L'Inapte de l'Académie du Roi Démon | The Misfit of Demon King Academy|MAOU GAKUIN NO FUTEKIGOUSHA
A+ a-
Chapitre 166 – La première nuit
Chapitre 165 – La cérémonie de mariage Menu Chapitre 167 – Et c’est ainsi que leur amour prit forme, partie 2

Ils ont dansé, chanté et fait du bruit. Lorsque la célébration du mariage des esprits s’est achevée, la lune était haute dans le ciel.

Shin et Reno se trouvaient sur le balcon du petit château au-dessus des nuages. Ils avaient tous deux quitté leurs tenues de mariage et avaient repris leurs vêtements normaux.

De ce point de vue, ils regardaient les esprits rentrer chez eux à travers le couloir de nuages.

“Merci, Shin.” dit Reno.

“Notre façon de célébrer le mariage a dû te sembler très désordonnée, n’est-ce pas ? Les démons le font avec beaucoup de discipline, alors j’espère que ça ne t’a pas choqué. ” (Reno)

“Il n’y a rien de mal à la manière des esprits.” dit Shin avec une expression inhabituellement tendre.

“Reno.” (Shin)

Alors que le dernier esprit disparaissait du couloir de nuages, Shin se tourna vers elle.

“Si tu n’avais pas été là, je n’aurais sûrement jamais été marié à qui que ce soit dans ma vie. Je te remercie d’avoir permis à mon moi vide et sans amour d’assister à ce rêve.” (Shin)

Les joues de Reno devinrent rouge vif aux mots de Shin.

Elle regarda fixement son époux qui se tenait à côté d’elle.

“…Tu sais…” dit Reno timidement.

“Tu n’es pas sans amour. Je suis sûr qu’il y a un petit bourgeon d’amour dans ton cœur, et qu’il deviendra une fleur un jour. Même si ce n’est qu’un bourgeon, c’est toujours de l’amour.” (Reno)

Reno lui sourit.

Sans rien dire, Shin regarda doucement le ciel.

“J’aimerais pouvoir le regarder pour toujours.” (Shin)

Le regard de Shin fut attiré par la pleine lune pâle et brillante.

Son profil donnait une impression de solitude, d’une certaine manière.

“Est-ce déjà la fin de ce rêve ?” (Shin)

“Eh… ?” (Reno)

Shin tourna lentement son regard vers Reno, qui le regardait avec une expression interrogative sur le visage.

“Ah… Oui…” (Reno)

Reno baissa légèrement les yeux.

“Je suppose… que c’est la fin…” (Reno)

“Alors…” (Shin)

Alors que Shin était sur le point de finir sa phrase, les petites fées apparurent soudainement de nulle part.

“Est-ce la fin ?” (Titi A)

“Ce n’est pas le cas ?” (Titi B)

“Je ne pense pas que ce soit le cas ! (Titi C)

“Maintenant, c’est l’heure de l’acte principal !” (Titi D)

“C’est votre première nuit !” (Titi E) ( … bien joué les filles ! )

Les fées volent autour du couple en faisant du bruit et en criant “Première nuit ! Première nuit !”

“Arrête ça, Titi ! Ne dis rien de bizarre ! Ce n’est pas un esprit, ça ne servirait à rien même si on le faisait !” (Reno)

Pendant un moment, Reno regarda Shin, puis son visage devint rouge.

“Attend, non ! Ce n’est pas ce que tu penses, d’accord !? Ce n’est pas comme si le fait qu’il y ait un point ou non aurait changé quoi que ce soit… !” (Reno)

Reno poursuivit le Titi avec ses poings levés en l’air en signe de frustration. Les fées atterrirent sur la tête et les épaules de Shin, comme si elles étaient effrayées.

“Reno est effrayante !” (Titi A)

“Super effrayante !” (Titi B)

“Roi des esprits !” (Titi C)

“Calmez-la !” (Titi D)

Les Titi tremblèrent et se mirent à trembler. Reno fit la moue et les regarda fixement.

“Comment puis-je faire ça ?” (Shin)

Quand Shin demanda, le Titi lui chuchota à l’oreille.

“Avec votre première nuit !” (Titi A)

“Avec ce qui vient après le mariage !” (Titi B)

“Ça va remonter le moral de Reno !” (Titi C)

“C’est sûr !” (Titi D)

“En une seule fois !” (Titi E)

A ce moment, de petites sphères d’eau jaillirent de Reno et enveloppèrent les corps des Titi. Ils gargouillaient et se noyaient.

“Pour l’amour du ciel, arrête de dire des choses bizarres. Tu causes des problèmes à Shi-” (Reno)

Shin tendit soudainement la main à Reno.

“…Umm… ?” (Reno)

“Si ce n’est pas encore fini, nous pouvons voir la suite de ce rêve.” (Shin)

“Ah…” (Reno)

“Si tu le souhaites, bien-sûr.” (Shin)

Reno regarda Shin avec étonnement.

Les Titi se débattent et parviennent à nager hors des boules d’eau.

