Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Sans attendre que son interlocuteur lui pose la question, elle regarda l’heure et baissa les yeux, puis dit lentement : « Environ une demi-heure avant le lieu de restauration ».

Son avion avait atterri à 10h30. Elle avait quitté le terminal à 10 h 40. Elle pourrait arriver vers 11 h 10. En cas d’embouteillage, elle pourrait être retardée jusqu’à 11h30.

L’heure du repas était fixée à midi. Quoi qu’il en soit, elle arriverait tôt.

Qiao Nian pensa d’abord que Jiang Zongnan l’appelait pour lui demander d’arriver plus tôt. De façon inattendue, l’homme à l’autre bout du fil resta silencieux pendant un moment. On pouvait déceler un soupçon de culpabilité dans sa voix grave lorsqu’il dit maladroitement : « Il n’y a pas d’urgence. Viens lentement. Fais attention en chemin. »

Qiao Nian haussa les sourcils de surprise.

« Nian Nian. »

Jiang Zongnan l’appela à nouveau par son nom.

Qiao Nian posa sa main sur le rebord de la fenêtre et plissa les yeux. Son expression était paresseuse et décontractée. Elle fredonna et réagit rapidement. « Que s’est-il passé ? »

« Je… » Jiang Zongnan semblait avoir du mal à parler. Il ne savait pas comment lui dire, mais il devait le faire. Qiao Nian allait bientôt arriver. Il prit une grande inspiration et dit d’un ton embarrassé, « Hum… il n’y aura peut-être pas beaucoup de monde au banquet de promotion de l’école aujourd’hui. Seuls quelques amis de la famille viendront. »

Les yeux de Qiao Nian s’assombrirent, et sa main s’arrêta sur la fenêtre pendant une seconde. Les coins de ses yeux étaient légèrement relevés et son regard était assez profond.

Elle ne se souciait pas du nombre de personnes qui allaient venir, mais elle pouvait deviner au ton de l’appel du vieux maître Jiang que la famille Jiang avait initialement prévu d’organiser un grand banquet. Il avait dû y avoir un ‘accident’ au milieu, et au final, peu de gens étaient prêts à venir.

« Je suis désolé. Ton grand-père et moi voulions appeler plus de monde pour participer à la fête, mais beaucoup de gens sont occupés aujourd’hui et ne peuvent pas venir… »

Qiao Nian reprit ses esprits et releva le bord de sa casquette. Son expression était calme, et elle ne prenait visiblement pas cela à cœur. « Ce n’est pas grave. C’est juste un repas normal. C’est plus confortable de manger avec moins de monde. »

Jiang Zongnan ne semblait pas savoir quoi dire. Après un long moment, il dit : « Alors, dis-moi quand tu arrives. Je viendrai te chercher. »

« D’accord. »

Qiao Nian parla de façon concise et ne posa le téléphone que lentement après qu’il ait raccroché. Elle plissa les yeux et s’appuya contre le siège, détendue, comme si elle réfléchissait à quelque chose. Elle était complètement distraite.

Ye Wangchuan était assis à côté d’elle. Voyant qu’elle semblait être en pleine réflexion après l’appel, il se retourna et lui prit le doigt. « Qu’est-ce qui ne va pas ? »

Qiao Nian se fit à nouveau pincer les doigts par lui. Sans voix, elle réalisa qu’il semblait aimer jouer avec ses doigts. Elle retira sa main, prit son téléphone et feuilleta ses contacts. Elle dit : « Rien. À l’instant, mon deuxième oncle m’a appelée et m’a dit de ne pas me précipiter. Il n’y a pas beaucoup de monde qui vient. Je me demande si je ne devrais pas appeler quelques amis. »

« Il n’y a pas beaucoup de monde qui vient ? » Ye Wangchuan pencha la tête en arrière. Son visage accrocheur était rempli de choc, comme s’il ne s’était pas attendu à une telle situation.

Qiao Nian et lui avaient les mêmes pensées. Cette fois, le vieux maître Jiang voulait clairement la présenter aux habitants de Pékin sous le prétexte du banquet de promotion de l’école. Comment se fait-il qu’il n’y ait pas beaucoup de monde ? Ce repas n’aurait alors aucun sens…

Il tourna la tête et regarda le profil de la jeune fille, ce qui lui permit de constater qu’elle n’était pas vraiment gênée. Le bord de la casquette couvrait son visage exquis, ne révélant que son menton froid. Elle jouait avec son téléphone en baissant la tête. Son aura était particulièrement remarquable. Même si elle cachait son aura, elle dégageait une présence invisible.

Pensant à quelque chose, il gloussa soudain. Il comprit instantanément la situation difficile dans laquelle se trouvait la famille Jiang.