“…Haaaah !” (Ray)
Utilisant toute la puissance de l’Epée des Trois Races, Ray repoussa Shin.
Profitant de sa perte d’équilibre momentanée, il donna un coup d’épée sur son flanc droit.
Cependant, c’était pour l’appâter. Shin lui donna volontairement une ouverture, prédit complètement son attaque, et l’esquiva parfaitement avec un minimum de mouvement.
Au même moment, il s’avança et lui asséna un coup de sa lame de pillage avec un timing parfait.
Pourtant, même si la lame Gilionojes semblait impossible à éviter, elle ne fit que trancher l’air.
L’approche de Ray consistait également à l’appâter. Il avait prévu la trajectoire de son épée et s’était glissé derrière lui.
Shin se retourna et brandit sa Lame de Pillage.
Au même moment, Ray balança l’Epée des Trois Races vers le bas.
Les deux épées s’entrechoquèrent.
La pression du vent et les étincelles de puissance magique se dispersèrent autour d’eux, et les deux lames s’emmêlèrent l’une dans l’autre.
“C’est une épée très directe que tu as.” (Shin)
“Je suis flatté par vos éloges.” (Ray)
“Cependant, ta technique est encore insuffisante.” (Shin)
Au moment où ces mots furent prononcés, du sang frais jaillit de l’épaule de Ray.
D’un geste rapide, Shin l’avait frappé avec sa Lame de Pillage.
“…Hmph… !” (Ray)
Ray et Shin croisèrent à nouveau le fer.
En l’espace d’un instant, ils se tranchèrent l’un l’autre une douzaine de fois, et la cuisse droite de Ray fut touchée.
“Je n’ai pas… encore fini… !” (Ray)
Ils s’affrontèrent une troisième fois.
Ray brandit son Epée des Trois Races de toutes ses forces, mais Shin réussit à la parer, et lui ouvrit la poitrine droite.
“Kh… !” (Ray)
Ray sauta en arrière et prit de la distance.
“Je vois que tu as réussi à défendre tes points vitaux. Ne pas laisser la Lame de Pillage te priver de quoi que ce soit n’est pas un mince exploit. La question est de savoir combien de temps tu pourras continuer ainsi…” (Shin)
Son habileté à manier l’épée surpassait même ses performances précédentes.
Peut-être était-ce dû à l’amour qu’il portait à sa fille, mais Shin avait complètement dépassé Ray.
“U-Umm… C’est fini maintenant, n’est-ce pas… ? Ce match n’est qu’en trois rounds, n’est-ce pas ? Mon père ne l’a-t-il pas déjà frappé trois fois ?” (Misa)
“Qu’est-ce que tu dis ? Ils en sont encore au premier round.” (Anos)
Misa fait une grimace comme si elle ne comprenait pas ce que je disais.
“Un match en trois rounds dure jusqu’à ce que l’un d’entre eux soit mort trois fois.” (Anos)
“…Ce genre de match existe… ?” (Misa)
“Ne t’inquiètes pas. Cette règle des trois rounds était courante dans les combats à l’épée il y a deux mille ans. Shin et Ray y sont habitués.” (Anos)
Misa regarda Shin et Ray tout en se mordant les lèvres tandis qu’ils verrouillaient leurs épées et se poussaient l’un contre l’autre.
“Hmm. Ce doit être le moment où ils partagent leurs sentiments inébranlables.” (Anos)
“Umm… J’ai l’impression qu’ils ne font que se taillader l’un l’autre avec tout ce qu’ils ont. Peuvent-ils vraiment avoir une conversation dans ces circonstances… ?” (Misa)
“Oui. Dans ce cas, je vais traduire pour toi.” (Anos)
En utilisant les [Leak communication par la pensée], j’ai essayé de faire comprendre à Misa ce qu’ils ressentaient tous les deux.
“C’est mon interprétation personnelle, cependant. Il se peut qu’il y ait quelques erreurs de traduction, mais cela devrait te donner une idée générale de leurs sentiments.” (Anos)
À ce moment-là, Ray passa à l’action.
Comme il l’avait fait auparavant, il repoussa Shin, laissant un espace entre eux, et enchaîna avec un coup de son Épée des Trois Races.
Son courage débordait de cette épée.
“S’il vous plaît, laissez-moi épouser votre fille !” (Ray)
L’épée de Shin bloqua le puissant coup d’Evansmana.
“Jamais.” (Shin)
Une détermination insondable se dégageait de l’épée démoniaque de Shin.
Cependant, Ray n’y prêta pas attention et lança un assaut avec son Épée des Trois Races.
En l’espace d’un instant, Shin reçut trente coups d’épée consécutifs à une vitesse fulgurante.
Au même moment, Shin fit apparaître son épée démoniaque.
Les deux combattants croisèrent leurs lames à une vitesse maximale, comme s’ils étaient en compétition l’un avec l’autre.
C’était vraiment un spectacle de pensées et de sentiments inébranlables qui s’affrontaient.
Mettant en jeu leurs convictions et leur fierté, le héros Kanon et le bras droit du roi des démons, Shin, faisaient s’affronter leurs épées sacrées et démoniaques.
Ray était le challenger, et Shin son adversaire.
Leurs sentiments profonds se traduisirent par des étincelles d’épée qui jaillirent des lames qui s’entrechoquaient.