“Ne les dérangeons pas.” (Titi A)

“Je dois rentrer à la maison.” (Titi B)

“Vite, vite !” (Titi C)

“Pendant que le chauffage est encore allumé !” (Titi D)

“Et prenez votre temps ! (Titi E)

Les fées quittèrent le château en dispersant des écailles scintillantes.

Reno regardait fixement les lignes de lumière qu’elles dessinaient dans le ciel, comme hébété.

“Devons-nous retourner à l’intérieur ?” (Shin)

“…Eh ? Ah…” (Reno)

Reno regarda Shin avec confusion.

Quand il ne dit rien et attendit patiemment sa réponse, Reno détourna timidement le regard.

“… D’accord…” (Reno)

Reno répondit d’une voix faible et lui prit la main.

Shin la ramena dans la pièce.

Au centre de la pièce décorée de fleurs colorées se trouvait un grand lit à baldaquin.

Elle s’y assit docilement.

“Um… Tu sais…” (Reno)

Reno tissa une toile de mots de façon désordonnée.

” Le fait est que notre rituel de mariage inclut aussi la première nuit. Mais dormir l’un à côté de l’autre est suffisant… ! Nous pouvons donc nous contenter de cela !” (Reno)

Reno répétait ses propres mots, comme pour se convaincre elle-même.

Shin acquiesça gracieusement.

“Alors, tu veux dormir ?” (Shin)

“Ah… Hum, j’aimerais…” (Reno)

Après avoir momentanément coupé ses propres mots, Reno reprit la parole.

“…discuter avec toi…encore un peu.” (Reno)

Shin acquiesça.

“De quoi veux-tu parler ?” (Shin)

“…Euh, eh bien… Pourriez-vous me parler du Roi Démon Anos ?” (Reno)

Shin détendit légèrement son regard.

” Le Père Céleste en a parlé, n’est-ce pas ? Comment tu as été recueilli par le Roi des démons, et que tu as développé un coeur humain depuis lors. Eh bien, j’aimerais en savoir plus.” (Reno)

Reno tapota doucement l’endroit à côté d’elle sur le lit.

“Viens. Peux-tu… t’asseoir… ?” (Reno)

“Si cela ne te dérange pas.” (Shin)

Shin s’avança lentement, et s’assit à côté d’elle.

“Je dois te dire que mon histoire n’est pas très intéressante.” (Shin)

Sur ce préambule, il tourna son regard vers le balcon.

“…J’ai rencontré mon Seigneur par une nuit avec une belle lune. Un peu comme celle que nous avons ce soir.” (Shin)

Shin regarda la magnifique pleine lune qui flottait dans le ciel.

“Je crois que c’était au milieu de la Grande Guerre. C’était une période de transition avant que la guerre avec les humains ne s’intensifie à nouveau, avec de nombreuses escarmouches. J’avais déjà obtenu mon corps et, l’épée à la main, j’ai défié de célèbres démons dans des concours de force.” (Shin)

Shin parlait doucement, comme s’il se remémorait un passé lointain.

“Connue sous le nom d’épée tueuse de dieux, j’ai fait en sorte que chacun de mes ennemis se sente faible. Mais c’était peut-être la seule issue possible. Face à un démon dont la source est faite pour se battre, ceux qui sont nés autrement n’ont aucun moyen de se mesurer à lui.” (Shin)

Shin coupa ses propres mots, et ferma les paupières un instant.

Lorsqu’il les rouvrit, il y avait une pointe de mélancolie dans ses yeux.

“Ce qu’ils possédaient dans leurs sources, c’était de l’amour. Peut-être même de la gentillesse, de la haine ou de la tristesse. De tels sentiments sont inutiles au combat, et tous ces démons sont tombés sous les coups de l’épée entre mes mains.” (Shin)

Tout en se remémorant le passé, Shin marmonnait avec indifférence.

“C’est peut-être justement parce que je n’ai pas d’amour que j’ai du pouvoir.” (Shin)

Ces mots froids semblaient quelque peu solitaires et moroses.

Reno le sentit peut-être, car elle se mordit la lèvre.

“Il y avait un vide dans mon cœur. Peut-être que je les enviais alors que je les battais. Mon corps avait envie de quelque chose. Mais je n’avais aucun moyen de savoir quoi à l’époque. La seule et unique chose que je savais… c’est que je cherchais quelqu’un qui pourrait me vaincre. Alors que je cherchais des adversaires, je maniais mon épée sans réfléchir, à la hauteur de ma réputation d’épée meurtrière.” (Shin)

Shin, qui n’a jamais cessé de se battre, a été surnommé “Mille épées”.

C’est-à-dire le plus fort épéiste démoniaque, le maître des mille épées.

“Un jour, je suis tombé nez à nez avec le roi des démons. Je brandissais mon épée comme d’habitude, mais ce qu’il m’a dit, c’est “Parlons”.” (Shin)

“Que s’est-il passé alors ?” (Reno)

“Naturellement, je n’y ai pas prêté attention et j’ai attaqué le Roi Démon. Chaque fois qu’il bloquait mon épée, il disait quelque chose de plus. C’était différent à chaque fois, mais en fin de compte, il ne me demandait qu’une seule chose.” (Shin)

Shin parlait d’une voix douce, comme s’il se souvenait des mots de son passé.

