Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Comme si elle craignait que Qiao Nian ne comprenne pas, elle s’arrêta un instant et ajouta : « Il est très beau. »

Qiao Nian posa le collier et leva les yeux. Un peu paresseuse et fatiguée, elle répondit calmement : « Je ne sais pas. Dans un magasin, je suppose. »

Dans un magasin ?

La pression exercée sur Tian Siqi diminua soudainement de façon significative. Ses yeux clignotèrent à nouveau et elle la remercia poliment. « D’accord, merci. Je ne te dérangerai plus. »

Qiao Nian acquiesça. Elle s’en fichait.

Tian Siqi ne se fit pas prier et s’éloigna rapidement.

De retour auprès de son groupe d’amies, elle perdit son expression douce et sucrée et dit avec dédain : « J’ai demandé. Elle m’a dit qu’elle avait acheté ce collier au magasin. »

Elle marqua une nouvelle pause et remit de l’ordre dans ses cheveux châtains avant de poursuivre avec désinvolture : « Je me suis juste approchée pour jeter un coup d’œil. C’est le premier travail du designer de Seven, S. Il fait partie de la série Stars, une édition limitée. Il n’y a que trois modèles dans toute la série. Si le sien est authentique, il vaudra au moins une somme à sept chiffres. Compte tenu de la popularité actuelle des œuvres de S., elle pourrait même dépasser cette somme. Avec un peu de battage médiatique, elle pourrait même atteindre une somme à huit chiffres ».

Les habitants de Pékin ne manquaient pas d’argent, mais une somme à huit chiffres n’était pas une bagatelle pour eux.

C’était tout de même cher.

Tian Siqi n’était pas considérée comme un membre du cercle des mondains de Pékin et n’était qu’une célébrité du monde du spectacle. Cependant, Tian Siqi avait eu de la chance. Peu de temps après ses débuts, elle s’était appuyée sur les relations de son entreprise et avait rencontré quelqu’un d’important qui l’avait aidée tout au long de son parcours.

Les nobles avaient apprécié son apparence et avaient estimé qu’elle avait un visage béni. Ils avaient également cherché un expert pour étudier ses caractères de naissance. On disait que Tian Siqi était une personne chanceuse.

La personne qui l’avait aidée avait de nombreuses relations à Pékin. Bien qu’il ne puisse se comparer aux personnes des cercles supérieurs, il était au moins considéré comme un personnage à la limite.

Seven était une marque de luxe de la Corporation Cheng Feng. Par coïncidence, le bienfaiteur de Tian Siqi s’appelait Yuan.

Grâce à ce lien, Tian Siqi, la « maîtresse » qui était choyée par cette personne importante, avait pu entrer dans le cercle des mondains et des nobles dames de la capitale. Elle s’était appuyée sur ses relations pour obtenir des billets pour le grand spectacle, mais ce n’était pas au premier rang, mais au troisième.

« Si c’est vrai ? Tu veux dire que le sien ne l’est pas ? » Une femme riche qui n’avait pas l’habitude de la voir parla lentement d’un ton interrogateur. « C’est impossible. Qui porterait un faux lors d’un spectacle ? »

Tian Siqi avait un soutien et était donc très confiante dans ses paroles. Elle avait répondu calmement aux doutes : « Je ne dis pas que ce qu’elle porte est vraiment faux. C’est juste que tous ceux qui connaissent Seven savent que toutes les créations de leurs stylistes sont vendues dans les magasins. Mais seules les créations de leur styliste vedette, S, ne seront jamais vendues dans les magasins. Elles sont toutes en édition limitée. En gros, une fois qu’ils seront sortis, leurs créations seront réservées à d’autres. »

« Je suis allée lui demander. Elle m’a dit qu’elle avait acheté son collier au magasin. »

Les autres étaient restés silencieux pendant un moment. Ils ne dirent rien, et il était évident qu’ils croyaient la plupart des choses. Cependant, la noble femme qui n’était pas tout à fait en bons termes avec elle ricana et dit, « Tu veux manifestement dire qu’elle porte un faux collier, pourquoi le faire paraître si gentil ? Comment une personne portant un faux collier pourrait-elle s’asseoir au premier rang ? À quel point connais-tu la Corporation Cheng Feng, et pourquoi n’es-tu assise qu’au troisième rang ? »

Ces mots étaient très insultants.

Le visage de Tian Siqi rougit. Elle serra les dents et voulut répliquer, mais elle ne savait pas comment faire.

Son partisan était en effet de la famille Yuan, mais tout le monde dans le cercle savait que la patronne de la Corporation Cheng Feng, Yuan Yongqin, s’était brouillée avec la famille Yuan dans les premières années. Elle n’était pas rentrée chez elle depuis plus de dix ans. Ce n’est qu’il y a quelque temps que les relations entre les deux parties s’étaient légèrement détendues et qu’elles avaient recommencé à interagir.