“S’il vous plaît, donnez-moi votre fille ! Je promets de la rendre heureuse ! J’y consacrerai ma vie !” (Ray)
“Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais !” (Shin)
“…Très impressionnant… Un noyau incassable dissimulé dans une épée tendre…” (Ray)
“Cela signifie que tu es cent ans trop tôt pour me défier.” (Shin)
” Alors j’acquérirai cent ans de compétences en échangeant des coups avec vous ! ” (Ray)
Ray absorba l’élan de la Lame du Pillage avec son Épée des Trois Races, comme pour absorber la technique de Shin.
Ce dernier chancela un peu, comme s’il avait épuisé ses forces.
“Quel problème avez-vous avec moi ? S’il y a quelque chose chez moi qui vous déplaît, je le changerai !” (Ray)
Cette épée du désespoir qu’il brandissait avec la vigueur du mariage afin de faire approuver leur relation était véritablement l’épée du courage. Ce n’était pas le genre de détermination dont on pouvait faire preuve à n’importe quel homme ordinaire.
Tout donner dès le début était une preuve de sérieux. Même si l’on comprenait cela, il n’était pas toujours facile de se décider.
D’où le coup de cour, qui n’était possible que parce que Ray était connu comme le héros.
“Arrête de plaisanter. Tu es cent ans trop tôt pour parler de mariage avec ton niveau de compétence. Tu ne peux pas protéger ma fille !” (Shin)
La lame impitoyable qui a frappé ce coup de courage sans aucun doute était exactement ce que vous attendiez du bras droit du Roi Démon.
Il était véritablement le summum d’une épée déraisonnablement imprenable qui transcendait à la fois la raison et le bon sens.
“S’il vous plaît, donnez-moi votre fille, s’il vous plaît, donnez-moi votre fille, s’il vous plaît, donnez-moi votre fille !” (Ray)
“Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais ! Pas dans ce siècle !” (Shin)
Épée contre épée et lame contre lame.
Contrairement à leur intense combat à l’épée où ils mettaient leurs convictions respectives en jeu, leurs pouvoirs magiques étaient faibles et disparaissaient.
Ce qu’ils visaient tous les deux, c’était les arts cachés de leurs épées. Ou en d’autres termes, un coup fatal.
Cependant, pour Ray, qui possédait sept sources, il était extrêmement difficile de réduire complètement son pouvoir magique à néant.
Shin fut le premier à atteindre cet état de vide.
” L’âme du Pillage, premier art caché :… ” (Shin)
La pointe de Gilionojes se courba comme un fouet et attaqua Ray d’une manière fantasmagorique, comme une créature vivante.
” [Dépossession]. ” (Shin)
“Rend-moi ma fille.” (Shin)
Ray a été instantanément frappé six fois de suite.
Il était impuissant et avait perdu la vie six fois.
Il s’est effondré sur place, comme si ses forces lui avaient été épuisées.
” Cela fait six tours en ma faveur. Il semblerait que tu ne sois venu deux cents ans trop tôt.” (Shin)
” R… Ray-san ! ” (Misa)
Le sang vidé de son visage, Misa courut vers Ray allongé sur le sol.
Ensuite, un cercle magique est apparu sur son corps et le sort [Résurrection Ingall] a été lancé sur lui.
Ray se leva brusquement.
Le regard froid de Shin le transperça.
” Si tu as retenu la leçon, ne sort pas Misa trop tard le soir. Sinon, la prochaine fois, je risque de ne pas t’enlever la vie, mais plutôt tes sources.” (Shin)
Shin lui tourna le dos et partit.
” Papa… Je veux dire, Sensei, s’il vous plaît, attendez une minute… ! ” (Misa)
Alors que Misa se précipitait, Shin trébucha et tomba à genoux.
” Hein… ? A-Est-ce que tu vas bien ?!” (Misa)
Misa regarda le visage de Shin avec inquiétude.
“Oui…” dit Shin.
Puis il posa la main sur sa poitrine gauche.
Il y avait une légère tache de sang.
“…[Séparateur du Ciel].” marmonna Shin.
Il était extrêmement difficile pour Ray, qui disposait de sept sources, d’exécuter ses arts cachés de l’épée comme il l’était.
Mais à ce moment-là, il avait tout juste réussi à atteindre le bon état.
Il n’a pas tué Shin avec cela, mais il n’en demeure pas moins que ses yeux magiques ne l’ont même pas vu balancer la lame.
“… En y repensant, Reno m’a aussi demandé de l’épouser immédiatement…” dit-il comme s’il pensait au passé avant de se relever.
“Misa. Laisse-moi te dire juste une chose.” (Shin)
Il ouvrit la bouche et regarda par-dessus son épaule, évitant tout contact visuel avec elle.
“Je n’approuverai pas ta relation à moins qu’elle ne soit avec un homme capable de me vaincre, au moins.” (Shin)
” …Eh bien, tu dis ça, mais il n’y a pratiquement aucun homme qui puisse te battre… Tu es tout simplement trop fort, papa… ” (Misa)
Shin a quitté les lieux sans écouter la plainte de Misa.
Il a ajouté quelque chose en cours de route.
” Et s’il te plaît, ne ment pas. Si tu comptes rentrer tard à la maison, envois au moins un message via [Leaks]. Je ne te demanderais pas d’excuse.” (Shin)
” Hein… ? Euh, est-ce que ça veut dire… ? (Misa)
“Reno était inquiète pour toi.” (Shin)
Misa regarda Ray avec un sourire.
Il a répondu par un sourire brillant.
Shin s’éloigna rapidement de là. Il se pourrait que l’Épée des Trois Races ait légèrement coupé le sort de son amour parental obstiné qui le rendait incapable d’approuver sa relation.