” ‘Pourquoi te bats-tu ?’ ” (Shin) ” (Shin)

Reno hochait doucement la tête pour montrer qu’elle était attentive.

Elle devait avoir compris que pour Shin, c’était la partie la plus importante.

” J’ai déchaîné une centaine de mes épées sur lui, mais je n’ai jamais pu le vaincre. Pour la première fois, je me suis intéressé à mon adversaire. Puis je lui ai demandé : “Pourquoi es-tu si fort ? En y repensant, ce sont les premiers mots que j’ai prononcés après être devenu un démon.” (Shin)

“…Alors qu’a répondu Anos ?” (Reno)

“”Je dois être fort si je veux sauver des gens.’ Il m’a ensuite demandé : “Pourquoi es-tu si fort ?”. ” (Shin)

Shin regarde la paume de sa main.

“Je lui ai répondu que je n’avais aucune raison. Je lui ai dit que je n’avais pas de cœur, et que j’étais fort juste pour le plaisir d’être fort. Car je n’étais rien d’autre qu’une épée. ” (Shin)

Il serra tranquillement sa main ouverte.

“C’est alors que mon Seigneur m’a dit : “Viens sous mon aile. Je te donnerai les bons adversaires et une raison de manier ton épée.”.”(Shin)

Shin prononça cette phrase avec force et énergie.

“…J’ai alors réalisé pour la première fois que toute ma vie, j’avais cherché un maître digne de me posséder, moi, l’épée tueuse de Dieu. En fin de compte, il m’a conquis d’une seule phrase, sans même utiliser le moindre sort sur moi.” (Shin)

Il reprit son souffle et se tourna vers Reno.

“Je lui ai juré fidélité en déclarant que je deviendrais son épée et que j’abattrais tous ses ennemis. A cela, Mon Seigneur a répondu ‘Dans ce cas, je détruirai toute la tragédie et le chaos qui se trouvent sur ton chemin’. ” (Shin)

“…Whoa. Anos est vraiment incroyable…” (Reno)

“Qu’est-ce que tu veux dire par là ?” (Shin)

” Eh bien, il a compris ce que tu voulais vraiment, n’est-ce pas ? C’est pourquoi il ne t’a jamais attaqué même lorsque tu pointais ton épée sur lui.” (Reno)

“…Tu as raison. Je lui ai posé des questions à ce sujet, mais tout ce qu’il m’a répondu, c’est qu’il était fatigué…” (Shin)

“Fatigué ?” (Reno)

“…De se battre, apparemment. En fin de compte, je n’ai pas pu comprendre ce que mon seigneur pensait à ce moment-là.” (Shin)

Il regarde au loin.

Ou peut-être pensait-il à son maître, qui se réincarnerait deux mille ans plus tard.

“Ce dont je suis certain, c’est qu’il a donné à mon moi vide une raison de se battre. Je n’étais rien de plus qu’une épée, mais mon Seigneur m’a accueilli comme un démon et comme l’un de ses plus grands atouts. C’est pour m’acquitter de ma dette envers lui que je suis devenu le bras droit du roi des démons.” (Shin)

“…Je vois…” (Reno)

Reno regardait rêveusement le clair de lune.

Dans la même direction que Shin.

“…Je me plaignais de l’injustice de la situation, mais je crois que je ne peux pas gagner contre Anos. Pas étonnant que tu veuilles le poursuivre et te réincarner…” (Reno)

Reno baissa les yeux, l’air légèrement découragé.

Cependant, elle se redressa rapidement et secoua la tête.

“…U-Umm… Shin…” (Reno)

Timidement, elle posa sa propre main sur celle de Shin qui reposait sur le lit.

Puis, comme pour rassembler son courage, elle dit ce qui suit.

“…Tout bien considéré, je ne veux pas que nous…” (Reno)

Les lèvres de Reno tremblaient et son visage rougissait.

Mais elle parvint à sortir une voix si faible qu’elle semblait sur le point de se briser.

“…dorme simplement…” (Reno)

Juste comme ça, Reno approcha son visage du sien et l’embrassa doucement.

Se penchant pour l’étreindre, elle étendit le bout de ses doigts blancs sur le corps de Shin.

Il l’attrapa doucement.

“…Tu ne veux pas… ?” (Reno)

Après un moment, Shin répondit.

“…Si ce que tu cherches de moi est l’amour… tu pourrais finir par blesser tes propres sentiments à la place…” (Shin)

“C’est bon.” (Reno)

Reno entrelaça ses doigts avec ceux de Shin et sourit, comme elle le faisait toujours.

“Je t’apprendrai l’amour.” (Reno)

La pleine lune brillait dans le ciel nocturne.

La lumière qui pénétrait par la fenêtre éclairait doucement et amoureusement les deux silhouettes qui se chevauchaient.

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez ici pour lire les chapitres en avant premier


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 165 – La cérémonie de mariage Menu Chapitre 167 – Et c’est ainsi que leur amour prit forme, partie 2