Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Personne dans la classe A n’avait pris Qiao Nian au sérieux. Même Liang Bowen et Shen Qingqing pensaient qu’elle était trop gênée pour dire la vérité parce que ses notes étaient trop mauvaises.

Les autres s’étaient immédiatement mis au travail.

Ils devaient marquer quelques points supplémentaires pour faire remonter la moyenne de la classe de Qiao Nian.

…

L’heure de l’examen avait sonné. Les élèves de la classe A s’étaient réunis et étaient partis à la recherche du lieu de l’examen. Qiao Nian jeta également un coup d’œil au numéro de son lieu d’examen.

[Emplacement d’examen=”1102″]

Elle pensait que c’était loin, mais c’était juste à côté, dans la classe B.

« Je suis au 1204, Liang Bowen et les autres sont au 1605. Qiao Nian, où est ta salle ? » Shen Qingqing sortit de la salle de classe avec elle en passant devant la classe B. Elle demanda à Qiao Nian qui semblait plutôt nonchalante, après avoir reçu le bout de papier qui indiquait son lieu d’examen.

Qiao Nian avait écrasé le papier et l’avait jeté dans la poubelle, puis avait dit d’un ton un peu moqueur : « 1102, première place. »

Shen Qingqing était stupéfaite. N’était-ce pas la première rangée de la classe B ?

Son cœur se serra. Elle avait préparé des antisèches pour Qiao Nian et prévoyait de les lui donner. Mais il semblait que cela ne servirait plus à rien.

À ce moment-là, les étudiants de la classe B rassemblaient également leurs affaires et se dirigeaient vers leurs lieux d’examen.

Qiao Chen quitta la salle de classe en compagnie de Zhao Jingwei et de toutes les autres personnes qui l’admiraient.

Zhao Jingwei jeta un coup d’œil à Qiao Nian et dit immédiatement d’une voix stridente : « Haha, voyons voir, qui est cette personne là-bas ? N’est-ce pas Qiao Nian, celle qui a obtenu la note maximale à l’examen d’entrée ? J’ai entendu dire que tu voulais obtenir la première place à cet examen ? Haha, la classe A est déjà en lambeaux, et maintenant ils s’attendent à ce que quelqu’un qui est entré par la porte de derrière soit à la première place ? »

Se tenant à côté de Qiao Nian, Shen Qingqing s’était immédiatement avancée et avait dit, le visage rouge : « Zhao Jingwei, tu ferais mieux d’arrêter de débiter des bêtises ! ».

« Je dis la vérité, en quoi est-ce une absurdité ? Avec ce poids mort dans les parages, la classe A devra nous céder le titre de classe la plus remarquable ! » Zhao Jingwei leva le menton vers le haut, sa posture étant dominatrice et arrogante. Elle parlait si fort que les élèves de la classe A qui passaient à côté d’elle s’énervèrent à leur tour. Ils s’apprêtaient à la contredire.

Qiao Nian plissa les yeux, son regard étant envahi par une sauvagerie terrifiante. Elle tendit la main et attrapa Shen Qingqing, qui était sur le point de se battre avec eux. Qiao Nian regarda ensuite Zhao Jingwei d’un air froid mais un peu taquin. « Je vais attendre que tu viennes le chercher. »

Récupérer quoi ?

Le titre de la classe la plus remarquable.

Zhao Jingwei était confiante et suffisante, mais avec la réponse calme de Qiao Nian, elle avait simplement l’air d’une mégère déraisonnable. Elle ne pouvait pas se laisser faire, mais à ce moment-là, Qiao Chen l’attrapa et lui dit doucement : « Ça suffit, Jingwei, l’examen commence. As-tu déjà trouvé ton lieu d’examen ? Allons-y d’abord. »

Zhao Jingwei était toujours en colère et cracha sur Qiao Nian et le reste de la classe A. « Estimez-vous chanceux ! »

Elle croisa ensuite les bras de Qiao Chen et garda le nez en l’air. « Chen Chen, allons-y. »

Qiao Chen sourit doucement en passant devant Qiao Nian et les autres. Elle dit doucement : « Bonne chance, ma sœur. Je crois que tu peux y arriver. J’attendrai de connaître tes résultats. »

Ce n’est qu’après leur départ que Shen Qingqing révéla à quel point elle se sentait dégoûtée. « Que veut dire cette Qiao Chen ? Pourquoi ai-je l’impression qu’elle est encore plus dégoûtante que Zhao Jingwei ? C’est comme si elle croyait que tu n’allais pas réussir. »

« Elle prétend qu’elle croit en toi. Mais si c’est le cas, elle aurait pu dire ‘Bonne chance’ et en rester là. Pourquoi a-t-elle parlé d’attendre tes résultats ? » Il était évident qu’elle attendait de se moquer de Qiao Nian.

La cloche de préparation était sur le point de sonner, alors Shen Qingqing n’avait plus vraiment le temps de dire tout ce qu’elle voulait dire. Elle tapota l’épaule de Qiao Nian et tenta de lui adresser un sourire encourageant. « Qiao Nian, ne te sens pas trop stressée. Peu importe ce que tu fais, personne ne te le reprochera. Fais ton devoir comme d’habitude. »

Qiao Nian répondit nonchalamment : « Mm, je ferai de mon mieux. »

Chen Yuan, le dernier à quitter la salle de classe, entendit les mots d’encouragement de Shen Qingqing à Qiao Nian. Ses lèvres se contractèrent légèrement, et il tira la manche de Shen Qingqing. « Allons-y et cherchons nos propres lieux de rendez-vous. Elle n’a pas besoin que tu t’inquiètes pour elle. Tu ferais mieux de t’inquiéter pour toi-même à la place ! »

Qiao Nian avait-elle vraiment besoin que ces lycéens ordinaires s’inquiètent pour elle ?