nulle part les uns après les autres.
“Qu’est-ce que… putain de merde… ? Ils sont tous arrivés grâce à un sort perdu ? Vous vous foutez de moi… !” ( ???)
Celui qui a dit ça, c’est Raos Jilphor, le Héros qui utilise le feu et que Sasha a battu lors de l’examen inter-écoles précédent.
Il prétendait être l’une des réincarnations de Kanon, mais maintenant qu’il avait été identifié comme quelqu’un d’autre, le mot ‘Kanon’ avait été retiré de son nom complet.
“Ces types… Ce sont les mêmes démons que ceux que nous avons rencontrés lors de l’examen inter-écoles précédent, n’est-ce pas… ?” demanda Heine Iorg.
Il était dans un état critique lorsque Ray lui avait volé ses épées sacrées lors de l’examen inter-écoles.
Il a pu s’en sortir grâce à la générosité de Dilhade.
“En effet. Quand ont-ils appris à utiliser un tel sort ? La dernière fois que nous nous sommes rencontrés, ils ne nous arrivaient pas à la cheville, et pourtant…” Ledriano Azeschen commenta en réajustant ses lunettes avec son index.
“C’est donc ça… le pouvoir du Roi Démon…” (Ledriano)
“Mais on dirait qu’il n’est pas là.” remarqua Heine.
“…Je me doutais qu’il ne viendrait pas. Il n’a même pas besoin d’aller à l’école…” (Raos)
A cet instant, lorsque Raos aperçut le visage de Ray, il se figea.
“… Héros Kanon… Que diable fais-tu ici… ?” demanda Raos, comme s’il crachait du venin.
Heine et Ledriano ne dirent rien, mais déplacèrent leurs regards vers le podium pour éviter de regarder Ray dans les yeux.
Puisqu’ils se croyaient les réincarnations de Kanon, ils avaient probablement des sentiments compliqués à l’égard de Ray. Les autres élèves de l’Académie des Héros chuchotaient également entre eux tout en regardant le visage de Ray.
“Très bien, s’il vous plaît, restez silencieux, tout le monde ! Le cours est sur le point de commencer !” ( ???)
Celle qui monta sur le podium en tapant des mains était Emilia.
Cependant, comme s’ils ignoraient complètement sa demande, les élèves de l’Académie continuaient à bavarder.
“Vous m’écoutez ? Silence, s’il vous plaît !” (Emilia)
Cela faisait quelques jours qu’Emilia avait été assignée ici.
Il semblerait qu’elle n’ait pas encore pris ses marques dans sa nouvelle classe.
“Kahaha ! N’est-ce pas génial comme ils sont pleins d’énergie ?” (Eldmed)
Eldmed se dirigea vers l’estrade tout en balayant lentement les élèves du regard.
Un peu confuse, Emilia fit une légère révérence au Roi de la Conflagration.
Cependant, les élèves de l’Académie des Héros ne s’étaient pas calmés et continuaient à discuter.
Après les avoir observés pendant un moment, Eldmed me pointa du doigt avec sa canne.
“Anosh Polticoal. Viens ici.” (Eldmed)
Je me suis levé et j’ai marché vers les escaliers.
“Qu’est-ce que… un enfant… ?” (Étudiant humain A)
“Peu importe comment tu le vois, il doit avoir, genre, seulement six ou sept ans, non… ?” (Homme, élève B)
“Et pourtant, c’est un étudiant de l’Académie du Roi Démon… n’est-ce pas ?” (Étudiant humain C)
Des voix curieuses s’élevèrent parmi les humains.
“Écoutez, les humains. Je comprends que vous ne soyez pas intéressés par ce programme d’échange scolaire. Voici donc ce que nous allons faire. Un représentant de chacune de nos académies se mesurera à l’autre. Si l’Académie des héros l’emporte, ce programme d’échange scolaire perdra tout son sens et tous les cours de la période prévue seront annulés. Qu’en pensez-vous ?” (Eldmed)
“Eh… ?! Nous ne pouvons pas faire ça… Je serais troublée si les cours étaient annulés…” (Emilia)
“Pourquoi es-tu si inquiète ? Il n’y a aucune chance que nous perdions contre des humains, n’est-ce pas ?” (Eldmed)
Eldmed se moqua des inquiétudes d’Emilia.
“Comme tu peux le voir, le représentant de l’Académie du Roi Démon sera Anosh Polticoal. Si quelqu’un le bats, tous le monde auras droit à une pause dans les cours pendant un moment. Mais si vous perdez, vous devrez les prendre au sérieux. À moins que les élèves qui veulent devenir des héros ne préfèrent s’enfuir, la queue entre les jambes, face à un simple enfant.” (Eldmed)
Les élèves de l’Académie des Héros réagirent avec indignation à la raillerie d’Eldmed.
“Vous parlez beaucoup. Mais…” dit Heine d’un ton malicieux.
“Les démons ne jouent pas franc jeu, n’est-ce pas ? Même si ce n’est qu’un enfant, vous allez en faire un jeu en sa faveur de toute façon, n’est-ce pas ?” (Heine)
“En d’autres termes, si les chances de ce jeu sont en votre faveur, vous le jouerez. C’est bien ça, humain ? Alors monte, et mets tes règles.” (Eldmed)
Heine resta silencieux un moment, peut-être surpris qu’on lui propose de déterminer les conditions de victoire.
Cependant, un sourire se dessina bientôt sur son visage.
“Heh. Eh bien, ça ne me dérange pas.” (Heine)
Heine se lève et monte sur le grand podium.
