Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Oh, mon Dieu ! En regardant le comportement timide et maladroit du petit démon, Gu San avait l’impression de voir un tigre faire le malin, et il avait simplement envie de se crever les yeux !

Le jeune maître n’était même pas aussi obéissant devant M. Ye, alors quel était le charme de Mlle Qiao ?

Qiao Nian se pinça les lèvres et réalisa qu’il la saluait, mais elle fronça les sourcils, légèrement accablée et ne sachant pas quoi dire.

Elle ne savait pas comment s’y prendre avec les enfants, surtout ceux qui avaient cinq ou six ans. Elle resta silencieuse pendant quelques secondes, avant de soupirer lorsque les yeux du petit garçon s’éteignirent peu à peu. Elle sortit un flacon de chewing-gum de son sac et versa une petite pilule de sucre dans sa main.

« Qiao Nian. »

Avec la pilule de sucre dans sa main, les yeux de Ye Qichen s’illuminèrent à nouveau. Il voulait sauter de joie, mais il fit attention à son image et ne put que résister à l’envie.

Bien qu’il soit réticent à la manger, il avait peur que Qiao Nian comprenne qu’il ne l’aimait pas, alors il hésita un moment avant de baisser les yeux et de mettre à contrecœur la pilule de sucre dans sa bouche.

Ah, c’était si doux !

Il plissa les yeux de contentement, ressemblant à Qiao Nian lorsqu’elle mangeait des sucreries de temps en temps.

Ye Wangchuan voyait rarement Ye Qichen dans un état enfantin, son image de dur à cuire s’étant adoucie. « Les bonbons sont bons ? »

« Oui ! »

Ye Qichen hocha la tête de haut en bas comme un poulet picorant du riz. Il aimait beaucoup ces bonbons. Il jeta un coup d’œil latéral à Qiao Nian, craignant qu’elle ne s’enfuie.

Qiao Nian vit son regard la suivre tout le temps, et il la regardait partout où elle allait, comme s’il comptait beaucoup sur elle. Même si elle ne comprenait pas pourquoi il lui faisait autant confiance, elle se pinça les lèvres et jeta un coup d’œil aux fruits sur la table de chevet.

Elle s’approcha, prit une poire et demanda à Gu San le couteau à fruits.

Au bout d’un moment, elle avait épluché la poire. Au lieu de la diviser en petits morceaux, elle lui tendit la poire entière et lui demanda : « Tu la veux ? »

Le petit diable qui avait été si pointilleux sur la poire de Qiao Chen et lui avait même dit des mots malveillants était maintenant une personne complètement différente. Sans pinailler, il prit la grosse poire de Qiao Nian et la mangea docilement.

Ye Wangchuan savait à quel point l’enfant était difficile. Dans le vieux manoir de Pékin, ce petit diable ne mangeait que des fruits bien épluchés et coupés, et il devait également être de bonne humeur.

En voyant à quel point il était obéissant devant Qiao Nian, il ricana mais ne détruisit pas la belle paix. Au lieu de cela, il regarda Qiao Nian et lui discuter au hasard.

« Ma sœur, le bonbon de tout à l’heure était si sucré. Il était à l’orange ? »

« Non. »

« C’était un bonbon à la pomme ? »

Qiao Nian remarqua qu’il couvrait sa jambe gauche de sa main de temps en temps tout en discutant avec elle, comme s’il y avait une maladie vénérable. Elle versa un autre petit bonbon et le lui tendit.

« Voilà ».

Comme si le bonbon était un petit trésor, Ye Qichen le fixa précieusement en souriant.

Qiao Nian était belle et insolente. « Je t’en apporterai plus la prochaine fois si tu l’aimes. »

Les yeux de Ye Qichen s’illuminèrent encore plus, et il acquiesça immédiatement, obéissant et mignon. « Oui. »

Ye Wangchuan regarda la pilule de bonbons et pensa qu’elle lui était familière, mais il ne se souvenait pas où il l’avait déjà vue.

…

Shen Qiongzhi vit Qiao Chen partir tout excité, puis revenir le visage pâle. Affligée, elle la prit à part et demanda au serviteur de lui servir une soupe chaude. Elle prit même la température de Qiao Chen, craignant que son ancienne maladie ne reprenne le dessus.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Chen Chen ? Ça ne s’est pas bien passé ? Le neveu de Fu Ge ne t’a pas aimé ? »

Qiao Chen attrapa rageusement le coin de ses vêtements et siffla furieusement. « Je n’ai jamais vu un enfant comme ça ! J’ai essayé de lui faire plaisir, mais il n’a même pas voulu me faire face. »

Voyant qu’elle n’aimait pas Ye Qichen, Shen Qiongzhi afficha un regard de dégoût et dit d’un air désapprobateur : « C’est bon, ne te mets pas en colère. Ce n’est qu’un enfant ignorant. J’ai entendu dire qu’il restait du côté des femmes et ne vivait pas avec Fu Sinian. Peu importe à quel point il est détestable, cela ne t’affectera pas beaucoup à l’avenir. »

« Je l’espère. »

En pensant à la confiance qu’elle avait mise à plaire à l’enfant, et à la façon dont l’enfant l’avait complètement dédaignée, le cœur de Qiao Chen brûla de rage.

En particulier sur le chemin du retour, l’attitude de Madame Fu à son égard avait été extrêmement froide, ce qui l’avait encore plus contrariée.

À ce moment-là, elle pensa à quelque chose et releva la tête. « Maman, papa est revenu ? »