“Si je bats ce gamin, allez-vous vraiment annuler nos cours ?” (Heine)
“Bien sûr.” (Eldmed)
“Alors c’est d’accord.” (Heine)
Heine ricana sans crainte et me jeta un coup d’œil.
“Eh bien, voici comment nous allons jouer.” Heine sourit en parlant.
“Jouons aux dés. Et si nous lancions chacun un dé, et que celui qui obtient le plus grand nombre gagne ? Les démons sont trop forts en combat et en magie, après tout~.” (Heine)
“Cela ne me dérange pas.” (Anos)
Heine me tend un dé en bois.
“Hm.” (Anos)
Son centre de gravité est décalé.
Ce dé est chargé. Il est conçu de manière à ce qu’il soit presque impossible d’obtenir un autre chiffre qu’un.
“Bon, je commence.” (Heine)
Heine lance son dé.
Il obtient un cinq.
“Très bien ! Allez, tu n’as pas d’autre choix que de faire un six.” (Heine)
Lorsque j’ai scruté l’abîme de ses dés avec mes yeux magiques, j’ai pu voir qu’ils étaient conçus pour faciliter le lancement d’un cinq.
La raison pour laquelle il n’a pas obtenu le six était pour ne pas être accusé de tricherie en obtenant le chiffre le plus élevé.
Puisqu’il allait tricher de toute façon, il aurait dû faire en sorte d’obtenir le meilleur résultat pendant qu’il y était.
“J’ai juste une question. La façon dont je le roule est-elle importante ? ” (Anos)
” Hein ? Euh non, roule-le comme tu veux. Quand il s’agit de dés, peu importe la façon dont tu le lance, après tout, c’est une question de chance. (Heine)
Heine rit intérieurement en soulignant les mots ” tout est une question de chance “.
“Hmm. Très bien alors. Mais je dois dire que même si les dés sont uniquement en bois, ce fut une erreur de rendre le sol aussi fragile.” (Anos)
” De quoi tu parles… ” (Heine)
Un bruit de tonnerre retentit du podium de pierre.
J’ai lancé les dés aussi fort que possible et je l’ai lancé d’un coup sec.
Les dés s’étaient enfoncés dans le sol en pierre, exactement comme je l’avais prévu.
“Qu… Quoi… QUUUUUOOOOOOIIIII…?!” (Heine)
J’ai fait pénétrer les dés en bois, faits d’un matériau de qualité inférieure, dans le sol en les frappant aussi fort que possible après avoir découvert le noyau de la pierre.
“Hmm. On dirait que j’ai obtenu un six. (Anos)
Mon dé, coincé dans le sol, indiquait un six.
Tirer parti des caractéristiques de localisation pour restreindre le lancer de dés était une pratique courante il y a deux mille ans. ( … En gros… peu importe s’il est pipé ou pas… il suffit de le balancer et de l’encastrer dans la bonne position mdr c’est plus un lancé de fléchette vers dé qu’autre chose )
Il était donc de notoriété publique que lorsqu’on jouait aux dés, le sol devait fondamentalement être constitué d’un matériau impénétrable. Sinon, il y aurait plusieurs façons d’obtenir le numéro souhaité.
Heine disait que les jeux de dés étaient une question de chance, mais apparemment, même l’art de lancer les dés avait dégénéré de nos jours.
Il y a deux mille ans, participer à un jeu de dés dépendait du nombre de fois que l’on pouvait continuer à obtenir le nombre souhaité.
C’est pourquoi il était courant de lancer non pas un, mais environ mille dés en même temps. Avec mille dés, l’un d’eux pourrait donner un mauvais numéro.
Bien sûr, j’ai toujours obtenu le numéro que je voulais.
” A-Attendez une seconde ! Tu ne peux pas le rouler comme ça ! C’est contre les règles ! Refaites-le, maintenant ! (Heine)
“C’est toi qui as dit que la façon dont je le roulais n’avait pas d’importance, tu te souviens ?” (Anos)
“…Eh bien…” (Heine)
“Eh bien, de toute façon, rien ne changerait, peu importe le nombre de fois que je le lance.” Dis-je à Heine, qui ne trouvait pas ses mots.
J’ai repris mes dés et je les ai relancés.
Il a roulé et roulé, et il en est arrivé six autres.
” Hein… ?! M-Mais pourquoi… ?! C’est censé n’en donner qu’un… ” dit-il avant de s’arrêter avec un air de regret sur le visage.
” Si tu comptes sur des outils, alors tu n’es pas prêt pour ce jeu. Apprend mieux l’art de lancer les dés. Même si le centre de gravité est décalé, ce n’est pas comme si un seul chiffre était le seul que je puisse faire rouler. Une fois que vous avez regardé dans l’abîme des dés et lu l’environnement et l’air au sol, il ne vous reste plus qu’à ajuster la force de votre lancer pour obtenir le lancer souhaité.” (Anos) ( … il a contre-balancer la gravité du dé pipé, c’est pas quelque chose que tu peux faire normalement )
J’ai ramassé le dé et je l’ai relancé.
Il en est ressorti un six.
Je l’ai fait rouler encore et encore, mais peu importe combien de fois je l’ai fait rouler, je ne pouvais obtenir qu’un six.
Et Heine ne pouvait rien faire d’autre que de regarder, sous le choc.
“Je ne suis pas le genre de gars qui lance un mauvais numéro, quel que soit le type de dés avec lequel je joue.” (Anos) ( mdr le crack )